Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I made a deal to save lives, but I didn't know the cost.

  • You sold classified intel to save your family.

  • Do you realize what you've unleashed?

  • They're not after me.

  • They're after the Deadfall protocol.

  • Deadfall isn't a myth, it's real, and it's a weapon of extinction.

  • You can't stop what's coming.

  • Watch me.

  • If we fail, millions die.

  • Then we don't fail.

  • I took your money, I took your freedom, you blew it.

  • You did this to me.

  • Hand over Dalton, it's not for you to die.

  • I will find you, and then I will end it.

  • Do you want to tell me just what we're dealing with here?

  • I'm in my home.

  • I've got unfinished business.

  • We're gonna find him.

  • The devil is coming for you.

  • You make one mistake, you son of a bitch.

  • They say when you're facing death, your life flashes before your eyes.

  • It was the finish line.

  • I'm not afraid.

  • There's nothing left for you out there.

  • Nothing.

  • Maybe this is the end.

  • Time to end it.

  • Let's do this.

  • Fuck off, Deathwing.

  • The music's on, it's on, it's on.

  • You will never be able to break my shackles.

  • Don't die.

  • Always.

  • And that's enough.

  • We don't.

  • We survived it.

  • It was always me.

  • They say every betrayal starts with trust.

  • The package is secure.

  • But they're on to me.

  • Stick to the plan.

  • I'll cover the exit.

  • Do you ever wonder if we're on the wrong side?

  • I stopped wondering a long time ago.

  • This isn't just about weapons.

  • It's about control.

  • And someone's pulling the strings from the shadows.

  • Let them play their game.

  • They'll never see the end coming.

  • Tell me the truth.

  • Are you working for them?

  • You know me better than that.

  • Do I?

  • You're too late.

  • The Rift is already tearing the world apart.

  • But we can't trust anyone.

  • How do we fix this?

  • We don't.

  • We survived it.

  • It was always me.

  • The Catalyst isn't a project, it's the future.

  • If we fail, no one else is coming.

  • Remind me again when I send it.

  • They say a single spark can ignite a revolution.

  • But what happens when that spark becomes an inferno?

  • In this game, trust is a weapon.

  • And betrayal is inevitable.

  • This isn't just another mission to Isis.

  • It's a school system.

  • Then it's a good thing I've been training my whole life for it.

  • The Catalyst program will shut down for a reason.

  • If this leaks, the entire world burns.

  • Then it's a good thing we're not in the habit of asking permission.

  • You too think you can stop me.

  • The Catalyst isn't a project, it's the future.

  • If we fail, no one else is coming.

  • Remind me again when I send it.

  • You know, for a spy, you're not happy.

  • Because you owe me.

  • Big time.

  • We finish the mission.

  • You can't stop what's already begun.

  • What?

  • The edge between survival and chaos.

  • That's where the mission begins.

  • Agent Vega, you're in.

  • But remember, this is bigger than anything you've handled before.

  • You called the bandit.

  • Now let me do what I do.

  • You're reckless, Cross.

  • That's going to get us killed.

  • Reckless gets results.

  • You can thank me later.

  • The Apex Protocol isn't just a plan.

  • It's the endgame.

  • If they launch that weapon, millions will die.

  • Then let's make sure they don't.

  • Vega, we're out of time.

  • What do we do now?

  • We finish the mission.

  • No matter the cost.

  • You can't stop what's already begun.

  • What?

  • You have to create havoc.

  • To bring peace.

  • But this part of the plan...

  • In this line of work...

  • Trust isn't just dangerous.

  • It's deadly.

  • This is Havoc.

  • A global operation... designed to dismantle the criminal network... controlling the world's deadliest black market.

  • But we need someone on the inside.

  • And you think I'm the guy... to walk into the lion's den?

  • You're not just walking in.

  • You're burning it to the ground.

  • If you think I'm handing this over... you've underestimated me.

  • You've got a lot of nerve... for someone in my crosshairs.

  • We're not so different.

  • You and I... both pawns in the game.

  • We can't control it.

  • If this is...

  • I'm not afraid to pull the trigger.

  • Welcome to the end... of your little game.

  • You have to create havoc.

  • To bring peace.

  • Was this part of the plan?

I made a deal to save lives, but I didn't know the cost.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it