Hello!

你好

♪

♪

Woohoo!

嗚呼！

♪

♪

Crickets chirping ♪

蟋蟀的鳴叫

Hey! Ready to conquer the tallest hill in town?

準備好征服全城最高的山丘了嗎？

I was born ready, Bats!

我生來就準備好了，蝙蝠

Come on, Garopi!

來吧，加洛比

The snow is perfect!

雪景非常完美！

Woohoo!

嗚呼！

Here I go!

我來了

♪

♪

Whoa, whoa, whoa!

哇，哇，哇

I think I got this!

我想我明白了！

Whoa, whoa, whoa!

哇，哇，哇

Ah, ah, ah!

啊，啊，啊

Huh?

啊？

Oh.

哦。

Whoa!

哇哦

Welcome to Small Gift Big...

歡迎來到小禮品大...

Whoa!

哇哦

Whoa!

哇哦

That was almost awesome!

這簡直太棒了！

Sorry, my melody!

對不起，我的旋律！

That's okay, Garopi.

沒關係，加洛比

I'm more worried about you playing in the snow without warm enough clothes.

我更擔心你沒有足夠保暖的衣服在雪地裡玩。

But don't worry.

不過不用擔心。

I have just the things to keep you toasty.

我有讓你暖和的東西。

This is warm and fluffy.

它溫暖而鬆軟。

Cool!

酷斃了

Ah-ha!

啊哈

This is going to look so cute on you!

你穿上一定很可愛！

This is definitely your color.

這絕對是你的顏色。

Ah, ah, ah!

啊，啊，啊

Ah!

啊！

Thanks, My Mel!

謝謝，我的梅爾！

Whoa, whoa, whoa!

哇，哇，哇

Garopi, how are you going to snowboard in all of that?

加洛皮，你怎麼能在這些地方滑雪？

Easy! Watch me!

別緊張看我的

Whoops!

哎呀

Whoa, whoa, whoa!

哇，哇，哇

Awesome run, dude!

跑得真棒，夥計！

You okay in there?

你還好嗎？

Stay there while I get my camera.

待在那兒，我去拿相機。

What a ginormous snowball!

好大的雪球

Are you making a snowman, Bats?

你在堆雪人嗎，蝙蝠？

I was going to make one, too!

我也想做一個！

It's all yours, Hello Kitty!

交給你了，Hello Kitty！

Thank you! I know just how to decorate it!

謝謝你我知道該怎麼裝飾它了！

Wow, Hello Kitty! That snow kitty looks fantastic!

哇，Hello Kitty！這隻雪貓看起來棒極了！

Huh? Snow kitty? I want to see!

啊？雪貓？我想看看

Um, Kitty? How is your snow kitty dancing?

嗯，小貓咪？你的雪貓跳得怎麼樣？

I... Did I use a magic bow?

I...我用的是魔法弓嗎？

Bats! Watch our snow kitty dance!

蝙蝠看我們的雪貓跳舞

Good work, HK! Your snow kitty looks just like you!

幹得好，香港！你的雪貓長得真像你！

I'm going to shoot her!

我要殺了她

Hey! I thought you said you made a snow kitty!

你不是說你做了一隻雪貓嗎？

But it looks just like Bats to me!

但我覺得它看起來就像蝙蝠！

See you soon!

再見