Subtitles section Play video
What are you making? Hinges, sir. I've got some workers coming in tomorrow. Where the hell are they from again? Yugoslavia, Commandant. I've got to make room. Make me a hinge. Yes, sir. Do you know what this thing is? It's a crusher. It's a boyfriend of this man. My 25th birthday.
I can't believe it.
So, I'm going to get prepared. You're doing well. Thanks, sir. Oh, that's very good. But I'm a bit confused, and perhaps you can help me. What I don't understand is that you've been working since, I think, what, about six this morning? Yet, such a small pile of hinges. Yes. Oh, Christ. Check the angle lever. Maybe it's bent. No, no. When you click, it was the angle lever. It's the pin. Maybe it's the pin. Maybe the pin shaft is loose. What did I just say? Herr Commandant, I beg to report that my heap of hinges was so unsatisfactory because the machines were being recalibrated this morning. I was put on to shoveling coal. Strange, huh? Yeah. Strange.