Subtitles section Play video
Here's the starting lineup of the Lakers, obviously there's a huge change, AD and Max no longer with the team.
這是湖人隊的首發陣容,顯然有了巨大的變化,AD 和麥克斯已經不在隊中。
Dorian Finney-Smith, Gabe Vincent, and then Jared Vanderbilt when he comes off the bench.
多裡安-芬尼-史密斯(Dorian Finney-Smith)、加布-文森特(Gabe Vincent),以及替補出場的賈裡德-範德比爾特(Jared Vanderbilt)。
And Indiana's on top, 2-0, with Austin Reeves underneath, backhand layup is good, and Jax wants to show his coaching staff that Mark Williams isn't necessarily the only option.
印第安納隊以 2-0 領先,奧斯汀-裡夫斯在底線反手上籃得分,賈克斯想向教練組證明,馬克-威廉姆斯不一定是唯一的選擇。
He's going to do things like this.
他會做這樣的事情。
Pacers have played more road games than anybody, and it's too sad, they're as successful as Bench.
步行者隊的客場比賽比任何人都多,這太可悲了,他們就像板凳一樣成功。
It's not that LeBron and his, nice play by Gabe Vincent.
這不是勒布朗和他的問題,加布-文森特打得不錯。
Austin pulls up, he's going to go to the line to try to complete a four-point play.
奧斯汀站了起來,他要站上罰球線,嘗試完成一個四分球。
Trying to get to the rim again, spin, spun right into Siakam, but they spun and scored.
又想衝到籃下,旋轉,直接旋轉到西亞卡姆身上,但他們旋轉著得分了。
Catch shooters, and I think he's probably better off to dribble.
抓投手,我覺得他還是運球比較好。
A little fall back from Gabe.
加布的一點回擊
A lot of street ball, Rutgers Summer League, the New York City Playgrounds, underneath, there it is.
很多街頭球賽、羅格斯大學夏季聯賽、紐約市遊樂場,就在下面。
Another drive and kick, but moving on the perimeter, still trying to shoot, but it's Toppin getting very aggressive, come back and won the game.
又是一腳開球,但在外圍移動,仍然試圖投籃,但託平變得非常有侵略性,反擊並贏得了比賽。
So obviously it's the NBA all over.
很明顯,這就是 NBA 的全部。
Wow, in the crowd, Reeves!
哇,在人群中,裡維斯!
Took it himself, another look at Austin, putting on some dribbling exhibition and knocking down.
他自己接過球,又看了奧斯汀一眼,運了幾下球,然後把球打了下來。
They don't have much time though, Stu.
不過他們的時間不多了,斯圖。
Four to shoot, Reeves again!
四號機位,又是裡夫斯!
Finney-Smith, couple of dribblers.
芬尼-史密斯,幾個運球手。
Follow it up, Jackson, get it with him!
跟上去 傑克遜 跟他說清楚
That's good crisp ball movement right now by the Lakers.
湖人隊現在的控球非常清晰。
Fly by, Rui, underneath, score!
飛過,魯伊,底線,得分!
Number 55, great rebounder.
55 號,出色的籃板手。
Reeves pulls up, free throw line, doing it all right now is A.R.
裡夫斯站起來,罰球線上,現在做的一切都是 A.R.。
Jemison and Reeves. underneath, Jemison!
下面是傑米森和裡夫斯!
With two hands!
用兩隻手
Toppin trying to move on Trey.
託平試圖對特雷採取行動。
Oh, taking it right out of the air is Vanderbilt.
哦,範德比爾特隊就能一舉奪魁。
Apparently, it wasn't.
顯然不是。
They're saying that it had no chance of going in, obviously, cause it hits the glass and as it's coming off.
他們說,很明顯,它根本沒有機會進去,因為它撞到了玻璃上,而且正在脫落。
Back to the basket, Trey's feeling himself right there!
回到籃下,特雷感覺自己就在那裡!
He scores!
他得分了!
Getting it into the key, Vincent.
把它放進鑰匙裡 文森特
This is where he operates.
這就是他的行動地點。
From three!
從三
Didn't like the way it looked.
不喜歡它的樣子。
That was it.
就是這樣。
Underneath, Trey's got another layup.
特雷又一次上籃得分。
Shake, gonna give it right back to Milton.
搖一搖,把它還給米爾頓。
Milton's going all the way!
米爾頓一直在前進
That's golden.
這是黃金。
That is.
那就是
Contributing.
貢獻:
And number seven, Gabe Vincent, back for Rui.
七號,加布-文森特,替補魯伊。
He's got two more!
他還有兩個!
This time down the floor, there's the roll to Jackson.
這一次,傑克遜在地板上翻滾。
And underneath to Rui.
下面是小蕊。
All too easy.
太容易了
There wasn't a whole lot of arguing from the bench either.
替補席上也沒有什麼爭論。
Keefe!
基夫
Welcome back, Keefe!
歡迎回來,基夫
It's a great first quarter for the Lakers.
湖人隊第一節表現出色。
Could do no wrong!
沒有錯!
Down the middle goes Hayes!
海耶斯中路下底傳中
Bunch of subs here at the next whistle.
下一聲哨響時,這裡就會出現一群替補隊員。
Oh, and once again, Reeves with the dribble.
哦,裡維斯又一次運球了。
Dancing, shooting, and foul.
跳舞、投籃、犯規
Rui having some trouble.
小蕊遇到了一些麻煩。
Oh boy, he's really scrambling now.
哦,天哪,他現在真的是手忙腳亂了。
Gonna get it right back.
馬上就還回來。
This is more in his comfort zone.
這更符合他的喜好。
Benefit from it.
從中受益。
Yeah, they made the right play.
是的,他們做了正確的選擇。
Roy Reeves, great body control.
羅伊-裡夫斯,身體控制得很好。
Back and forth, it's been his possession.
來來回回,這一直是他的財產。
And he's underneath, and he has it!
而他就在下面,他擁有它!
And he hit it anyway!
但他還是打中了!
Possession of this one and get a scratch, they need it badly.
他們非常需要這個機會。
This would be a nice four-point switch, and that's exactly what they've got.
這將是一個很好的四點轉換,而這正是他們所得到的。
Reeves was unconscious in the first half.
裡夫斯在上半場昏迷不醒。
Now it's going to Finney-Smith.
現在要交給芬尼-史密斯了。
He's underneath, and he hits it.
他在下面,他打中了。
Again, here's a guy who averages over 20 points.
這又是一個平均得分超過 20 分的傢伙。
Wide open, Finney-Smith!
開大了 芬尼史密斯
Lake show.
湖上表演
Matherin.
馬瑟林
Well, that's good defense by Hachimura.
哈奇穆拉的防守做得不錯。
After that long absence, Roy Reeves had the shot.
在長期缺席之後,羅伊-裡夫斯打了一針。
Tipped up and in by Vanda.
萬達將球托出並打進。
I think it's just like that.
我覺得就是這樣。
Reeves crosses it over, falls back and scores!
裡夫斯將球橫傳,後插上得分!
Into the paint, pulls up.
進入油漆區,拉起
Won't score, there he is!
不會得分,他在那兒!
On cue!
開始
On cue!
開始
Keeps it alive, a fresh 14.
保持它的活力,一個新鮮的 14.
Austin scores!
奧斯汀得分
That's good ball movement by Indiana.
印第安納隊的轉移球做得很好。
But they're not going to get it away!
但他們不可能把它拿走!
They're not going to get it away!
他們不會把它拿走的!
24th second by...
第 24 次由...
Splits the defense, here he goes!
分開防守,他來了!
All the way to the rim!
一直到邊緣
All was hanging there, but Trey stayed.
一切都懸而未決,但特雷留了下來。
Reeves again, he's not going to miss this one.
又是裡維斯,他不會錯過這次機會的。
Wide open, and they have won!
大開大合,他們贏了!
I tell you, this is the Austin Reeves show.
我告訴你,這是奧斯汀-裡維斯的表演。
Now they're taking cover.
現在他們正在躲避。
That's a technical foul for sure.
這肯定是技術犯規。
Look out, Trey.
小心 特雷
No, Trey, don't do that.
不 特雷 別這樣
It is Rui.
是小蕊。
He's in the key.
他在鑰匙裡
Now he gets out.
現在他出來了。
Rui, drives, fires, scores!
魯伊,開球,射門,得分!
Interfere with it.
干擾它。
Not a big body, but McConnell was right there.
身體不大,但麥康奈爾就在那裡。
Nice move!
幹得漂亮
Vincent, and they let it go under 10.
文森特,他們讓它低於 10。
But Gabe, with the backhand left hand!
但是,加布,用左手反手!
This is one of 11 games in the association.
這是該協會 11 場比賽中的一場。
Great pass!
傳得好
Good one!
說得好
Got to dig it out!
得把它挖出來!
Stolen!
失竊!
Reeves!
裡夫斯
Throw it down!
扔下去
A new career high for Austin Reeves!
奧斯汀-裡夫斯創下職業生涯新高!
He anticipated the pass to Bryant, got him to the lane, and gets the steal, and to who?
他預判到了傳給布萊恩特的球,把他帶到了籃下,然後搶斷,傳給了誰?
It will be 11 out of 13.
13 箇中會有 11 個。
The clock winding down.
時間在流逝。
They did a great job defensively.
他們的防守做得很好。
It's bounced around.
它到處跳來跳去。
This could be a Laker ball.
這可能是湖人隊的球。
Diving for it that time was Jackson.
那次潛水的是傑克遜。
You're talking about selling out.
你說的是 "出賣"。
That was some effort.
真是費了一番功夫。
Don't forget about me.
別忘了我
Makes it happen.
使之成為現實。
And a block that time by Finney Smith!
這次是芬尼-史密斯的封蓋!
Get it out of here!
把它弄走
Effort after effort.
努力再努力
Here it's Dorian Finney Smith with the block that gets the Lakers going the other direction.
在這裡,多裡安-芬尼-史密斯的擋拆讓湖人隊向另一個方向進攻。
What a play!
真是一出好戲!
He's going to get it back and get a three-point play out of it!
他要把球搶回來,然後投一個三分球!
Van Do was cracking up too.
範杜也笑得前仰後合。
Was that for me?
那是給我的嗎?
Here's Reeves.
這是裡夫斯。
Good night!
晚安
Perfect!
太完美了
He got a great shot.
他打得很好
I'm a good player here at crunch time.
在關鍵時刻,我是這裡的好球員。
You got to get into it.
你必須融入其中。
Reeves!
裡夫斯
Look at this move!
看看這個動作!
He's a one-man show.
他是獨角戲。
Scratch here to keep it.
刮開這裡,保留它。
It's at 10 now.
現在是 10 點。
Can't miss!
不能錯過
Very good.
非常好
Wide open is good.
廣角很好。
Oh!
哦!
He banks it in!
他把錢存進了銀行!
Again, instead he gets it to Hachimura who is boxed in.
他又一次將球傳給了被包夾的八村。
Boxed in!
盒裝
Look at the officials the way he was calling it.
看看官員們的判罰。
There's the foul.
犯規了
One foul.
一次犯規
But now...
但現在
Gives it to Shafe.
把球傳給了沙夫。
Shafe back to Rui.
沙夫回到小蕊身邊。
Rui with the flush.
同花順
Up and over Reeves.
上,越過裡維斯
Free throws for all three.
三人都罰球命中。
The man.
那個男人
You can tell by the reaction of this crowd.
從觀眾的反應就能看出來。
Undrafted in 2021.
2021 年未被選中。
And it's a 124-117. 45 point masterpiece by Reeves!
比分是124比117裡維斯的45分傑作
124-117. 2… 3… 2… 1…
124-117. 2... 3... 2... 1...