In today's video, I'm going to teach all of you a list of phrases on how to order food in the United States.

在今天的視頻中，我將教大家在美國如何點餐的一系列短語。

Let's go!

我們走吧

You can use these phrases anywhere, especially at Chipotle.

你可以在任何地方使用這些短語，尤其是在 Chipotle。

And you're probably wondering why I'm recording this video at Chipotle.

你可能想知道我為什麼要在 Chipotle 快餐店錄製這段視頻。

Well, last time I ate at Chipotle, I saw someone having trouble ordering food.

上次我在 Chipotle 吃東西時，看到有人在點菜時遇到了麻煩。

And I'm sure there are many others who also find it difficult or just might not feel comfortable when they order food.

我相信還有很多人在點菜時也會感到困難或不自在。

So, I'm making this video to help you order food easily next time you come here or go to a different place.

是以，我製作了這段視頻，以幫助您下次來這裡或去其他地方時輕鬆點餐。

First of all, what is Chipotle?

首先，Chipotle 是什麼？

Chipotle is a fast food chain restaurant that sells Tex-Mex food or Mexican-inspired food.

Chipotle 是一家快餐連鎖店，出售德克薩斯-墨西哥食品或墨西哥風味食品。

If you're not familiar with Tex-Mex food, it's actually a combination of two words.

如果您對 Tex-Mex 食品不熟悉，它實際上是兩個詞的組合。

Tex from Texas and Mex from Mexico.

Tex 來自德克薩斯州，Mex 來自墨西哥。

Chipotle sells Tex-Mex style food.

Chipotle 出售德克薩斯-墨西哥風味食品。

It's a blend of Mexican and American flavors, often using a lot of cheese and bold spices.

它融合了墨西哥和美國風味，通常使用大量奶酪和香料。

Now, what are some ways to order food here at Chipotle?

現在，在 Chipotle 有哪些點餐方式？

There are two ways.

有兩種方法。

You can walk inside and order in person by going through the line, or you can order ahead on the mobile app and then pick up your food right over there.

您可以親自走進去排隊點餐，也可以提前在手機應用程序上點餐，然後在那裡取餐。

In this video, I'm not going to order through the app.

在本視頻中，我不會通過應用程序下單。

Instead, I'm going to focus on ordering inside and going through the line.

相反，我要把重點放在裡面點餐和排隊上。

And if you notice, you will see the workers making food in front of you.

如果你注意到，你會看到工人們正在你面前製作食物。

Not every restaurant does this, but Chipotle does this so you can see all of their choices.

不是每家餐廳都會這樣做，但 Chipotle 會這樣做，這樣你就可以看到他們的所有選擇。

Speaking about choices, let's see what's on the menu.

說到選擇，讓我們看看菜單上都有什麼。

When you go to a restaurant, the first thing you look at is the menu.

去餐廳吃飯，首先要看的就是菜單。

But because this is a fast food chain restaurant, you won't have a physical menu or a physical copy with you.

但由於這是一家快餐連鎖店，你不會隨身攜帶實體菜單或實體副本。

So you'll actually have to look up above the counter and check out the menu.

是以，你必須抬頭看看櫃檯上方的菜單。

That's the only menu they have.

這是他們唯一的菜單。

There are only four things on the menu, which makes it pretty easy to pick out something.

菜單上只有四樣東西，很容易就能挑出一些。

And this helps me out a ton because I'm a pretty indecisive person.

這對我幫助很大，因為我是一個非常優柔寡斷的人。

They have burritos, bowls, tacos, and salads.

他們有捲餅，碗，玉米餅和沙拉。

But before ordering, let me show you how to get ready to order at the counter.

不過，在點餐之前，讓我教你如何在櫃檯前做好點餐準備。

Because once you're there, they are going to ask you what type of base you want, what kind of protein you want, and all of the toppings.

因為一旦你到了那裡，他們就會問你想要哪種底料、哪種蛋白質以及所有的配料。

This place gets pretty busy, so it's good to know what you want.

這裡非常繁忙，所以最好先了解自己想要什麼。

For example, let's say I choose a bowl.

例如，假設我選擇了一個碗。

Now I have to pick my base.

現在我得挑選我的基地了。

So do I want white rice, brown rice, or salad?

那麼，我想吃白米飯、糙米飯還是沙拉呢？

And then I have to choose between pinto beans and black beans.

然後，我必須在品豆和黑豆之間做出選擇。

Then you get to pick the protein, which can be steak, chicken, carnitas, barbacoa, and sofritas, which is the vegetarian option.

然後你可以選擇蛋白質，可以是牛排、雞肉、肉卷、巴巴科阿肉卷和素食 Sofritas。

Once you have the base and protein, then you get to pick out the toppings, which is my favorite part.

有了底料和蛋白質，就可以挑選配料了，這是我最喜歡的部分。

You can choose between pico de gallo, corn, sour cream, cheese, guacamole, and lettuce.

您可以選擇酸辣醬、玉米、酸奶油、奶酪、鱷梨醬和生菜。

Also, just so you know, some toppings cost extra.

另外，你要知道，有些配料是要額外收費的。

This means you have to pay more money if you want to add on some more toppings.

這意味著，如果您想添加更多配料，就必須支付更多的錢。

For example, a chicken bowl is $8.50.

例如，一碗雞肉飯 8.50 美元。

If you want to add queso, that'll cost $1.60, and guac is $2.70.

如果您想加 queso，費用為 1.60 美元，鱷梨醬為 2.70 美元。

Also, if you get an extra scoop of protein, it'll be around $2.

此外，如果您多加一勺蛋白質，大約需要 2 美元。

So the total price won't be $8.50.

是以，總價不會是 8.50 美元。

If you add on all of these extra toppings, this bowl can be $14 or $15.

如果再加上這些額外的配料，這一碗可能要 14 或 15 美元。

But don't worry, this process is pretty simple.

不過不用擔心，這個過程非常簡單。

You walk down the line, and you tell the worker what you want.

你走下生產線，告訴工人你想要什麼。

It's like building your meal as you go.

就像邊吃邊做飯一樣。

Once you understand the ingredients and how to ask for food, ordering food over there is pretty simple.

一旦瞭解了配料和如何要求食物，在那裡點菜就非常簡單了。

So let's go over some useful phrases that will help you order food.

是以，讓我們來看看一些有用的短語，它們將幫助您點餐。

Instead of listing things like rice, chicken, beans, and corn, we want to use complete sentences.

我們要使用完整的句子，而不是羅列米飯、雞肉、豆子和玉米等東西。

For example, you can say, I'll do or I would like.

例如，你可以說 "我願意 "或 "我想"。

Hi, I'll do a bowl.

你好，我來做一碗。

Let me do, let me do white rice.

讓我來，讓我來做白米飯。

I'll have, I'll have chicken, please.

我要雞肉，謝謝。

Can I have, can I have corn?

我能吃玉米嗎？

I want, and then I want salsa.

我想，然後我想吃薩爾薩。

I'll take, I'll take pico de gallo.

我要，我要加侖醬。

Let's say you added cheese, but you didn't get enough.

比方說，你加了奶酪，但還不夠。

If you want to add some more cheese, you can say, can I have some extra cheese?

如果你想多加一些奶酪，你可以說，我能多要一些奶酪嗎？

Or, can I have a little bit more cheese?

或者，我能再來點奶酪嗎？

Can I have a little bit more cheese?

能再給我一點奶酪嗎？

But if you don't want a lot of a certain topping, for example, rice, they usually put a lot of rice.

但如果你不想吃很多某種配料，比如米飯，他們通常會放很多米飯。

Then you can say, I want a little bit of rice.

然後你可以說，我想吃一點米飯。

Or, I'd like a little rice.

或者，我想吃點米飯。

I'd like a little rice.

我想吃點米飯。

Now, if you want to skip something or you don't want to add that ingredient on top of your bowl, like for example, beans, because they might make you, you can say, no beans, please.

現在，如果你想省略一些東西，或者不想在碗上加那種配料，比如豆子，因為它們可能會讓你發胖，你可以說，請不要加豆子。

Or, I don't want any beans.

或者，我不想吃豆子。

No beans, please.

請不要用豆子。

And I don't want the pico de gallo.

我不想吃辣醬。

Now, if you want to combine all of the ingredients, you can say, can you mix everything, please?

現在，如果你想把所有配料混合在一起，你可以說，你能把所有東西都混合在一起嗎？

Or, can you mix everything together, please?

或者，你能把所有東西混在一起嗎？

And I usually say this when I order a burrito, because I like everything mixed together.

我通常在點捲餅的時候都會這麼說，因為我喜歡所有東西都混在一起。

Can you mix everything together, please?

你能把所有東西混在一起嗎？

Now that you guys know the different types of phrases we use when we order food and the different types of toppings they have here at Chipotle, I think it's time to put our English skills to the test and hop in line and order food.

既然你們已經知道了我們點餐時使用的不同類型的短語，以及 Chipotle 有哪些不同類型的配料，我想是時候考驗一下我們的英語技能了，趕緊排隊點餐吧。

Hey, what can I get for you?

嘿，需要點什麼？

Can I get a bowl, please?

能給我一個碗嗎？

Any rice, beans, or protein?

有米飯、豆子或蛋白質嗎？

Yes, can I do a little bit of rice?

是的，我能做一點米飯嗎？

Which types?

哪些類型？

White rice.

白米飯

Any beans?

有豆子嗎？

No beans, please.

請不要用豆子。

Protein?

蛋白質？

I'll do chicken, please.

我做雞肉，謝謝。

Are you getting any queso fritilla, but you said that?

你說了要吃炸玉米餅，那你有嗎？

Yeah, is queso extra?

是啊，芝士是額外的嗎？

Yes.

是的。

I'll do a scoop of queso.

我會做一勺芝士醬。

And then I'll do mild.

然後我會做得很溫和。

Can I get corn, please?

能給我點玉米嗎？

Can I do sour cream on the side?

可以配酸奶油嗎？

Yep.

是的。

Thank you.

謝謝。

And then I'll get cheese, and then lettuce, and then that's it.

然後我再拿奶酪和生菜，僅此而已。

Thank you.

謝謝。

Cool.

酷斃了

Any chips or ice cream?

有薯片或冰淇淋嗎？

Yeah, I'll do chips, and then just a water cup, please.

好的，我會做薯片，然後請給我一個水杯。

All right.

好吧

Thank you.

謝謝。

Are you paying with cash or card? Here at Chipotle, you can redeem points on the app.

您是用現金還是刷卡？ 在 Chipotle，您可以在應用程序上兌換積分。

So I'm going to redeem some chips.

所以我要兌換一些籌碼。

And now I'm going to pay.

現在我要付錢了。

Your total is $9.38. $9.38.

總計 9.38 美元。$9.38.

Thank you for visiting Chipotle.

感謝您訪問 Chipotle。

Thank you.

謝謝。

So I just paid for my food.

所以我只付了飯錢。

And the nice thing about coming here is that their water is free.

來這裡的好處是，他們的水是免費的。

This is the water cup.

這是水杯。

So I'm going to grab some water.

我去拿點水。

But if I wanted to drink something else, like pop, or soda, like Coke, Sprite, or even juice, that'll cost extra.

但如果我想喝別的東西，比如汽水或蘇打水，比如可樂、雪碧，甚至果汁，那就要額外付費了。

I'd get a larger cup instead of the water cup.

我會買一個更大的杯子，而不是水杯。

Over here, I'm going to set my tray down.

在這裡，我要把我的托盤放下。

You can find utensils like forks.

您可以找到叉子等餐具。

This is a fork. This is a knife.

這是叉子。 這是刀

And spoons.

還有勺子

This is a spoon.

這是一把勺子。

These are utensils.

這些都是用具。

And then after filling up my water cup, I need to put a lid on top.

裝滿水後，我需要在上面蓋上蓋子。

This is the lid.

這就是蓋子。

And of course, how am I going to drink this?

當然，我怎麼喝呢？

Well, I need a straw.

好吧，我需要一根吸管。

This is a straw.

這是一根稻草。

And then I will grab some napkins.

然後我會拿一些餐巾紙。

These are napkins, which will help clean my hands and wipe my mouth after I finish eating.

這些是餐巾紙，可以在我吃完飯後幫我清潔雙手和擦嘴。

And here at Chipotle, you can grab some hot sauce and put it on top of your food.

在 Chipotle，你可以拿一些辣醬放在食物上。

Okay, everybody.

好了，各位

Now you guys know how to order food at Chipotle.

現在你們知道如何在 Chipotle 點餐了吧。

And remember, you can practice these phrases here at Chipotle or at any other fast food chain, especially when you order in person.

記住，你可以在 Chipotle 或其他快餐連鎖店練習這些短語，尤其是當你親自點餐時。

And remember, if you have trouble understanding someone, then you can ask if they can repeat themselves.

請記住，如果您在理解某人的意思時遇到困難，可以詢問他是否可以重複一遍。

If you guys liked this video, give me a like and subscribe.

如果你們喜歡這段視頻，請給我一個贊並訂閱。

And I'll see you guys next week.

我們下週再見。

Bon Appetit!

祝您好胃口