The ability to get fouled, it just settles the game for us at key times, but I'm most impressed with his passing.

被犯規的能力讓我們在關鍵時刻穩住了比賽，但我印象最深的還是他的傳球。

I just think his passing changes everything, connects the game, and he does it from anywhere.

我只是覺得他的傳球改變了一切，連接了比賽，而且他在任何地方都能做到。

He'll dive down to the post, catch it down there, or he'll pass off the dribble, or he'll just make the quick swing.

他會俯衝到後場，在那裡接球，或者運球傳球，或者快速晃動。

So the skill, the strength, the ability to get to the free throw line, in the end he goes beyond that.

是以，他的技術、力量、罰球能力，最終都超越了這些。

It's just his presence out there, he's a lion out there, you know, he is the force.

他在場上就是一頭雄獅，你知道，他就是力量。

You played Steph the whole third, how much is that because of having Jimmy in your back pocket to start the fourth?

你讓斯蒂芬打滿了整個第三節，這有多少是因為第四節一開始有吉米在你身後？

It just kind of looked like that old school formula.

它看起來就像老式的配方。

Well, it was more just because Steph was rolling.

其實，這更多是因為斯蒂芬在打滾。

I mean, I don't love playing him 12 straight, but he was just on fire, obviously.

我的意思是，我並不喜歡和他連打 12 場比賽，但很明顯，他就是火力全開。

He just completely flipped the game, there was no way I was going to take him out.

他完全顛覆了比賽，我不可能幹掉他。

The big change, I think, in the fourth quarter was keeping Draymond out there and putting Quentin with Draymond and Jimmy and BP and Buddy, and that lineup was able to carry on that third quarter momentum.

我認為，第四節的重大變化是讓德拉蒙德繼續留在場上，讓昆汀和德拉蒙德、吉米、BP 和巴迪一起上場，這樣的陣容能夠延續第三節的勢頭。

Quentin was fantastic, he gives us that space five that opens up the floor, and watching Draymond and Jimmy together defensively is really something.

昆汀的表現非常出色，他為我們提供了五號位的空間，拉開了場上的空間，看著德拉蒙德和吉米一起防守，真的很了不起。

What did you make of the small ball units that featured Draymond aside, with Jimmy part of those groups?

你如何看待以德雷蒙德為核心的小球陣容，吉米是這些陣容中的一員？

Well, we tried to go to it in the second quarter to try to flip things, and Chicago was making everything and we didn't really make up much ground, but I do like the look of that lineup with Draymond at the five and Jimmy at the four.

好吧，我們在第二節試著上場，試圖扭轉局勢，但芝加哥隊無所不用其極，我們並沒有真正追上比分，但我確實喜歡德拉蒙德打五號位、吉米打四號位的陣容。

I think it's going to be good for us, we can switch everything and kind of play through those guys, but I thought tonight it was more Steph flipping the game, and then Jimmy kind of carrying forward that momentum and taking over the game once Steph went out.

我認為這對我們很有好處，我們可以切換一切，通過這些人打球，但我認為今晚更多的是斯蒂芬翻轉了比賽，然後吉米繼承了這一勢頭，在斯蒂芬下場後接管了比賽。

It's fun watching it all unfold.

看著這一切發生，我覺得很有趣。

You kind of talk about all season, you're not a team that gets to the rim, gets to the free throw line.

你們整個賽季都在說，你們不是一支能打到籃下、能站上罰球線的球隊。

To have a guy like that with Jimmy, how much does that almost shift the presence like you brought up and almost freed confidence to free throw?

有這樣一個人和吉米在一起，這在多大程度上會像你提到的那樣，幾乎改變了場上的形勢，幾乎釋放了自由投籃的信心？

Yeah, it gives us confidence that we can get easy points to stop momentum or to build momentum for us, but to stop a run from the other team, getting to the line is the best thing you can do.

是的，這給了我們信心，我們可以輕鬆得分以阻止勢頭或為自己造勢，但要阻止對方的進攻，衝到底線是最好的辦法。

It takes the crowd out of it, allows you to set up your defense, and I think that was a big part of the night was Jimmy's 13 free throws.

我認為吉米的 13 次罰球是當晚比賽的一大亮點。

Were you surprised by him almost playing 30 minutes and how well he did fit in for game one?

他幾乎上場 30 分鐘，而且他在第一場比賽中表現得非常好，你對此感到驚訝嗎？

Not really, not really, because Jimmy, I said it before the game, he reminds me a lot of Andre Iguodala.

不一定，不一定，因為吉米，我在賽前就說過，他讓我想起了安德烈-伊戈達拉。

They're different players, but the similarities are just incredibly fit athletes, incredibly smart basketball players.

他們是不同的球員，但相似之處在於他們都是非常健壯的運動員，非常聰明的籃球運動員。

I never felt like Andre got tired.

我從沒覺得安德烈累過。

Jimmy got tired tonight the first five minutes.

吉米今晚在前五分鐘就累了。

I think he was so amped up for the game, but the second half he was good.

我覺得他在比賽中太激動了，但下半場他表現得很好。

This guy, he's ready to go.

這傢伙已經準備好了

He's excited and we're obviously excited to have him.

他很興奮，我們顯然也很高興能擁有他。

Calling him a lion out there, I'm just wondering, that presence, what does that mean for the rest of your team?

說他是一頭雄獅，我只是想知道，他的存在，對你們團隊的其他成員意味著什麼？

That's kind of a key to me.

這對我來說是個關鍵。

It's the swagger that he gives us.

這是他給我們帶來的豪氣。

I think he gives confidence to the rest of the group, including Steph and Andre.

我認為他給了其他人信心，包括斯蒂芬和安德烈。

That's important.

這很重要。

When all those guys are feeling empowered and confident, you feel the difference at both ends of the floor.

當所有這些人都感到有力量、有信心時，你就能感受到球場兩端的不同。

There's just a palpable energy and we needed that.

這裡充滿了活力，我們需要這種感覺。

For most of the season, we've just been treading water and we haven't been able to generate that vibe.

在本賽季的大部分時間裡，我們都是在蹚水而行，一直沒能營造出那種氛圍。

This is the whole point of the deal, is to try to inject that confidence and that presence that Jimmy brings.

這就是交易的全部意義，就是要努力注入吉米帶來的自信和存在感。

Brandon, 16-5-7.

布蘭登，16-5-7。

How does the trade impact his role as a team?

這筆交易對他在團隊中的作用有何影響？

Is he more of a backup player?

他更像是替補球員嗎？

Jimmy is an extremely smart player and VP is a smart player.

吉米是一個非常聰明的球員，副總裁也是一個聰明的球員。

You put smart guys together, generally good stuff happens.

把聰明人放在一起，一般都會有好事發生。

They really looked like they had a good combination out there because of their IQ and their feel for the game.

由於他們的智商和對比賽的感覺，他們在場上看起來真的很有默契。

We started kind of discovering stuff with the two of them out there running some actions that we hadn't really planned on.

我們開始發現一些東西，他們兩個在外面做了一些我們沒有計劃的行動。

But Jimmy is so smart, he just feels that and VP is similar and so it's a really good combination.

但吉米非常聰明，他能感覺到這一點，而副總統也很相似，所以這真是一個很好的組合。

I imagine they'll spend a lot of time on the floor together.

我猜他們會在地板上相處很長時間。

It's one game, really one half, but how important is it to just show everybody, for the group to show themselves very quickly what the ceiling can be for this new group?

這只是一場比賽，真正的半場比賽，但讓大家看到，讓這支新隊伍迅速展示出自己的實力上限有多重要？

It's important for the vibe, it's important for the confidence and it's important in the standings.

這對氛圍很重要，對信心很重要，對排名也很重要。

We came in in 11th place, so the goal is to get up to 6th, that may be possible, may not be.

我們排在第 11 位，所以目標是升至第 6 位，這可能是可能的，也可能是不可能的。

We probably have to get really hot to get to 6th, but we've got 30 games left so we can't mess around, we've got to get going.

我們可能要打得非常火熱才能升至第 6，但我們還有 30 場比賽，所以我們不能亂來，我們必須繼續前進。

You said he only knew like three plays, right?

你說他只知道三個劇本，對嗎？

Yeah, we didn't put any new plays, we just gave Jimmy three of our current plays before the game and then a couple of side out of bounds.

是的，我們沒有安排任何新戰術，只是在賽前給吉米安排了三個現有戰術，以及幾個邊線外戰術。

But it's pretty standard stuff, we're not doing anything that's out of the ordinary and he's been playing in the league a long time.

但這是非常標準的事情，我們沒有做任何出格的事情，而且他已經在聯賽中踢了很長時間。

And as I said earlier, Miami plays a similar style to us and so I think it's a very easy set for him.

正如我之前所說，邁阿密的打法與我們相似，所以我認為這對他來說很容易上手。