And the feet of the cast members of Desolation of the Smog. Yeah, that's me.

還有《煙霧荒涼》劇組成員的腳。 對，就是我。

That's you.

這就是你。

That's me.

這就是我。

My feet are at a weird angle.

我的腳成了一個奇怪的角度。

Correct.

正確。

Ian McKellen.

伊恩-麥凱倫

Ha!

哈

Look at that.

看看這個。

What's going on with that left one?

左邊那個是怎麼回事？

Ooh, that's a tough one.

哦，這個問題很難回答。

Is that?

是這樣嗎？

Martin Freeman.

馬丁-弗里曼

Adam?

亞當？

Adam Brown?

亞當-布朗？

No idea.

不知道。

Martin Freeman.

馬丁-弗里曼

Martin Freeman.

馬丁-弗里曼

It's Martin.

是馬丁

Of course.

當然。

Very fine feet.

腳很細。

Peter Jackson.

彼得-傑克遜

Peter Jackson.

彼得-傑克遜

Oh, that's Peter.

哦，那是彼得。

That's definitely Peter.

那肯定是彼得。

That's Peter's feet.

那是彼得的腳

Correct.

正確。

Very good.

非常好

This one's a little more difficult, but the black and white might be a key.

這個比較難，但黑白可能是關鍵。

Is it one of them me?

我是其中之一嗎？

No.

不

No.

不

Can you give me one clue?

你能給我一條線索嗎？

Um, well, who would have a black and white photo of the cast?

誰會有演員的黑白照片呢？

Richard?

理查德？

Nope.

沒有。

Maybe it's me. Oh.

也許是我 哦 Oh.

Ian McKellen.

伊恩-麥凱倫

Correct.

正確。

Wow.

哇

Ian McKellen.

伊恩-麥凱倫

Correct.

正確。

Yeah.

是啊

You did well.

你做得很好。

As soon as you said black and white, I was like, come on.

你一說黑白，我就想，得了吧。

Oh, he looked great in the 60s.

哦，他在 60 年代看起來很不錯。

He looks great now.

他現在看起來不錯。

Sorry.

對不起。

You look great now.

你現在看起來棒極了。

Both of them say Ian McKellen.

他們都說是伊恩-麥凱倫。

I should have specified it's one person.

我應該說明是一個人。

You know, I'm not that intimate with these people, but I've seen their feet in close quarters, so.

你知道，我跟這些人沒那麼熟，但我近距離看過他們的腳，所以。

Yeah, I know Ian's feet.

是的，我知道伊恩的腳。

I don't know Ian's feet.

我不知道伊恩的腳。

Some of the feet are overexposed.

有些腳部曝光過度。

Yeah.

是啊

Black and white.

黑與白

I thought that might be a little bit of a clue.

我想這可能是一點線索。

I think it's Ian McKellen's feet are overexposed.

我覺得是伊恩-麥凱倫的腳曝光過度了。

That's kind of rude. I'm not joking.

這有點無禮。 我沒開玩笑

My feet are definitely overexposed.

我的腳肯定曝光過度了。

This is a twofer.

這是一個二選一。

Stephen Fry and Ryan Gage.

斯蒂芬-弗萊和萊恩-蓋奇

No.

不

Benedict Cumberbatch.

本尼迪克特-康伯巴奇

Benedict and Martin. Levitating in a very strange photograph.

本尼迪克特和馬丁 懸浮在一張非常奇怪的照片中。

Yes.

是的。

That's not me.

那不是我。

You know that's been superimposed.

你知道那是疊加的。

Oh, gosh.

哦，天哪

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

That is Cumberbatch and Johnny Lee Miller.

那就是康伯巴奇和約翰尼-李-米勒。

Thank you.

謝謝。

Yeah.

是啊

Thank you for catching that.

謝謝你發現了這一點。

Me and Ben are constantly together, jumping up in the air.

我和本經常在一起，在空中跳來跳去。

Me and Johnny Lee Miller.

我和約翰尼-李-米勒

Johnny Lee Miller and I.

約翰尼-李-米勒和我

Me and Johnny.

我和約翰尼

And that is correct.

這是正確的。

And Martin Freeman.

還有馬丁-弗里曼。

And those are the only ones.

只有這些。

Corrected me because his face was plastered on Johnny Lee Miller's.

糾正我是因為他的臉貼在約翰尼-李-米勒的臉上。

That's bull.

這是胡說八道。

Who did that?

誰幹的？

It was just, I found it like that on the internet.

我只是在網上找到的。

I thought it was him and then he corrected me.

我以為是他，然後他糾正了我。

Yeah.

是啊

I called you on that.

我說過了

They, oh, Jesus.

他們，天啊

Oh, God.

哦，上帝啊

Is that Stephen Hunter?

那是斯蒂芬-亨特嗎？

Richard Armitage.

理查德-阿米蒂奇

Stephen Hunter.

斯蒂芬-亨特

Richard Armitage.

理查德-阿米蒂奇

Those are my feet.

那是我的腳

Yeah.

是啊

My chubby little feet.

我胖乎乎的小腳丫

Is that him?

是他嗎？

Oh, God.

哦，上帝啊

Oh, God.

哦，上帝啊

Oh, God. Oh, God.

哦，天啊 我的天啊

Oh, God. Oh, my God.

哦，天啊 我的天啊

Oh, my God.

我的天啊

Stephen Hunter. Maybe it's the picture.

斯蒂芬-亨特 也許是因為照片。

A little bit of controversy, people didn't quite know because of the gene.

有點爭議，因為基因的原因，人們不太瞭解。

Oh, did everyone like, oh, is it Peter Jackson?

哦，是彼得-傑克遜嗎？

They kind of did.

他們有點像。

They kind of did.

他們有點像。

Stephen Hunter.

斯蒂芬-亨特

She's going to kill me.

她會殺了我的

That's bad.

真糟糕

I thought she was Bomba.

我以為她是邦巴

That's bad.

真糟糕

It's a bad picture.

這是一張糟糕的照片。

Oh, God, I feel so bad.

天哪，我感覺糟透了。

Anyway.

無論如何