What's up?

怎麼了？

Hey, Bella.

嘿，貝拉

How's it going?

進展如何？

You know, can't complain.

你知道，不能抱怨。

Just, uh...

只是...

Oh, my God.

我的天啊

What?

什麼？

When are you going to put on the weight?

你打算什麼時候增重？

Uh...

呃...

What's that?

那是什麼？

The weight.

重量

When are you going to put it on?

你打算什麼時候戴上？

Oh, the weight is on. 315.

哦，負重開始了。315.

This is a lot of weight.

這是一個很大的重量。

Yeah.

是啊

I didn't know you were focusing on more cardiovascular health.

我不知道你還關注心血管健康。

That's crazy. That's great.

太瘋狂了 太棒了

Have a great pump, Paul.

祝你好運，保羅。

Little weight.

重量小

Big heart.

大心臟

This is a lot of weight.

這是一個很大的重量。

Oh, hey, Paul.

哦，嘿，保羅

Hey, Nicole.

嘿 妮可

What are you up to today?

今天有什麼活動？

Oh, my God.

我的天啊

What?

什麼？

I didn't know your rotator cuff was still bothering you.

我不知道你的肩袖還在困擾著你。

What?

什麼？

Those are the cutest little weights I've ever seen.

這是我見過的最可愛的小砝碼。

What are you going to put on the weight?

你打算怎麼減肥？

Weight is on.

負重。

Did you tear a bicep or something?

你是二頭肌撕裂了還是怎麼了？

This is a lot of weight.

這是一個很大的重量。

That's what they consider a lot of weight nowadays?

這就是現在人們認為的體重？

315.

315.

It is.

就是這樣。

I'll be damned.

我真該死。

Let me know if you need a spot when you put on some actual weight.

如果你長胖了需要一個位置，請告訴我。

Team No Days Off, right?

團隊無休息日，對嗎？

315 is a lot of weight.

315 磅的重量可不小。

A lot of men can even lift 315.

很多男人甚至能舉起 315 磅。

Everything's cool.

一切都很好

Oh, Paul.

哦，保羅

Tiffany, what's shaking?

蒂芙尼，什麼在抖？

Oh, my God.

我的天啊

I didn't know you were cutting carbs.

我不知道你在減少碳水化合物。

When are you going to put the weight on?

你打算什麼時候增重？

I don't know what it is.

我不知道那是什麼。

The weight is on.

重量在增加。

This is a lot of weight.

這是一個很大的重量。

Whatever floats your boat, buddy.

隨便你怎麼想，夥計。

Right?

對不對？

We didn't know Paul was going to come in on his rest day.

我們不知道保羅會在休息日過來。

People are waiting to use the bench press.

人們在等待使用臥推。

Can someone ask him what he's going to put on the weight?

誰能問問他要增加多少體重？

What are you?

你是什麼人？

He's so tiny.

他太小了

He's so small.

他太小了

When are you going to put him on the weight?

你打算什麼時候讓他負重？

All right.

好吧

All right.

好吧

Enough.

夠了

I don't know what you guys are doing.

我不知道你們在幹什麼。

All right?

行嗎？

Coming over and making me feel insecure about my bench press.

過來讓我對自己的臥推感到不自信。

But you know what?

但你知道嗎？

The joke's on you because 315 is an above average weight that only 30% of the men in the U.S. can bench.

你這是在開玩笑，因為 315 磅是一個高於平均水平的重量，而美國只有 30% 的男性能做到這一點。

All right?

行嗎？

You know what?

你知道嗎？

You guys enjoy the gym.

你們好好享受健身房吧

I'm out of here.

我要走了

Paul's getting upset!

保羅開始不高興了

Too much on the creative team.

對創作團隊的要求太高了。

It's not about how much weight you actually have.

這與你的實際體重無關。

It's the mind-muscle connection.

這是心靈與肌肉的聯繫。

Our plan is working.

我們的計劃正在奏效。

If you don't switch over to an all-female gym, we're going to bully these guys out of When are you going to put him on the weight, Paul?

如果你不轉到一個全女性的健身房，我們就要欺負這些傢伙了 你打算什麼時候讓他負重，保羅？

Sorry.

對不起。

Let's reset.

讓我們重新開始。

I couldn't see you.

我看不見你。

Wait.

等等。

Microscopic?

顯微鏡？

He peed in his protein bar.

他在蛋白棒裡撒尿了