Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Well, yes, I am here at one International Airport and not too far with it where that crash happened And it seems like although, you know government officials say that they are looking to see what was the exact cause of this crash this morning Many officials here now saying that it does look as if it was because of the birds Because the transport ministry has confirmed that before the crash Apparently the plane was alerted that there were birds around this area But and about one minute after that warning was issued the pilot Sent out a distress call a mayday Distress call and about five minutes after that distress call was sent out on the plane had crashed Now if I can show you behind me now now earlier there were bags of dead bodies there But they've all taken them away now, and it looks like they've taken them inside But then if you look further you can also see that there is the tail of that plane there Just as it was when it crashed into that outer wall of this the end of the runaway now Earlier, we saw them trying to see if they could lift it But it looks like they have given up on that and we're not sure exactly what is happening right now, but It looks like they are trying to see if there are more bodies under that tail of that plane Now what we know so far was that this airline this airplane was supposed to land at one international Airport at 8 30 a.m.

    是的,我現在就在一個國際機場 就在不遠處,墜機就發生在這裡 看起來,雖然、但政府官員說,他們正在調查 今早墜機的確切原因 許多官員都說,似乎是因為鳥的緣故 運輸部證實,墜機之前但在發出警報一分鐘後 飛行員就發出了求救信號 求救信號發出五分鐘後 飛機就墜毀了 如果我能讓你們看看我身後的情況 早些時候那裡有幾袋屍體 但現在都被運走了但如果你再往前看 你還能看到飛機的尾部 就像它撞上外牆時一樣 現在是飛機失控的尾部我們看到他們正試圖抬起飛機 但看起來他們已經放棄了 我們不清楚現在到底發生了什麼 但看起來他們正試

  • This morning however while descending toward the airport the plane apparently Collided with a flock of birds at an altitude of about 200 meters according to some Reports citing officials, and it struck the right wing and the engine now the crew aborted the landing erased the nose of the aircraft likely thinking that landing was not going to be possible and apparently that was when the control tower received on the distress call and this plane just went around the airport tried to land for a second time, but by then apparently the engine had caught fire and We're also getting reports that you know that he did attempt to try and land the second time around but was not successful and There seems to be more evidence proof coming out that the birds were the one of the causes of this because there was a Message that was sent by one passenger who was on that plane to a friend here on the ground and according to that message That message it said a bird got stuck in the wing and we're unable to land And that was the last message that the passenger sent before this crash happened now earlier I was also inside the one international airport where they were just Relatives and family members who had gathered waiting for any kind of information they could get about their loved ones And you know I think like I said earlier there You had bought that bags of bodies here, and I asked they were taking them away, and we're identifying them That's when the officials we go to in front of the family members and would announce and what would shout out the names of the Victims of those passengers and there you could just hear people crying and wailing out as the names were being Shouted inside the airport and so I think we're going to see a lot of that here at this one international airport as many of the loved ones the family members are still trying to see if To see and get any kind of information they can about their loved ones Now you and so meanwhile the acting president Choi has also called for an emergency meeting what came out of that Well yes He did he called for an emergency meeting right after he got he heard about this plane early this morning and earlier He did say that the government was putting out all efforts to ensure that the victims That the people that the bodies would be found and that they would be able to help the family members now He was here at Mulan International Airport earlier And he did tell you know the everybody here, and they're more than hundreds and more than 1,000 people Soldiers and firefighters people who are trying to recover the bodies and trying to recover anything they can from this crash And he was here earlier telling them to do their best But also to look out for their safety too because there were worries here earlier about a possible fire here, too Because some have some people have seen flicker of Lights Inside the plane now.

    今天早上,飛機在向機場下降時,在大約200米的高空與一群鳥相撞,據一些援引官員的話報道,飛機右翼和發動機被撞壞,機組人員放棄了降落,擦掉了機頭,很可能認為降落是不可能的,顯然,這時控制塔收到了求救信號,飛機繞過機場試圖第二次降落、我們還得到報告說 他確實嘗試了第二次著陸 但沒有成功 似乎有更多的證據證明 鳥類是造成此次事故的原因之一那是墜機發生前該乘客發出的最後一條資訊 早些時候,我也在國際機場裡 那裡聚集了很多親屬和家人 他們在等待任何有關他們親人的資訊我問他們是不是要把屍體運走我們在確認他們的身份 這

  • It's unsure right now.

    現在還不確定。

  • What is going to be happening?

    將會發生什麼?

  • What is going to happen in the next coming hours and and in days in fact?

    接下來的幾個小時,甚至幾天內會發生什麼?

  • But the South Korean government says that they are going to look to see what exactly caused this accident to happen And we do have you know officials and the head of the Jeju air saying that they too are looking into this But right now I think they're trying to trying to see if they can console the family members get as much Information as they can because one of the officials were Telling the media that the most important thing right now was trying to see if they could identify The bodies because of this because this crash was just so bad that and they were earlier I was able to see parts of different planes here different parts being scattered all over this area Which means that I think they are going to have a very hard time identifying some of the bodies And so that could take a while, but remember you know apart from those South Koreans who were killed in that crash this morning There were also two other Thai nationals.

    但韓國政府表示,他們將調查事故發生的具體原因,濟州航空的官員和負責人也表示他們也在調查此事,但現在我認為他們正試圖安慰家屬,讓他們獲得儘可能多的資訊。因為一位官員告訴媒體 現在最重要的事情是 看看他們是否能確認屍體的身份 因為這次墜機事件非常嚴重但你要記住 除了今早墜機遇難的韓國人 還有另外兩名泰國人

  • We're trying to find out more information about them I spoke to an official at the Thai Embassy But they said they were they too were trying to verify Who they were whether they were residents you're living here in South Korea or whether they were tourists so we're trying to find out you Know get as much information as we can but remember you know the acting president chase on moan just became the acting president after the Parliament impeached Then Prime Minister Han Deok-su and so we were told that earlier He was just trying to figure things out and didn't really have any official events today, but unfortunately You know this was his first major task since he took that role as the acting president of South Korea

    我們正試圖找到更多關於他們的資訊 我和泰國大使館的一位官員談過了 但他們說他們也在試圖核實他們是誰 他們是住在韓國的居民還是遊客但不幸的是 這是他就任韓國代總統後的第一件大事

Well, yes, I am here at one International Airport and not too far with it where that crash happened And it seems like although, you know government officials say that they are looking to see what was the exact cause of this crash this morning Many officials here now saying that it does look as if it was because of the birds Because the transport ministry has confirmed that before the crash Apparently the plane was alerted that there were birds around this area But and about one minute after that warning was issued the pilot Sent out a distress call a mayday Distress call and about five minutes after that distress call was sent out on the plane had crashed Now if I can show you behind me now now earlier there were bags of dead bodies there But they've all taken them away now, and it looks like they've taken them inside But then if you look further you can also see that there is the tail of that plane there Just as it was when it crashed into that outer wall of this the end of the runaway now Earlier, we saw them trying to see if they could lift it But it looks like they have given up on that and we're not sure exactly what is happening right now, but It looks like they are trying to see if there are more bodies under that tail of that plane Now what we know so far was that this airline this airplane was supposed to land at one international Airport at 8 30 a.m.

是的,我現在就在一個國際機場 就在不遠處,墜機就發生在這裡 看起來,雖然、但政府官員說,他們正在調查 今早墜機的確切原因 許多官員都說,似乎是因為鳥的緣故 運輸部證實,墜機之前但在發出警報一分鐘後 飛行員就發出了求救信號 求救信號發出五分鐘後 飛機就墜毀了 如果我能讓你們看看我身後的情況 早些時候那裡有幾袋屍體 但現在都被運走了但如果你再往前看 你還能看到飛機的尾部 就像它撞上外牆時一樣 現在是飛機失控的尾部我們看到他們正試圖抬起飛機 但看起來他們已經放棄了 我們不清楚現在到底發生了什麼 但看起來他們正試

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it