Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'll get it.

  • I'll get it.

  • Who's that?

  • Don't they know it's Friday night?

  • What are you up to?

  • Oh, hi Jim.

  • Hello Johnny.

  • Your mum there?

  • It's Adam.

  • I'm Johnny.

  • Always get you mixed up.

  • You look so similar.

  • Do we?

  • Good boy.

  • Adam, could you tell him to come later?

  • No, we're eating.

  • Do you mind if you come back later?

  • We're just eating at the moment.

  • Mmm, something smells good.

  • Yeah? We're just about to have our din-dins, aren't we?

  • Aren't we, Wilson?

  • The er, chops.

  • Right.

  • Oh, it's just about the sponsorship form.

  • Charity.

  • Your mum said she'd sponsor me for the...

  • Oh, John and the bloody go away!

  • Martin!

  • If you could just come back after dinner.

  • Yes, I'll see you later.

  • Thanks Johnny.

  • Adam.

  • Come on.

  • Come on.

  • Come on, Wilson.

  • He must think I'm such a mean cow.

  • He keeps asking me to sponsor him, but I'm always busy.

  • What's he doing, anyway?

  • Oh, some charity badminton or backgumming game or something.

  • I don't know, you know.

  • They're quite different.

  • Who was that, the council?

  • The council?

  • When has the council ever been round?

  • What?

  • What?

  • Adam, your mother tells me your radio jingle is on tonight.

  • Rather formal.

  • Um, yes.

  • It's a... well, it's a start, you know.

  • And, er, who wrote the music?

  • Um, I did, Dad.

  • It's a jingle.

  • Brilliant.

  • And what's it for?

  • Car insurance.

  • Ooh, the big time.

  • Thank you.

  • Ooh, cars.

  • Car insurance.

  • Well, well done, Adam.

  • To our favourite son.

  • Yes, the favourite.

  • To our favourite son.

  • Oh.

  • Oh.

  • Oh.

  • Oh.

  • Oh.

  • Oh.

  • Oh.

  • A- a- M.

I'll get it.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it