Walls of insincerity, shifting eyes in vacancy, vanished when I saw your face, all I can say is it was enchanting to meet you.

當我看到你的臉時，不誠實的牆壁、空洞的眼神都消失了，我只能說，見到你真令人陶醉。

Your eyes whispered, have we met, crossed the room you're stood in wet, starts to make its way to me.

你的眼睛低聲說，我們見過嗎，穿過你溼漉漉站著的房間，開始向我走來。

The playful conversation starts, counter all your quick remarks like passing notes in secrecy, and it was enchanting to meet you.

俏皮的對話開始了，反駁你所有的快言快語，就像在祕密傳遞紙條，見到你真是令人陶醉。

All I can say is I was enchanted to meet you.

我只能說，見到你，我很激動。

This night is parting, won't you let it go, I'm on the drive, missing all the way home, I've been forever wondering if you knew I was enchanted to meet you.

今夜是離別，你不願意放手，我在趕路，一路思念，我一直在想，你是否知道我為遇見你而著迷。

Same green question kept me up till 2am, who do you love, I wonder till I'm wide awake.

同樣的綠色問題讓我熬夜到凌晨兩點，你愛誰，我想知道，直到我清醒過來。

And now I'm pacing back and forth, wishing you were at my door, I'd open up and you would stay, hey, it was enchanting to meet you.

現在我來回踱步，希望你就在我家門口，我打開門，你就會留下來，嘿，見到你真令人陶醉。

All I know is I was enchanted to meet you.

我只知道，見到你讓我著迷。

This night is parting, won't you let it go, I'm on the drive, missing all the way home, I've been forever wondering if you knew.

今夜是離別，你不願放手，我在趕路，一路思念，我一直在想你是否知道。

This night is blowing, won't you let it go, I'm on the drive, dancing around all alone, I've been forever wondering if you knew I was enchanted to meet you.

今夜風起雲湧，你不願意放手，我在車道上，獨自翩翩起舞，我一直在想，你是否知道我為遇見你而著迷。

This night is blowing, won't you let it go, I'm on the drive, dancing around all alone, I've been forever wondering if you knew.

今夜風起雲湧，難道你不願意放手嗎？我在開車，獨自翩翩起舞，我一直在想你是否知道。

These are the words I held back as I was leaving you soon, I was enchanted to meet you.

這是我在即將離開你時憋在心裡的話，我為能見到你而陶醉。

You were the only one who made me know it's all unfair, as pretty dumb as the world you created, I'm still waiting for you.

只有你讓我知道這一切都不公平，就像你創造的世界一樣愚蠢，我還在等你。

This night is parting, won't you let it go, I'm on the drive, missing all the way home, I've been forever wondering if you knew.

今夜是離別，你不願放手，我在趕路，一路思念，我一直在想你是否知道。

This night is blowing, won't you let it go, I'm on the drive, dancing around all alone, I've been forever wondering if you knew I was enchanted to meet you.

今夜風起雲湧，你不願意放手，我在車道上，獨自翩翩起舞，我一直在想，你是否知道我為遇見你而著迷。

This night is blowing, won't you let it go, I'm on the drive, missing all the way home, I've been forever wondering if you knew.

今夜風起雲湧，你不放手，我在趕路，一路思念，我一直在想你是否知道。