Come on, tell me who is rich and not famous?

來吧，告訴我誰富有而不出名？

Or who is famous and not rich?

或者，誰是有名而不富有的人？

Okay, so quick rapid fire, short answers and just have fun with it.

好了，快速回答，簡短回答，玩得開心就好。

Manoji, the one congratulatory message you received after the medal that you most cherish?

馬諾吉，你在獲得獎牌後收到的賀電中最珍視的一條是什麼？

My coach, he barely is happy with my performance.

我的教練，他對我的表現幾乎不滿意。

So, that one was like, I'll take it.

所以，那個人就像，我要了。

What did he say?

他說了什麼？

He was like, you did well.

他說，你做得很好。

And I know when he says that, he really means it.

我知道，當他這麼說的時候，他是認真的。

A man of few words though.

但他是個少言寡語的人。

Okay, who would you prefer, a father as a coach, a father as coach or a coach as a father figure?

好吧，你更喜歡誰，父親當教練、父親當教練還是教練當父親？

Actually, both have equal importance.

事實上，兩者同等重要。

Without my father, my mom and my dad, I would never have been able to make it till here.

沒有我的父親、我的母親和我的父親，我不可能走到今天。

So, both are equally necessary.

是以，兩者同樣必要。

But of course, having that kind of bond with the coach is going to help you in the longer term in your career and how you become as a person as well. In one word, how would you describe your strategic advantage over your rivals?

當然，與教練之間的這種聯繫會對你的職業生涯和個人成長產生長遠的影響。 用一個詞來形容您相對於對手的戰略優勢如何？

It's not a one-on-one sport.

這不是一對一的運動。

It's me versus me only.

這是我與我的對決。

So, that's the strategy.

這就是我們的策略。

That's a good answer.

這個答案不錯。

If not a shooter, what would you be?

如果不是射手，你會是什麼？

Most likely doctor.

很可能是醫生。

A doctor, I think.

我想是個醫生。

You still have the wrong answers here.

你們的答案還是錯的。

Rich or famous?

有錢還是有名？

If you had to pick one.

如果非要選一個的話

Come on, tell me who is rich and not famous?

來吧，告訴我誰富有而不出名？

Or who is famous and not rich?

或者，誰是有名而不富有的人？

Okay, the one question that you are irritated hearing again.

好吧，再問一個你聽了會惱火的問題。

There are many, let's not talk about that.

有很多，我們就不多說了。

Pick one, the one question you are fed up of hearing.

選一個，一個你聽膩了的問題。

You have been hearing it constantly.

你們一直在聽。

So, one very basic question is how do you feel after the medal?

那麼，一個最基本的問題是，獲得獎牌後你感覺如何？

Of course, I feel very happy and I feel like I have done it but I can do it.

當然，我感到非常高興，我覺得我已經做到了，但我還能做到。

I should try and do it again also.

我也應該再試一次。

If you could change one thing about your sport, what would you change?

如果可以改變你的運動，你會改變什麼？

Interesting.

有意思

Actually, I have never actually given it a thought.

事實上，我從來沒有考慮過這個問題。

The playlist at Karni Singh shooting range.

卡爾尼-辛格射擊場的播放列表。

Oh yeah, that definitely.

哦，是的，肯定是這樣。

Because they have kept the playlist same.

因為他們的播放列表保持不變。

It's been years that we have been listening to those same 20-30 songs on repeat.

多年來，我們一直在重複聽那二三十首歌曲。

Every single day of my life for the last 8 years.

過去 8 年中的每一天。

I am sure you can throw some weight around now and change the playlist.

我相信，你現在可以拋出一些砝碼，改變播放列表。

I have tried, I have tried.

我試過了，我試過了。

They don't change.

它們不會改變。

They are like this is the set playlist.

他們說這就是節目單。

We can help her change this.

我們可以幫助她改變這種狀況。

This is our next campaign.

這是我們的下一個活動。

Our next Indian Express campaign.

我們的下一個印度快報活動。

What's the routine on the long flight?

長途飛行時有什麼慣例？

Is it sleep or binge watch?

是睡覺還是狂看？

Oh, I will definitely sleep.

哦，我一定會睡覺的。

I will tell the air hostess to wake me up when it's food time.

到了吃飯時間，我會告訴空姐叫醒我。

And other than that, I am all asleep.

除此之外，我都在睡覺。

What's the one thing that Indian athletes can learn from Chinese athletes?

印度運動員可以從中國運動員身上學到什麼？

The consistency and how they have this mindset of winning.

他們的一致性，以及他們如何擁有這種必勝的心態。

Only winning.

只有勝利

Like the medals.

比如獎牌。

Winning the gold.

贏得金牌

And what's the one thing you are afraid of?

你害怕什麼？

Nothing?

什麼都沒有？

Okay, we will come back to it.

好的，我們會再來的。

If you think there is something going on.

如果你認為發生了什麼事。

The one Olympian you admire and why?

您欽佩的奧運選手，為什麼？

One Olympian.

一位奧林匹克選手

So Usain Bolt's story has really taken me.

是以，尤塞恩-博爾特的故事深深地打動了我。

Because in his first Olympics he was really young.

因為在他第一次參加奧運會時，他真的很年輕。

It took a toll on him how things worked out in his first Olympic Games.

他第一次參加奧運會就遇到了這樣的情況，這對他打擊很大。

In his debut Olympic Games.

在他首次參加奧運會時

And the next time he goes there and wins all three golds in his categories.

下一次，他將在自己的組別中贏得全部三枚金牌。

Then next time again he wins all three golds.

下一次，他又贏得了所有三枚金牌。

So that is really fantastic.

這真是太棒了。

So that one I would say is amazing.

是以，我認為這個項目非常棒。

Is there any Paralympian whose story has touched you?

有沒有哪位殘奧運動員的故事讓您感動？

I have come across many stories of our brilliant Paralympic athletes.

我聽說過很多關於殘奧運動員的故事。

I am very connected to the shooting ones.

我和那些拍攝者非常有緣。

So I know a lot about them.

所以我對他們瞭解很多。

There is Avni.

阿芙妮在那兒

She has done brilliantly in the last Olympics.

她在上屆奧運會上表現出色。

She won the gold and this time around also she won gold.

她贏得了金牌，這次她也贏得了金牌。

And her journey.

還有她的旅程。

If you would read about her story it is inspiring.

如果您想了解她的故事，那將會很受啟發。

And we all can take lessons from all that.

我們都可以從中吸取教訓。

If you would describe the Indian audience in one short sentence.

請用一句簡短的話描述印度觀眾。

How would you describe them?

您如何描述它們？

One sentence?

一句話？

Yes.

是的。

Okay two sentences but short.

好吧，就兩句話，但很短。

Indian audience.

印度觀眾。

You are talking about in sports.

你說的是體育領域。

Yes.

是的。

Your fans.

你的粉絲

How do you describe them?

您如何描述它們？

Fair weather friend.

風雨朋友

Loving.

愛你

Anything.

什麼都行

What is the first thing that comes to your mind?

你首先想到的是什麼？

Very loving.

非常有愛

But also impulsive in nature.

但也有衝動的一面。

And of course they can actually love you.

當然，他們也可能真的愛你。

You can't imagine the extent that they can love you.

你無法想象他們能愛你愛到什麼程度。

But at the same time when times are not good.

但與此同時，時運不濟。

Sometimes people tend to also criticize you.

有時，人們往往也會責備你。

So it's like both sides.

所以就像兩邊都有。

You have to be very careful of whatever you do. Fantastic.

無論做什麼都要小心謹慎。 太棒了

What are your opinions of the Tarun Telani outfit everybody is talking about?

您對大家都在談論的 Tarun Telani 服裝有什麼看法？

Did you love it?

你喜歡嗎？

Were you indifferent?

你無動於衷嗎？

Does it matter to you all?

這和你們有關係嗎？

See honestly it represents the country and the culture of the country.

誠實地看待它所代表的國家和國家文化。

So I mean definitely there is a long way we can improve and actually showcase the Indian culture.

是以，我的意思是，我們肯定還有很長的路要走，才能更好地展示印度文化。

And the rich culture of India basically.

基本上就是印度豐富的文化。

So I was not able to wear the sari actually the outfit.

是以，我沒能穿上紗麗服。

I was not able to wear it.

我沒能穿上它。