Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Angel, don't fly so close to me, I'll pull you down eventually.

    天使,別飛得離我那麼近,我終究會把你拉下來的。

  • You don't want to lose those wings, people like me break beautiful things.

    你不會想失去這些翅膀的,像我這樣的人會弄壞美麗的東西。

  • Angel, don't fly so close to me, I'm what you want, not what you need, you don't want to lose those wings, people like me break beautiful things.

    天使,別飛得離我那麼近,我是你想要的,而不是你需要的,你不會想失去翅膀的,像我這樣的人會弄壞美麗的東西。

  • I give it all up to eat your pain, I would do that all day.

    為了吃你的苦,我放棄了一切,我願意這樣做一整天。

  • I step back from the game to keep you out of harm's way.

    我退出比賽是為了不讓你受到傷害。

  • I risk it all for the game, but it take more than one person.

    我冒著一切風險參加比賽,但這需要不止一個人。

  • Two people want to, I feel the pain when you hurt.

    兩個人都想,我感受到了你受傷時的痛苦。

  • I was still in middle school when Givens had pretty wheels, bodies were dropping before we ever knew about the drill.

    我還在上中學的時候,吉文斯的車輪就已經很漂亮了,在我們還不知道演習的時候,屍體就已經掉下來了。

  • We gonna be family, no matter what way this go brother.

    無論如何,我們都是一家人,兄弟

  • From the ugly corner where everybody betray each other.

    在這個醜陋的角落裡,每個人都互相背叛。

  • I let you hanging in jets, I let you bang with my set, but you before my own flesh, like why the hell I do that.

    我讓你在噴氣式飛機上玩,讓你和我的設備啪啪啪,但你卻在我自己的肉體面前,就像我為什麼要那麼做一樣。

  • Being in the streets got my soul tarnished.

    流落街頭讓我的靈魂受到了玷汙。

  • Devil on my shoulder, he whisper but I told him.

    魔鬼在我肩膀上,他低聲說,但我告訴他了。

  • Angel, don't fly so close to me, I'll pull you down eventually.

    天使,別飛得離我那麼近,我終究會把你拉下來的。

  • You don't want to lose those wings, people like me break beautiful things.

    你不會想失去這些翅膀的,像我這樣的人會弄壞美麗的東西。

  • Angel, don't fly so close to me, I'm what you want, not what you need.

    天使,別靠我太近,我是你想要的,不是你需要的。

  • You don't want to lose those wings, people like me break beautiful things.

    你不會想失去這些翅膀的,像我這樣的人會弄壞美麗的東西。

  • We erasing curses of disloyalty, we breaking it, lost my dog, get him back, took him in, we shaking back.

    我們抹去不忠的詛咒,我們打破它,我的狗丟了,把它找回來,把它收留,我們搖回來。

  • Struggle never broke us, it just made us who we is, losses taught a lot of lessons, made the wins feel like blessings.

    奮鬥從未擊垮我們,它只是造就了現在的我們,失利給了我們很多教訓,讓我們覺得勝利是一種幸福。

  • Family all you got at the end, hope you get the message.

    家庭是你的全部,希望你能明白。

  • I ain't trying to make it without you, but if I got you then I got you.

    沒有你我活不下去,但有你就有我。

  • This ain't about me, this about the whole cake.

    這不是我一個人的事,而是整個蛋糕的事。

  • We can take a slice on a different day, just keep your plate.

    我們可以改天再吃一片,你只需保留你的盤子。

  • God, family, hustle, goals.

    上帝、家庭、事業、目標。

  • Heart, mind, body, soul.

    心靈、思想、身體和靈魂

  • Watching out for street signs on the narrow road, heaven at the end praying for the lost souls with my angel.

    在狹窄的道路上留意路標,在盡頭的天堂與我的天使一起為迷失的靈魂祈禱。

  • Don't you know, don't you know, don't you know, I won't let you down.

    你不知道嗎,你不知道嗎,你不知道嗎,我不會讓你失望的。

  • No, I'll never be perfect, never want to see you hurted.

    不,我永遠不會完美,永遠不想看到你受傷。

  • You should go, you should go, get away fast, 100 on the dash.

    你該走了,你該走了,快走吧,儀表盤上的數字是 100。

  • Wish it didn't have to be this way.

    但願不必如此。

  • Angel, don't fly so close to me.

    天使,別飛那麼近

  • I'll pull you down eventually.

    我最終會把你拉下來。

  • You don't want to lose those wings, people like me break beautiful things.

    你不會想失去這些翅膀的,像我這樣的人會弄壞美麗的東西。

  • Angel, don't fly so close to me, I'm what you want, not what you need.

    天使,別靠我太近,我是你想要的,不是你需要的。

  • You don't want to lose those wings, people like me break beautiful things.

    你不會想失去這些翅膀的,像我這樣的人會弄壞美麗的東西。

Angel, don't fly so close to me, I'll pull you down eventually.

天使,別飛得離我那麼近,我終究會把你拉下來的。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 US 天使 弄壞 翅膀 美麗 靈魂 受傷

玩命關頭 X 抒情插曲 - NLE Choppa, Kodak Black, Jimin of BTS, JVKE, & Muni Long - 天使 Pt. (玩命關頭 X 抒情插曲 - NLE Choppa, Kodak Black, Jimin of BTS, JVKE, & Muni Long - 天使 Angel Pt. 1 (官方中字))

  • 5 0
    李國義 posted on 2025/02/23
Video vocabulary