Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Where do you think you're going?

  • You can't come this way.

  • What are you doing to the street?

  • We're fixing it.

  • What the hell does it look like?

  • Two days ago it was fine.

  • You're telling me the street fell apart in two days?

  • Well, I guess so.

  • Pardon me, but that's bullshit.

  • I want to know what's wrong with the street.

  • See, I don't think anything's wrong with the street.

  • I think you're just trying to justify your inflated budgets.

  • What, are you nuts?

  • No, I know how it works.

  • If you don't spend the money you have projected this year, they won't give you the same amount next year.

  • Now, I want you to admit there's nothing wrong with the street.

  • Fuck you, pal.

  • You're not going to hold us hostage here with these yellow lights and all these big trucks.

  • Look, I'm just here to keep people from falling in.

  • That's all.

  • I want to hear it from you.

  • What's wrong with the street?

  • I don't know.

  • I really don't know.

  • I mean, I think it's a sewer job.

  • You're lying.

  • What's wrong with the street?

  • Nothing.

  • I knew it.

  • See?

  • I knew it was fine.

  • But I'll give you something to fix.

  • Oh, Jesus, man, what the hell?

  • Here!

  • Hey, Charlie!

  • Oh, please, man!

  • Charlie, we got a goddamn nut here!

  • You!

  • You're a fucking guy back there with a bazooka.

  • You got to pull that thing off.

  • What thing?

  • That thing.

  • Pull it off and then pull on both ends.

  • The whole thing gets bigger.

  • Like this?

  • Yeah.

  • Now, flip that thing up.

  • It's kind of like your hammer.

  • How do you know about this?

  • Oh, I saw it on TV.

  • Hey, man, what's the name of the movie?

  • Huh?

  • What's the name of the movie you're making?

  • Uh, Under Construction.

  • You like it?

  • Yeah, it's all right.

  • Man, where's the cameras?

  • The cameras are all right.

  • Just stand back.

  • All right.

  • Now, what do I do now?

  • Well, just look through the camera at what you're aiming at.

  • Hey, man, what you aiming at?

  • That, uh, that yellow monster down there.

  • Yeah, well, look at it and pull the trigger.

  • It's really easy.

  • Where's the trigger?

  • It's that one right there.

  • But aim first, man.

  • Okay.

  • Look out!

  • Nothing happened.

  • Must have been a dud or something like that.

  • Oh!

  • Oh, man.

  • Oh, man.

Where do you think you're going?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it