A taco, a smoothie, and a dip in the pool sound absolutely fantastic right now.

一個玉米卷、一份冰沙，再在泳池裡泡一泡，現在聽起來絕對棒極了。

Really? Cool!

真的嗎？太酷了

I'll invite some of my friends over.

我會邀請一些朋友過來。

They want to meet you, too.

他們也想見你。

♪♪

♪♪

So, what's it like to live in New York City, Barbie?

那麼，住在紐約是什麼感覺呢，芭比？

Well, it's a lot like this.

嗯，是這樣的。

Listening to music, hanging out with friends.

聽音樂，和朋友出去玩。

But instead of tacos in the pool, we eat pizza on the stoop.

但我們不是在泳池裡吃玉米餅，而是在門廊上吃披薩。

When I'm not in dance or music classes, of course.

當然，是在我不上舞蹈課或音樂課的時候。

Barbie is an amazing singer, dancer, and musician.

芭比是一位出色的歌手、舞蹈家和音樂家。

We call her the Triple Threat.

我們稱她為 "三重威脅"。

Her talent will blow you away.

她的才華會讓你大開眼界。

I'd love to hear you sing, Barbie.

我很想聽你唱歌，芭比。

Can we put on a concert together?

我們能一起舉辦一場音樂會嗎？

Sure. Maybe we can arrange that.

當然，也許我們可以安排一下

Do you have a favorite sport?

您有喜歡的運動嗎？

Ballet. Toughest sport out there.

芭蕾舞最艱苦的運動

I do ballet. Wanna see?

我跳芭蕾想看嗎？

Can we dance together?

我們能一起跳舞嗎？

Come on, you guys.

來吧，夥計們

Didn't I ask you to give Barbie some space?

我不是讓你給芭比一點空間嗎？

You're overloading her with questions.

你的問題太多了。

It's cool. I really don't mind.

這很酷。我真的不介意

In fact, I like it.

事實上，我喜歡這樣。

I'm an only child, you know.

我是獨生女，你知道的。

I never had a little sister, let alone three little sisters.

我從未有過一個妹妹，更不用說三個妹妹了。

It's pretty awesome.

非常棒

You're right. That's a great perspective.

你說得對。這是一個很好的視角。

It is pretty awesome to have three sisters.

有三個姐妹真是太棒了。

Silly as they may be.

儘管他們可能很愚蠢。

So, where were we, Barbie?

我們說到哪兒了，芭比？

Oh, yeah. We were talking ballet.

哦，對我們在聊芭蕾

Show us what you got.

讓我們看看你的本事

Oh, yeah.

哦，是的