Subtitles section Play video
♪♪♪
Hello!
Hi!
♪♪♪
Woohoo!
♪♪♪
Happy Mountain Day, everyone!
Oh, this trip is gonna be super fun!
Thanks for planning it, Pom Pom Purin.
Uh, Pom Pom Purin?
He's getting the train tickets.
The beauty of the mountain landscape awaits us.
Especially at sunset.
I hope we can make it in time.
I'm sorry, everyone.
I should have bought the tickets in advance.
They only had four left.
Aww.
Wait, I have an idea.
♪♪♪
We might even get there before our friends on the train do.
We're going to see that sunset in time with everyone, or my name isn't Pom Pom Purin.
Ugh.
Hey, Pom Pom Purin, can you turn off the A.C.?
I'm roasting.
No, I'm freezing.
You need to turn on the heat.
What?
No way, it's too hot.
Oh, well, I feel just right.
Just think about the other person's shoes.
You mean, put yourself in other people's shoes?
Sort of, except these are imaginary shoes.
What you imagine someone's wearing tells you a lot about them.
♪♪♪
Oh.
Here, Batsamaru, take Kuromi's ice shoes.
What a guess.
Hmm.
Oh, man.
Oh, yeah, really good.
Guys, what would Kuromi's shoes look like?
Dude is small and still learning.
And a little wobbly.
Good point.
Ha ha ha.
I wonder if the train's awful as this.
Pom Pom Purin, shoes.
Can you wear ballet slippers or ninja shoes or something quiet?
Oh, we get the hint.
Sorry, Kuromi.
That's the last straw.
No, it isn't.
There's some more for you right here.
Shoes, Kuromi.
Oh, I'm imagining myself in walking shoes.
I have had enough of all this.
Beauty.
I guess we just had to hang in there with each other, huh?
Nothing beats a good pair of shoes.
Except some fuzzy slippers.
Oh.
Ha ha ha.
♪♪♪
Hello, friends.
Thank you for watching Hello Kitty and Friends Super Cute Adventures.
Subscribe to the channel and make sure you turn on notifications so you don't miss out on the next super cute adventure.
See you soon.