Deeper dreams lie in the quiet of the night.

夜深人靜時，更深邃的夢境就在眼前。

You know that I caught it with a bad, bad bitch and a toy.

你知道我抓到的是一個壞婊子和一個玩具。

With a brace, you know that I caught it.

有了支架，你就知道我抓住了它。

I'm just a beast, a little bit of it.

我只是個野獸，有點野獸的味道。

Always waiting for you to be ready to play. Those girls I like, those girls that I hate, they only make me want you more.

總是等著你準備好玩耍。那些我喜歡的女孩，那些我討厭的女孩，只會讓我更想要你。

And it moves, the state that you're putting me through, the feeling that I've got it in for you.

你讓我經歷的這一切，讓我感動，讓我覺得我已經愛上你了。

It's a cruel summer;

這是一個殘酷的夏天；

it's cruel.

太殘忍了

That's when I don't know who to bring about heaven or hell. It's a cruel summer.

那時候，我不知道該把誰帶入天堂還是地獄。 這是一個殘酷的夏天。

You know that I caught it with a bad, bad bitch and a toy.

你知道我抓到的是一個壞婊子和一個玩具。

With a brace, you know that I caught it.

有了支架，你就知道我抓住了它。

I'm just a beast, a little bit of it.

我只是個野獸，有點野獸的味道。

Always waiting for you to be ready to play. Those girls I like, those girls that I hate, they only make me want you more.

總是等著你準備好玩耍。那些我喜歡的女孩，那些我討厭的女孩，她們只會讓我更想要你。

And it moves, the state that you're putting me through, the feeling that I've got it in for you.

你讓我經歷的這一切，讓我感動，讓我覺得我已經愛上你了。

It's a cruel summer;

這是一個殘酷的夏天；

it's cruel.

太殘忍了

That's when I don't know who to bring about heaven or hell. It's a cruel summer. Alright, Los Angeles, we have arrived at the very first note of the evening.

那時候，我不知道該讓誰上天堂還是下地獄。 這是一個殘酷的夏天 好了，洛杉磯，我們迎來了今晚的第一個音符。

Now I have a question: does anyone here know the lyrics to this bridge?

現在我有一個問題：這裡有人知道這座橋的歌詞嗎？

To it! I'm drunk and I can feel it drop.

乾杯 我醉了，我能感覺到它在往下掉。

And I cry like a baby crying when I'm in love.

當我墜入愛河時，我哭得像個哭泣的嬰兒。

I'm fine, but it wasn't you.

我很好，但不是你。

I don't wanna be mean to just a kid. You know that I caught it with a bad, bad bitch and a toy.

我不想對一個孩子那麼刻薄。 你知道我抓到的是一個壞婊子和一個玩具。

I scream for whatever it takes.

我吶喊，不惜一切代價。

Not a good thing;

不是好事

just a bad thing.

只是一件壞事。

Do you love that pretty fucking girl you do?

你愛那個漂亮的女孩嗎？

She feels funny and cool.

她感覺很有趣，很酷。

The feeling that I've got it in for you. It's a cruel summer;

我對你的感覺。這是一個殘酷的夏天

it's cruel.

太殘忍了

That's when I don't know who to bring about heaven or hell. It's a cruel summer. I'm drunk, and I'm back in the car.

那時候，我不知道該讓誰上天堂還是下地獄。 這是一個殘酷的夏天 我喝醉了，又回到了車裡。

And I cry like a baby coming home from the bar.

我哭得像個從酒吧回家的孩子。

I'm fine, but it wasn't you.

我很好，但不是你。

I don't wanna be mean to just a kid. You know that I caught it with a bad, bad bitch and a toy.

我不想對一個孩子那麼刻薄。 你知道我抓到的是一個壞婊子和一個玩具。

Every night that's coming to steal my day, I scream for whatever it takes.

每個夜晚都會偷走我的一天，我尖叫著不惜一切代價。

Not a good thing;

不是好事

just a bad thing.

只是一件壞事。

Do you love that pretty fucking girl you do? It's a cruel summer with you.

你愛那個漂亮女孩嗎？和你在一起的夏天真殘酷

With you, with you, with you.

和你在一起，和你在一起，和你在一起

It's a cruel summer with you.

和你在一起的夏天很殘酷

With you, with you, with you.

和你在一起，和你在一起，和你在一起

It's a cruel summer with you.

和你在一起的夏天很殘酷