What is going to happen to me?

我會發生什麼事？

Just remember you're going to have a lot of jobs in your life, this is but a flip on your resume, okay, let's go.

請記住，你一生中會有很多工作，這只是你履歷上的一個翻頁，好了，我們走吧。

You always try roughing up a little, after all.

畢竟，你總能試著粗暴一點。

It's not human.

它不是人類。

Title your sex tape.

為你的性愛錄像帶命名

Okay, smart ass.

好吧，自作聰明的傢伙

What should we do then?

那我們該怎麼辦？

I'll take it from here.

我來接手。

Hope you boys brought popcorn.

希望你們帶了爆米花

Cause I'm about to put on a show.

因為我要表演了

One, two, three, four, tell me why.

一、二、三、四，告訴我為什麼。

This Lieutenant Anderson, what do you make of him?

這個安德森中尉，你覺得他怎麼樣？

Work is the only thing keeping him from thinking about death.

只有工作才能讓他不去想死亡。

I mean, he's not doing great.

我的意思是，他做得不好。

Do not go after him, that's an order.

不要去追他，這是命令。

I'm going to stay right here, I can't do it, I'm going to cut him off in the alley.

我要呆在這裡，我做不到，我要在巷子裡截住他。

You just got jinked.

你只是被絆倒了

Jesus Christ.

耶穌基督

This job is eating me alive.

這份工作讓我生不如死。

I can't breathe anymore.

我再也無法呼吸了。

Spent all these years trying to be the good guy, the man in the white hat.

這些年來，我一直在努力做個好人，一個戴白帽子的人。

I'm not becoming like them, I am them.

我不會變得和他們一樣，我就是他們。

What the hell are you doing?

你到底在幹什麼？

I'm doing the best speech from Donnie Brasco, or actually, 10 of me are doing the best speech from Donnie Brasco.

我在做《唐尼-布拉斯科》中最精彩的演講，或者說，10 個我在做《唐尼-布拉斯科》中最精彩的演講。

What's up?

怎麼了？

Let justice be served.

讓正義得到伸張。

Lieutenant Anderson is plastic, dead body and an asshole.

安德森中尉是個塑膠人、死屍和混蛋。

Title your sex tape?

為你的性愛錄像帶取名？

It's uh, it's some pervert got more action than he could handle.

呃，是某個色狼的行為超出了他的承受能力。

Title of your sex tape.

你的性愛錄像帶標題

Before you go, can I borrow some money, I'm getting some pretty serious vibes from Wendy over there and I'd like to take her someplace special.

在你走之前，能不能借我點錢，我從溫迪那裡得到了一些很嚴重的暗示，我想帶她去一個特別的地方。

Sir, we're investigating deviance.

長官，我們正在調查異常現象。

The creator.

創作者

I was hoping you'd be able to tell us something we don't know.

我希望你能告訴我們一些我們不知道的事情。

Pull the trigger and he'll tell you what you want to know.

扣動扳機，他會告訴你想知道的一切。

Why didn't you shoot?

你為什麼不開槍？

Why, because I don't know, she reminded me of my mom, okay?

為什麼，因為我不知道 她讓我想起了我媽媽，好嗎？

We are hostages no longer.

我們不再是人質

Now, really meant to rip off the whole thing, but I'd say we can go with it.

現在，我真的想把整篇文章都撕掉，但我想說，我們可以用它。

Come with me, hoes.

跟我來，騷貨們

Tell me why.

告訴我為什麼。

Ain't nothing but a heartache.

除了心痛，什麼都沒有。

Tell me why.

告訴我為什麼。

Ain't nothing but a mistake, now number five.

除了錯誤什麼都沒有，現在是第五個。

I never want to hear you say, I want it that way.

我永遠不想聽你說，我想這樣。

Oh, chills, literal chills.

哦，不寒而慄，真的不寒而慄。