Subtitles section Play video
Hello everybody, welcome back to eCubed.
大家好,歡迎回到 eCubed。
Today we have a good expression, but it's a little bit sad, those poor children.
今天,我們有了一個很好的表達方式,但那些可憐的孩子們卻有點難過。
Those poor children.
那些可憐的孩子
So the word poor in this case means helpless.
是以,"窮 "在這裡的意思是無助。
Helpless.
無助。
Those helpless children, those helpless people, those helpless animals.
那些無助的孩子,那些無助的人,那些無助的動物。
So, when people or children or animals are victims of something, some sort of tragedy, then we say, those poor children, those poor people, those poor animals.
是以,當人們、兒童或動物成為某種悲劇的受害者時,我們就會說,那些可憐的孩子、可憐的人、可憐的動物。
That's terrible.
太可怕了
So if there's a war or an earthquake or a storm, some sort of tragedy, where people or children or animals become victims and they're helpless, we can say, we can use the word poor.
是以,如果發生戰爭、地震或風暴等悲劇,人們、兒童或動物成為受害者,他們束手無策,我們就可以說,我們可以用 "窮人 "這個詞。
So be careful of the pronunciation.
所以要注意發音。
Poor, no, poor.
可憐,不,是可憐。
Ooh, ooh, it's an ooh sound, poor.
嚯,嚯,是嚯的聲音,可憐蟲。
Those poor children.
那些可憐的孩子
Listen to the dialogue.
聽聽對話。
Those poor children.
那些可憐的孩子
Why do wars mostly affect poor people?
為什麼戰爭主要影響窮人?
I hate war.
我討厭戰爭。
We need to tell our leaders, no more war.
我們需要告訴我們的領導人,不要再打仗了。
We have to.
我們必須這樣做。
It seems that way.
看起來是這樣。
Why does war mostly affect poor people?
為什麼戰爭主要影響窮人?
So I use poor twice.
所以我用了兩次 "窮"。
The first meaning of poor was helpless.
貧窮的第一個含義是無助。
And the second meaning of poor was penniless.
窮人的第二個含義是身無分文。
People who live in poverty.
生活貧困的人。
Okay, so the pronunciation is the same, but the meaning is different.
好吧,發音相同,但意思不同。
Tomorrow, I'll have a happier expression.
明天,我會有更快樂的表情。
Those poor children.
那些可憐的孩子
Why do wars mostly affect poor people?
為什麼戰爭主要影響窮人?
I hate war.
我討厭戰爭。
We need to tell our leaders, no more war.
我們需要告訴我們的領導人,不要再打仗了。
We have to.
我們必須這樣做。
Those poor children.
那些可憐的孩子
Why do wars mostly affect poor people?
為什麼戰爭主要影響窮人?
I hate war.
我討厭戰爭。
We need to tell our leaders, no more war.
我們需要告訴我們的領導人,不要再打仗了。
We have to.
我們必須這樣做。
Those poor children.
那些可憐的孩子
Why do wars mostly affect poor people?
為什麼戰爭主要影響窮人?
I hate war.
我討厭戰爭。
We need to tell our leaders, no more war.
我們需要告訴我們的領導人,不要再打仗了。
We have to.
我們必須這樣做。