Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I talked to Charlotte almost daily now.

  • She told me about the bad times that I rarely saw on our Tuesdays together.

  • Now I was afraid that each Tuesday would be our last.

  • He hasn't been able to eat solid food for some time now, Mitch.

  • I'm sorry, Charlotte.

  • I just want to bring him something.

  • Boy, maybe I shouldn't stay today, huh?

  • Oh, don't be silly.

  • He's been asking for you all morning.

  • Where's Mitch?

  • It's Tuesday.

  • You bring him a great deal, Mitch.

  • You bring him so much.

  • Hiya, Cokie.

  • Hiya, buddy.

  • How you doing?

  • Did you ever see such rain?

  • No.

  • I was thinking about the kids.

  • Trying to move their stuff into the dorms out of the cars.

  • It must be getting all wet.

  • These days, some of them hire people to do that for them.

  • They go off and have a latte somewhere.

  • So how you feeling, Coach?

  • Oh, I passed the landmark.

  • Remember what I said about someday somebody having to wipe my ass?

  • I'm there.

  • You're not going to expect me to do that, are you?

  • Why not?

  • You might be good at it.

  • You know, the culture teaches us to be ashamed of that.

  • Wait, wait, wait.

  • You always start before I'm ready.

  • You always start before I'm ready.

  • Okay.

  • Whoa, whoa, whoa.

  • You okay?

  • Coach, maybe we shouldn't work today, huh?

  • You look like you should be in bed to me.

  • If you're in bed, you're dead.

  • That's my latest aphorism.

  • We're going to work, and the subject is dependency.

  • Go.

  • I'm dependent on others for just about everything.

  • You know, eating, urinating, blowing my nose.

  • The culture says I should be ashamed of that.

  • Since when have you ever done what the culture says?

  • Since never.

  • There is nothing innately shameful about being dependent.

  • What's the matter?

  • My feet.

  • There's some salve over there.

  • They're useless, but they hurt.

  • When we're infants, we need others to survive.

  • When we're dying, we need others to survive.

  • But here's the secret.

  • In between, we need others even more.

  • We must love one another or die.

  • Ah, quoting Auden, huh?

  • No, I'm quoting you.

  • I do that a lot these days.

  • Once you learn how to die, you learn how to live.

  • Yeah, but do you believe that?

  • Does it apply to you?

  • I don't know.

  • You listen to that little bird on your shoulder, you'll believe.

  • It's not that easy, Coach.

  • Out in the world, it's kind of hard to get in touch with your inner bird.

  • You ever try being spiritual in a locker room full of naked jocks?

  • You hate that word, don't you, spiritual?

  • You think it's just touchy-feely stuff, huh?

  • Well, I guess I just don't understand it.

  • We must love one another or die.

  • It's a very simple lesson, Mitch.

  • A good student like you shouldn't have any trouble with it.

  • What are you thinking about?

  • Oh.

  • I was thinking about regrets.

  • What do you have to regret?

  • Oh, so much.

  • Pride, vanity.

  • Hardness of heart.

  • When were you ever hard-hearted?

  • I had a strange dream, Hal.

  • I saw my father under a tree.

  • He was reading his paper as usual.

  • You know how my father died?

  • I think he was scared to death.

  • How?

  • Well, it was after I was grown up.

  • One night he was walking and reading his paper like he always did.

  • Some muggers pulled a gun on him.

  • He threw his wallet down and ran.

  • Now, he had seen terrible things in his life.

  • Why was he so scared that night?

  • He ran until his heart gave out.

  • I got a call from the police.

  • Come down to the morgue and identify him.

  • I looked at my father.

  • I didn't even cry.

  • I've got tears for everything nowadays.

  • But I couldn't cry for him.

  • I couldn't forgive him.

  • Not then.

  • But you did.

  • Yeah, it was too late.

  • First, I had to understand and forgive myself.

  • All those years that I shut my heart to him.

  • Why couldn't I stop and see what was in his?

  • God, that poor man was scared most of his life.

  • I was selfish.

  • I thought of nothing but how I needed him.

  • God, the waste of it all.

  • Forgive everybody everything.

  • Now, don't wait.

  • Not everybody has the time that I'm getting.

  • I won't die like he did.

  • I'll be surrounded by love.

  • My family, my friends.

  • At peace.

  • Yes, the tension of opposites.

  • We learn from what hurts us as much as what loves us.

  • Okay.

  • You alright?

  • You okay?

  • Yeah.

  • I've never seen your bedroom before.

  • I hope you never see it again.

  • When you're in bed, you're dead.

  • Yeah, well, sometimes a bed's just for sleeping, okay?

  • There you go.

  • How's the congestion today, huh?

  • Let's see what we can knock loose, huh?

  • Whoa, whoa, whoa.

  • What are you doing?

  • What are you doing?

  • He's got all this poison in his lungs.

  • And this keeps it from solidifying.

  • Feel it in there, Maury, huh?

  • You feel it loosening?

  • There's something loosening.

  • Maybe it's my ribs.

  • Saved by the bell, huh?

I talked to Charlotte almost daily now.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it