And a super big shout out to those of you guys who keep helping to make our translations more accurate.

As I said before, our team is literally me and I win, and your input helps our show to be better.

So keep that coming, as well as smashing that like button to help the algorithm.

So, last night's cross-examination had so much drama that we had to split this video into two parts.

Now the first part will make you pissed after you hear the things that Amber Heard is about to say.

God damn it!

And the second video, you're going to hear some so crazy, so kwadzan, that it will cause you to yell at your screen.

I don't know what we're yelling about!

This is exactly what I did when I heard zhe ge nv sheng zhen zhe jyu hua.

So as soon as you finish this one, head on to the next one and see the madness that continues.

Our first clip sees Camille Vasquez possibly proving our theory about Amber's plan to convince

Johnny to self-delete.

Your relationship with Mr. Depp began in October of 2011, right?

That's correct.

And you previously testified multiple times, under oath, that the first year of your relationship with Mr. Depp was the best of times, right, Ms. Heard?

That is correct.

You testified that as far as you could tell, Mr. Depp was sober that first year.

That is correct.

That's what I used to believe.

And that the first year was, quote, magic.

Yes, I always estimated it was about a year.

But now you've told this jury that Mr. Depp was being violent with you throughout 2012, haven't you, Ms. Heard?

No, he took a break in the middle of 2012 when he was sober.

You told them that he was hitting you in 2012, though, is that right?

He was hitting me in 2012.

He just took a break in the middle.

He was smashing things around you, right?

He did.

And you told them that Mr. Depp was in and out of sobriety in 2012.

That is correct.

You told this jury that, quote, in 2012, I was in the beginning stages of this, just learning these patterns.

I was learning that drinking kind of correlated with the violence, end quote.

Is that right?

That is correct.

So it was during these cycles of violence in 2012 that you gave Mr. Depp a knife as a gift.

I gave him a knife, I think, for a birthday present early in our relationship.

I believe it was around 2012, but I'm not certain.

We've seen a picture of that knife, but I think we should bring out the real thing.

Yes, that's it.

That's the knife you gave to the man who was hitting you, right, Ms. Heard?

I wasn't worried he was going to stab me with it when I gave it to him, that's for certain.

But you gave it to him while he was abusing you, allegedly.

I gave it to him that year.

So I guess the logic kind of makes sense, because when Johnny Depp got so tired of allegedly beating her, he took a break and decided to behave himself.

As a way to congratulate him on a job well done, she gifts him a knife for his birthday.

But little does she know, real pirates don't use knives or swords.

They use bottles and telephones and accidentally cut their fingers off in the process.

This is where Camille slowly begins to dismantle her logic regarding the infamous bottle incident.

You write, testify under oath, while he was smashing the phone, Johnny severely injured his finger, cutting off the top of it, end quote.

Did I read that correctly?

Yes, that's correct.

So you testified in this courtroom that after Mr. Depp smashed the phone, he held you down on the countertop by the neck.

Do you remember that?

I'm not quite sure of the exact sequence of things, but yes, both of those things happened.

We'll get to the sequence.

And this is when Mr. Depp supposedly assaulted you with a bottle, right?

On the countertop, he assaulted me.

So Mr. Depp was able to get you on the counter, right?

He held me down by my neck.

And hold you down by your neck.

That is correct.

And he grabbed a bottle, according to you, by holding you down by the neck, correct?

I'm sorry, can you clarify what you're asking me?

Mr. Depp is holding you by the neck, against the countertop, he grabs a bottle.

That's your testimony.

No, those two things didn't happen at the exact same time, no.

So he's holding the bottle, is that your testimony?

While holding you down by the neck?

Sorry, what was your question?

Your testimony is misheard, that either he has the bottle before or after he's holding you by the neck, on the counter.

Is that your testimony?

He held me by the neck, on the counter.

Where's the bottle?

At what point?

While holding you down by your neck.

When he was assaulting me with the bottle, it was in his hand.

Was it in his hand, before or after he holds you down by your neck?

I was being held down while he assaulted me with the bottle.

When he puts you on the counter, does he have the bottle in his hand, yes or no?

As I have always said, I don't remember exactly what happened first, I don't remember the sequence, I just remember being aware that I was being assaulted by a bottle while I was on the counter top.

So he penetrates you with this bottle, but you don't know how he got the bottle, right?

That is correct.

And he did that right after he lost the tip of his right middle finger.

Again, I don't remember the exact sequence of those events.

We'll get to the sequence.

And while he was on 8 to 10 and 8 pills, right?

Yes.

Let's talk about the sequence.

This is the sequence of events you testified to in this courtroom.

He smashed the phone to smithereens and then assaulted you, lost the tip of the finger and then assaulted you with a bottle.

Yes, that's the sequence of events that you testified to in this courtroom.

To be clear, you're putting it in order when you say words like then.

I have never claimed that I can remember the exact sequence of these things.

This was a multi-day assault that took place over three horrible days.

Ms. Hurd, Ms. Hurd, Ms. Hurd, that's not my question.

My question isn't about the three-day assault allegedly that occurred.

I'm just talking about the assault that you now allege occurred.

Yes, correct.

Let's talk about the sequence.

So by this point, you can tell that Amber seems to be having a difficult time understanding the questions that Camille is asking as well as struggling to keep the order of how everything happened.

But Camille, although frustrated, is very patient.

And she proceeds to draw out the timeline for Amber to see clearly.

The reason that we need to go through this, Ms. Hurd, is because we understand that these are very serious allegations that you're making.

Right?

It was horrible.

What happened to me, yes.

Okay.

So let's go through them.

You testified on page 4506.

This all started when Mr. Depp took 8 or 10 pills of NSA.

Right?

That is correct.

Then, directing your attention to page 4518, you talk about Mr. Depp smashing a wall-mounted phone.

Correct?

That is correct.

Then on page 4519, at line 3, you testified that while Mr. Depp is smashing the phone, he is screaming, quote,

I fucking hate you, end quote.

Right?

Yes, he was screaming that, among other things.

And further down on page 4519, same page, lines 12 through 19, you talk about how you watched Mr. Depp smash the phone to smithereens.

Right?

That is correct.

Continuing on on the same page, 4519, line 20, you say something really important.

Quote, at some point, he's on top of me.

No phone, but screaming the same thing, end quote.

Right?

I just remember the sound, yes.

You remember, and you testified to the jury, that he didn't have the phone in his hand anymore.

When he was assaulting me with the bottle, he had the bottle in his hand.

When he was punching the wall with the phone, he had the phone in his hand.

When he was punching the wall next to my head, he had me by the throat.

He did a lot of things that night.

So you're acknowledging by this sequence, not my words, your words, Ms. Hurd, that you testified to this jury that Mr. Depp smashed the phone to smithereens before he assaulted you.

That's the way, that's the sequencing in which you testified, correct?

I have never testified to a sequence.

Keep talking about that sequence.

Then on page 4521, you testified to being bent over backwards on the bar, right?

That is correct.

And then feeling pressure on your big bone like Mr. Depp was punching you, yes?

That's what I thought.

And then further down on page 4521 and on to 4522, you testified that you were concerned Mr. Depp was using a broken bottle on you, yes?

That was my fear.

That's what I remember feeling.

You saw this picture during your examination, right?

I did.

And you testified that this is a picture of the bottles that were next to Mr. Depp on a desk when you found him drinking in the morning, right?

That's correct.

And this was the morning after Mr. Depp had allegedly assaulted you, right?

It was the morning after he did assault me, yes.

And if I understood your testimony correctly, you testified that this is the Makers Mark bottle that Mr. Depp assaulted you with.

I was never sure it was, but it was definitely that shape, felt like that shape.

But you testified in this courtroom that you had not seen this bottle until Ben King provided these photographs, correct?

Not in the course of the trial. I hadn't seen the photograph.

You claim you had serious injuries after this alleged incident, right, Ms. Hurd?

Depends on what you would call serious.

For me, you know, having a sore jaw and some bruises at the time of my relationship wasn't that serious.

Okay, let's testify. Let's focus on the testimony that you gave about the injuries.

English, motherfucker! Do you speak it?

It's like she speaks English, but she doesn't know what the fuck Camille is talking about.

And that type of awkwardness can happen to you if you don't sign up for our online English course right now, where I show you how to update your English, sound relevant, and never chats on Tinder phone again.

Now, this next bit is about to get lengthy, and I want you to watch closely how Camille guides the jury to see the bigger picture by connecting the dots while simultaneously poking holes in Amber's story.

You took this picture, right, Ms. Hurd?

Yes, that's correct.

And this is a mirror in the bathroom in Australia?

That's correct.

And this black paint on the mirror is from Mr. Depp?

That is correct.

He wrote on the mirror in black paint after his finger was cut off, right?

Yes, I only know that because there was blood in his wall of paint.

So you took this picture after Mr. Depp had injured his fingers, correct?

This was while I was packing, when I was leaving.

That's the answer, right, Ms. Hurd?

That was the question, I'm sorry.

You took this picture after Mr. Depp had injured his finger?

That's correct.

And you took this picture after you had allegedly been assaulted by Mr. Depp, yes?

That's correct.

Yet you didn't capture yourself in the mirror, did you?

I don't see myself in the mirror, no.

You took this picture as well, right, Ms. Hurd?

That's correct.

And this is from one of the bathroom mirrors in Australia?

That's correct.

This is also a picture taken after Mr. Depp had injured his finger?

That's correct.

And this is also a picture taken after you had allegedly been assaulted by Mr. Depp?

That's correct.

You didn't capture yourself in the mirror in this picture either, did you?

I do not see myself in the mirror in that picture.

Is that because you didn't have any visible injuries on you?

It's because I was taking a picture of the writing.

Let's talk about the writing on this mirror.

So the writing in black paint is from Mr. Depp, correct?

It's all from Mr. Depp.

And it's your testimony under oath that you did not write the red text that says, quote, call Carly Simon, she said it better, babe, end quote.

That's correct.

Because if you did write that, it means that your husband was walking around the house bleeding from his amputated finger, and you're writing snarky messages to him on a mirror, right?

I don't know what your question to me is.

I'm sorry.

Let's please take a look at Defendant's Exhibit 1830.

This is a picture of the same mirror, right?