Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I thought Joey and I would be okay once we hung out, but it's like we don't even know how to be with each other anymore.

  • I know it's tough now, but things will get better.

  • How do you know that?

  • What if it just gets worse and worse and worse, to the point where we can't even be in the same room with each other?

  • I'm not great at the advice.

  • Can I interest you in a sarcastic comment?

  • Some cheese.

  • The thing is, don't rush into anything.

  • Yeah, come on, think about it.

  • You're 18, okay?

  • She's 44.

  • When you're 36, she's gonna be 88.

  • Sorry, you don't think I know that?

  • Look, the point is, there's a lot of women out there you haven't even had sex with yet.

  • Yeah, he's right, he's right.

  • This is your time, you know?

  • You're young, you're weird.

  • Chicks dig that.

  • Okay, but isn't sex better when it's with one person that you really, really care about?

  • Yeah, in a poem, maybe.

  • No, the man's right.

  • That's what I had with Rachel.

  • You don't have it anymore?

  • No, I, uh...

  • I slept with someone else.

  • Okay, so wait, alright, so how did that make things better?

  • It didn't.

  • Okay, so what you used to have with Rachel is what I got with Alice.

  • Now, what is that like?

  • It's so cool, man.

  • It's just because being with her is so much better than, like, not being with her.

  • Why can't I find that?

  • Don't ask me, I had it, I blew it.

  • Well, I want it.

  • You can have it.

  • I don't know, maybe I can.

  • I mean, maybe there's something wrong with me.

  • No, it's out there, man, I've seen it, I got it.

  • Then you hold on to it.

  • Alright, man.

  • Alright, congratulations, you lucky bastard.

  • You're Frank's best man?

  • I couldn't help it, their love is so pure.

  • Well, and what about you, huh?

  • I'm the ring bearer.

  • I just didn't want it to end this way, you know.

  • Or maybe you didn't want it to end.

  • What do you mean?

  • You seem to really like her.

  • Yeah, I really do.

  • Yeah, but what am I going to do?

  • I mean, we both agreed it was going to be a two-week thing, you know, no commitment.

  • Ross, that girl just spent the entire evening talking to your friends, asking to hear stories about you, looking through Monica's photo albums.

  • I mean, you don't do that if you're just in it for two weeks.

  • You think?

  • Sure.

  • You've got like 14 hours until she has to be at the airport, and you're sitting here in a hallway with a 28-year-old cheerleader with a fat lip.

  • Yeah, you're right.

  • Yeah.

  • Thanks.

  • What photo album was it?

  • I don't know, you and a bunch of albino kids?

  • Oh my God, those weren't albino kids, that was computer camp, right?

  • Hey, kick me.

  • What are you doing?

  • Just trying to get comfortable, I can't sleep on my underwear.

  • Well, you're gonna.

  • I've been thinking, you know, about how I'm always seeing girls on top of girls.

  • Are they end-to-end or tall like pancakes?

  • You know what I mean, about how I'm always going out with all these women.

  • Because I always figured, when the right one comes along, I'll be able to be a stand-up guy and go the distance, you know?

  • I'm looking at my dad, thinking, hey, you're not him, you're you.

  • When they were all over you to go into your father's pipe fitting business, did you cave?

  • No.

  • No.

  • You decided to go into the out-of-work actor business.

  • Now that wasn't easy, but you did it.

  • And I'd like to believe that when the right woman comes along, you will have the courage and the guts to say, no thanks, I'm married.

  • You really think so?

  • Yeah, I really do.

  • Thanks, Jim.

  • Get off.

  • Listen, I wanted to ask you something about marriage.

  • Oh, great, now you're seeking me out to make jokes?

  • I mean, I can see if we're all hanging out, but to come to my home?

  • No, I really want to know how you feel about it.

  • Why?

  • Mike doesn't ever want to get married.

  • Never? Wow.

  • Are you still going to move in with him?

  • Well, I want to, but I just wanted you to tell me that marriage really isn't that big a deal, you know?

  • That I won't be missing out on anything.

  • That marriage stinks.

  • Yeah, marriage stinks.

  • I mean, if you want to see a man gain weight and a woman stop shaving, get him married.

  • That's not how you really feel, is it?

  • No, I'm sorry.

  • Look, I know it's not what you want to hear right now, but I can't help it.

  • I love marriage.

  • Seriously?

  • You divorce, though?

  • If you have to call me a name, I prefer Ross the Divorcer.

  • It's just cooler.

  • Look, look, I know my marriages didn't exactly work out, but, you know, I loved being that committed to another person.

  • And Carol and I had some good times before she became a lesbian, and once afterward.

  • Anyway, I'm sorry.

  • It's okay.

  • That's how you feel.

  • But, come on, I mean, living together would be great.

  • I mean, you guys have so much fun, and you love Mike.

  • I do love Mike.

  • Ah, see?

  • And you were so excited about moving in together before, and you know what?

  • You should be.

  • It's a big deal.

  • Yeah, I guess you're right.

  • Yeah, thanks.

  • This helped.

  • Thanks.

  • The Divorcer to the rescue.

  • It's not cooler.

  • Yeah, I just heard it.

  • We just think that you're having to sacrifice a whole lot to make her happy.

  • Yeah.

  • We just think that maybe she's being a little unreasonable.

  • Yes, yes, unreasonable.

  • Unreasonable.

  • How about we have this conversation when one of you guys gets married?

  • You have no idea what it takes to make a marriage work.

  • It's about compromise.

  • Do you always like it?

  • No.

  • Do you do it?

  • Yes.

  • Because it's not all laughing, happy, candy in the sky, drinking coffee at Central Park all the time.

  • It's real life, okay?

  • It's what grown-ups do.

  • I think he's right.

  • You guys hang out at the coffee house way too much.

  • It's just that now that they're in me, it's like, it's like I know them, you know?

  • It's not going to be easy when these little babies have to go away.

  • I know, sweetie.

  • But it's not like you're not going to have anything.

  • You're going to have nieces and nephews.

  • In some ways, that's even better.

  • Yeah, okay.

  • No, really, really.

  • I mean, you're not going to be the one worrying about saving for college or yelling at them when they're bad, you know?

  • Or deciding to put them on Ritalin when they just won't calm down.

  • You know?

  • You're going to be the one that they come to when they want to run away from home and the one they talk to about sex.

  • You just get to be cool Aunt Phoebe.

  • Cool Aunt Phoebe.

  • I am pretty cool.

  • Oh.

  • Yeah, and you know what else?

  • Oh, my God.

  • Are they going to love you?

  • They are going to love me.

  • Oh.

  • Thanks, you guys.

  • Aw, honey.

  • Again?

  • Come on, sweetie.

  • Aw.

  • Thanks.

  • Oh, what?

  • Oh, God.

  • Just kidding.

  • Ah, what?

  • Oh, my God.

  • Don't touch me again.

  • You're so easy.

  • It's Sunday night and he didn't call.

  • Bummer.

  • Yeah, right.

  • Look at you.

  • You're practically giddy.

  • No, I'm genuinely sorry the Mark thing didn't work out.

  • Look, French, I want only good things for you.

  • Wait a minute.

  • Why don't you just call Mark?

  • I mean, who said you have to sit here and wait for him?

  • You've got to make stuff happen.

  • But you don't want to seem too pushy.

  • Honey, it's not pushy.

  • He gave her his home number.

  • What?

  • He gave you his home number?

  • I sent, like, to his home?

  • Yeah, and you don't mind if I call because you only want good things for me.

  • That's right.

  • Good things.

  • That is what I said.

  • Hello, Mark?

  • Hi, it's Rachel Green.

  • Oh, no.

  • Don't you apologize.

  • Yeah, I'll hold.

  • He left my number at work.

  • He was going to get it, but he was helping his niece with her report on the pioneers.

  • That is so made up.

  • Yep.

  • Oh, my God.

  • Tomorrow?

  • No, it's perfect.

  • Oh, God.

  • Thank you so much.

  • Great.

  • Bye.

  • I got the interview.

  • Oh, yay!

  • There you go.

  • He even offered to meet me for lunch and prep me for it.

  • Oh, that is amazing!

  • Well, if I know Mark, and I think I do, I'd expect nothing less.

  • I've got to figure out what I'm going to wear.

  • I'd call her in baggy pants and say, I'm a pro.

  • Yeah, right.

  • Okay, I'll see you guys later.

  • You go get him.

  • What did I do to you?

  • Did I hurt you in some way?

  • Why don't you call him?

  • Well, thank you very much.

  • You know, now he's going to prep her.

  • You know, prep her as in what you do before you surgically remove the boyfriend.

  • Are you crazy?

  • Am I?

  • Am I?

  • Am I out of my mind?

  • Am I losing my senses?

  • This dreamy guy is taking my girlfriend out for a meal.

  • Ross, you know, this isn't even about you.

  • I mean, this is about Rachel and something wonderful happening for her.

  • I mean, you know, even if you're right, what if he wants to sleep with her?

  • Does that mean he gets to?

  • No, but...

  • I mean, don't you trust her?

  • Well, yeah.

  • Then get over yourself!

  • Grow up!

  • You grow up.

  • I don't know what's going to happen with Phoebe and David.

  • I do.

  • Want a hint?

  • Huh?

  • I do.

  • I do.

  • Okay, I'm sensing this is some kind of wordplay because you are pink with barely controlled glee.

  • David's going to propose to Phoebe.

  • What?

  • Why?

  • Because we were talking about ways that he could beat Mike and I told him that Phoebe wanted to get married.

  • Chandler, we have talked about this.

  • You are not supposed to give people advice.

  • Now, couldn't you have made some sort of inappropriate joke?

  • I did!

  • A penis one!

  • Look, just so I know, what was so wrong about what I said?

  • They've only been going out for a few weeks.

  • Phoebe is completely hung up on Mike.

  • She'll say no.

  • David's heart will be broken.

  • It'll be too hard for them to recover from and then Phoebe will end up alone again.

  • Man, that's some bad advice.

  • I've just never had a relationship with that kind of passion, you know?

  • Where you have to have somebody right there in the middle of a theme park.

  • Well, it was the only thing to do there that didn't have a line.

  • Alright, well, see?

  • I mean, Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.

  • Come on.

  • No.

  • You said we were holding up the people behind us.

  • And you didn't marry him because...

  • I mean, do you think there are people that go through life never having that kind of...

  • Probably.

  • Really?

  • But, you know, I'll tell you something.

  • Passion is way overrated.

  • Yeah, right.

  • It is.

  • Eventually, it kind of burns out.

  • But hopefully what you're left with is trust and security and...

  • Well, in the case of my ex-wife, lesbianism.

  • Hey, baby.

  • Hey, how'd it go?

  • Um, not so good.

  • He walked me to the subway and said, we should do this again.

  • Oh.

  • What?

  • He said we should do it again.

  • That's good, right?

  • Uh, no.

  • Loosely translated, we should do this again means you will never see me naked.

  • Since when?

  • Since always.

  • It's like dating language.

  • You know, like, it's not you means it is you.

  • Or you're such a nice guy means I'm going to be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you.

  • Or, you know, I think we should see other people means I already am.

  • And everybody knows it.

  • Oh, yeah.

  • Cushions to blow.

  • Yeah, it's like when you're a kid and your parents put your dog to sleep and they tell you it went off to live on some farm.

  • That's funny.

  • No, because our parents actually did send our dog off to live on a farm.

  • Uh, Ross?

  • What?

  • Hello?

  • The Milner's farm in Connecticut?

  • The Milner's.

  • They had this unbelievable farm.

  • They had horses and then rabbits that he could chase and it would...

  • Oh, my God.

  • Cheat sheet.

  • Janice likes to cuddle at night.

  • Which, you know, I'm all for.

  • But, uh, you know, when you want to go to sleep you want some space.

  • So, uh, you know, how do I tell her that without, you know, accidentally calling her fat or something?

  • Oh, honey, I'm sorry.

  • We can't help you there because we're cuddly sleepers.

  • Okay, I'm late for work.

  • Art, are you guys going to come down?

  • Uh, yeah, yeah, I'm right behind you.

  • Okay, good luck, Chandler.

  • Thank you, Rachel.

  • Bye, sweetie.

  • Mwah.

  • Okay, the sleeping thing.

  • Very tricky business but there is something you can do.

  • I thought you guys were cuddly sleepers.

  • No.

  • No.

  • Not cuddly, not me, just her.

  • I'm like you, I need the room.

  • Okay, come here.

  • Okay.

  • You're in bed.

  • Yeah.

  • I'm going to use the cushion.

  • Yeah.

  • Okay, you're in bed.

  • She's over on your side cuddling.

  • Now, you wait for her to drift off and then you hug her and roll her over to her side of the bed.

  • And then you roll away.

  • Hug for her.

  • Roll for you.

  • Okay, the old hug and roll.

  • Okay, one question.

  • Shoot.

  • You're pretending the pillow's a girl, right?

  • Guess what?

  • You got a job?

  • Are you kidding?

  • I'm trained for nothing.

  • I was laughed at 12 interviews today.

  • And yet you're surprisingly upbeat.

  • Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50% off.

  • Oh, how well you know me.

  • They're my new I-don't-need-a-job, I-don't-need-my-parents, I've-got-great-boots-boots.

  • How'd you pay for them?

  • A credit card.

  • And who pays for that?

  • Um, my father.

  • Come on, you can't live off your parents your whole life.

  • I know that.

  • That's why I was getting married.

  • Give her a break.

  • It's hard being on your own for the first time.

  • Thank you.

  • You're welcome.

  • I remember when I first came to the city.

  • I was 14.

  • My mom had just killed herself and my stepdad was back in prison.

  • And I got here and I didn't know anybody and I ended up living with this albino guy who was like cleaning windshields outside Port Authority and then he killed himself.

  • And then I found aromatherapy.

  • Except, believe me, I know exactly how you feel.

  • The word you're looking for is anyway...

  • Really?

  • I don't think so.

  • Oh, come on.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Cut.

  • Hey!

  • Hey!

  • Welcome to the real world!

  • It sucks!

  • You're gonna love it.

  • So what, we just sit?

  • Oh, no, no.

  • We're not gonna just sit.

  • Watch.

  • Hello, Chandler Bing.

  • Hello, Mr. Bing.

  • I love you.

  • All right, whoever this is, stop calling me.

  • It's been six months.

  • It's not funny.

  • But I love you.

  • Leave me alone!

  • For the love of God, leave me alone!

  • And that's Wednesday.

  • Hey, you feeling better?

  • Yeah, I think that fifth shower actually got the interview off me.

  • So, do you have any other possibilities?

  • Oh, yeah, well, there is the possibility that I won't make rent.

  • Oh, if you want, I can lend you some money.

  • No, no, no.

  • If I couldn't pay you back right away, then I'd feel guilty and tense every time I saw you.

  • Oh, okay.

  • Well, then, why don't you borrow it from Mom and Dad?

  • You feel guilty and tense around them already.

  • You might as well make some money off of them.

  • Hi.

  • So, what's this?

  • Some of your old stuff.

  • Well, sweetie, we have a surprise for you.

  • We're turning your room into a gym.

  • Wow, that is a surprise.

  • Just one little question.

  • Why not Ross' room?

  • Gosh, we talked about that, but your brother has so many science trophies and plaques and marriage badges.

  • Well, we didn't want to disturb them.

  • Oh, God forbid.

  • You know, that Steffi Graf has quite a tush.

  • I'm just saying, it's right there.

  • Hey, guys.

  • Hi, darling.

  • Where's my grandson?

  • He didn't bring him?

  • No, he's at Carol's and Susan's today.

  • A woman in my office is a lesbian.

  • I'm just saying.

  • Oh, Jack, look.

  • There's that House Bank commercial that cracks you up.

  • Where have you been?

  • Emotional hell.

  • So, did they lend you the money yet?

  • No, but that's probably because they haven't asked them yet.

  • Come on, Monica, do it.

  • Hey, you guys.

  • Monica has some news.

  • Yeah.

  • Listen, I'm sorry I didn't tell you this before, but I'm no longer at my job.

  • I had to leave it.

  • Why?

  • Because they made me.

  • You were fired?

  • What are you going to do?

  • Judy, Judy, relax.

  • This is our little harmonica we're talking about.

  • We taught her well.

  • Ten percent of your paycheck.

  • Where does it go?

  • It's in the bank.

  • The bank.

  • There you go.

  • So she dips into her savings.

  • That's what it's there for.

  • She's going to be fine.

  • And if you need a little extra, you know where to find it.

  • Anything larger back there?

  • Wouldn't that be great?

  • Hmm.

  • Couldn't you just stay like this forever?

  • Don't blur.

  • Couldn't you just stay here forever?

  • Yeah, here.

  • Somewhere else.

  • You know, wherever.

  • Are you okay?

  • Yeah, I'm cool.

  • Casual.

  • What are you doing?

  • Well, I'm just hanging out.

  • You know, having fun.

  • You know, with the girl that I'm seeing casually.

  • I knew it.

  • I knew you were going to do this.

  • What?

  • Get all freaked out because everybody was talking and just joking around about marriage and stuff.

  • Well, you do want all that stuff, right?

  • And you know what I want.

  • Yes, you want babies.

  • You have baby fever.

  • I do not have baby fever.

  • Oh, please.

  • You are obsessed with babies and marriage and everything that's related to babies and marriage.

  • You know what?

  • I've got a good idea.

  • Why don't we turn the heat down on this petri cooker?

  • Have you lost your mind?

  • Taylor, this isn't about me.

  • This is about you and all your weird relationship commitment crap.

  • I know you.

  • I know the thoughts that you have in your head.

  • You don't know everything.

  • Did you know that I'm going out with Rachel tonight instead of you?

  • And did you know that the only baby around here is you?

  • And did you know that I can't even look at you right now?

  • No, I did not know that.

  • She's going to be okay, right?

  • I mean, she's not going to leave me.

  • This is fixable.

  • Oh, yeah, yeah, sure.

  • Absolutely.

  • I'm me.

  • Oh, no.

  • Well, unless you make some kind of big gesture.

  • Yeah, big.

  • Oh, shit.

  • I missed it.

  • Here, can I get a coffee?

  • To go?

  • I'm still not done not wanting to talk to you.

  • Just tell me what I need to do to make things right.

  • What?

  • Well, that's what we do, you know.

  • I mess up, and then you tell me how to fix it, and then I do, and then, you know, you think I'm all cute again.

  • I'm really tired of being your relationship tutor.

  • You're going to have to figure this one out for yourself, right?

  • You know what?

  • Are you too afraid to be in a real relationship?

  • Then don't be in one. Hey, how's it going?

  • Did you make any new friends?

  • Yeah, yeah, I met this woman.

  • Okay, well, well.

  • What's she like?

  • Uh, well, she's really good and bad.

  • I thought you were going to try to be friends first.

  • Well, look, hey, it's all your fault.

  • What?

  • Why?

  • Because you didn't give me advice.

  • No, you gave me a pick-up line.

  • As soon as I told her I wanted to, you know, build a foundation and be friends first, I suddenly, through no fault of my own, became irresistible to her.

  • And a roommate.

  • What about the closeness?

  • Closeness, schmoseness.

  • There was three of us for crying out loud.

  • You You

I thought Joey and I would be okay once we hung out, but it's like we don't even know how to be with each other anymore.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it