Here's your challenge.

這是你的挑戰。

Can you follow 10 real life doctor patient conversations that get harder and harder as they go?

你能跟上 10 段越說越難的真實醫患對話嗎？

If you're aiming for top marks, this is the lesson to push your skills to the next level.

如果您的目標是獲得最高分，那麼這節課就是將您的技能提升到新水準的課程。

Hi, I'm Ger, and this is Learning English Pro, the channel for healthcare professionals like you to excel at English communication and prepare for exams like the OET.

嗨，我是 Ger，這裡是 Learning English Pro，為像您這樣的醫療保健專業人士提供英語交流和準備 OET 等考試的管道。

This lesson is a listening quiz, and it covers medical English conversations on topics such as healthcare, symptoms, and treatments.

本課是聽力測試，內容包括醫療保健、症狀和治療等主題的醫學英語會話。

Actually, it's perfect for anyone interested in improving their English.

事實上，它非常適合任何對提高英語水平感興趣的人。

And here's the challenge.

挑戰就在這裡。

As we move through the lesson, the conversations will get harder and harder.

隨著課程的深入，對話會越來越難。

Each conversation will feature two characters, a healthcare worker like a doctor or nurse, and a patient.

每次對話將有兩個角色，一個是醫護人員（如醫生或護士），另一個是病人。

The difficulty will increase in terms of vocabulary, language complexity, accents, and context.

在詞彙量、語言複雜程度、口音和語境方面，難度都會增加。

Each conversation includes two tricky questions focused on symptoms, treatments, and severity and patient concerns.

每次談話都包括兩個棘手的問題，重點是症狀、治療方法、嚴重程度和患者關心的問題。

Questions will stay on screen, no distractions, and I'll reveal the answers after each conversation.

問題將顯示在螢幕上，不會分散注意力，我將在每次對話後公佈答案。

And it's up to you how you want to approach this lesson.

至於如何上好這一課，就看你自己了。

If you're interested in active learning, listen to the lesson in full.

如果您對主動學習感興趣，請聽完整節課。

Find a quiet place to do this.

找個安靜的地方做這件事。

Have a pen and paper ready to take down your answers, and repeat the lesson a few times.

準備好紙和筆，記下你的答案，並重覆上幾遍課。

Repetition is key.

重複是關鍵。

Or maybe you're into passive listening.

或者你喜歡被動傾聽。

If that's the case, go about your daily routine and have this video playing in the background.

如果是這樣的話，請在日常工作中播放這段視頻。

It's a great way to learn medical English with natural listening skills.

這是用自然的聽力技巧學習醫學英語的好方法。

Student members of my channel can take their learning even further with my exclusive PDF guide for this lesson.

我頻道的學生會員可以通過本課的獨家 PDF 指南進一步學習。

It includes full transcripts for each conversation, six additional questions per dialogue, and extra exercises like AI homework to replicate the real OET experience.

它包括每段對話的完整記錄、每段對話的六個附加問題，以及額外的練習，如人工智能家庭作業，以複製真實的 OET 體驗。

If you'd like to join the student membership and gain access to these amazing perks, click the link in the description below.

如果您想加入學生會員並獲得這些令人驚喜的福利，請點擊下面描述中的鏈接。

All right, let's get started with our first conversation.

好了，讓我們開始第一次對話。

Grab a pen and paper and pay close attention.

拿起紙和筆，仔細觀察。

Conversation one.

對話一

Good morning, Mr. Jacobs.

早上好，雅各布先生。

How are you feeling today?

今天感覺如何？

Not so great, doctor.

不太好，醫生

I've been feeling really under the weather for a few days now.

這幾天我一直感覺很不舒服。

I'm sorry to hear that.

很遺憾聽到這個消息。

Can you tell me about your symptoms?

能告訴我你的症狀嗎？

Well, I've had a cough that just won't go away, and I've been feeling very tired.

我一直咳嗽不止，感覺很疲憊。

I also have a sore throat and a bit of a fever.

我還嗓子疼，有點發燒。

I see.

我明白了

Have you noticed any other signs of fatigue?

您還注意到其他疲勞跡象嗎？

Symptoms?

症狀？

For example, a runny nose or muscle aches.

例如，流鼻涕或肌肉疼痛。

Yes, both.

是的，都是。

My nose has been very stuffy, and my whole body feels achy, especially in the mornings.

我一直鼻塞，全身痠痛，尤其是早上。

That sounds uncomfortable.

聽起來很不舒服。

Have you been drinking plenty of fluids and getting enough rest?

您是否喝了大量的水並得到了足夠的休息？

I've tried, but I'm finding it hard to sleep at night because of the cough.

我試過了，但我發現晚上因為咳嗽很難入睡。

I understand.

我明白。

It sounds like you may have the flu.

聽起來你可能得了流感。

I'd recommend plenty of fluids, rest, and over-the-counter medication to manage your symptoms.

我建議您多喝水、多休息，並服用非處方藥來控制症狀。

If the fever lasts more than a few days or gets worse, please come back to see me.

如果發燒持續幾天以上或病情加重，請回來看我。

Thank you, doctor.

謝謝你，醫生。

I'll do that.

我會的

So that is our first conversation out of the way.

這就是我們的第一次對話。

How did you get on with the questions?

問題提得怎麼樣？

Question one, what are Mr. Jacob's main symptoms?

問題一，雅各布先生的主要症狀是什麼？

The answer is cough, tiredness, sore throat, and fever.

答案是咳嗽、疲倦、喉嚨痛和發燒。

Question two, what does the doctor recommend Mr. Jacob's do?

問題二，醫生建議雅各布先生做什麼？

Answer, drink fluids, rest, take over-the-counter medication, and return if the fever worsens.

回答、喝水、休息、服用非處方藥，如果發燒加劇，請返回醫院。

Great, let's move on to conversation two.

很好，讓我們繼續第二段對話。

Good afternoon, Kimberly.

下午好，金伯利

What brings you in today?

今天是什麼風把你吹來了？

Hi, doctor.

嗨，醫生

I've been feeling really unwell for the past few days, and it's getting worse.

這幾天我感覺很不舒服，而且越來越嚴重。

I'm sorry to hear that.

很遺憾聽到這個消息。

Can you describe your symptoms?

你能描述一下你的症狀嗎？

Well, it started with a headache and a bit of a sore throat, but now I've got this horrible pressure in my sinuses, and I feel congested all the time.

一開始是頭痛，喉嚨有點疼，但現在我的鼻竇裡有一種可怕的壓力，總覺得鼻塞。

My nose is completely blocked.

我的鼻子完全堵住了。

That sounds uncomfortable.

聽起來很不舒服。

How's your energy coming along?

你的精力如何？

I'm completely drained.

我已經精疲力盡了。

Even simple things like getting out of bed feel like a chore.

就連起床這樣簡單的事情都覺得是件苦差事。

I see.

我明白了

Would you say the sinus pressure is your worst symptom?

您認為鼻竇受壓是最嚴重的症狀嗎？

Absolutely.

當然可以。

It's constant, and it's giving me these sharp pains around my eyes and forehead.

它持續不斷，讓我的眼睛和額頭周圍劇烈疼痛。

I understand.

我明白。

Have you tried taking any medication or remedies so far?

到目前為止，您嘗試過任何藥物或補救措施嗎？

Just some paracetamol for the headache, but it doesn't help much.

頭痛時就吃點撲熱息痛，但沒什麼用。

Okay, it sounds like you might have a sinus infection.

好吧，聽起來你可能得了鼻竇炎。

I'll prescribe a nasal spray and some decongestants to relieve the pressure.

我會開一些鼻腔噴霧劑和減充血劑來緩解壓力。

You should also keep taking paracetamol for the headache.

您還應繼續服用撲熱息痛來緩解頭痛。

Thank you.

謝謝。

How often should I use the nasal spray?

鼻腔噴霧劑多久使用一次？

Twice a day, morning and evening.

一天兩次，早晚各一次。

If you don't see improvement within a week, come back and we'll reassess.

如果一週內沒有改善，請再來，我們會重新評估。

Got it.

知道了

Thanks, doctor.

謝謝你，醫生。

Did you manage to find the answers to the questions?

您找到問題的答案了嗎？

Question one, which symptom does Kimberly find the most difficult to manage?

問題一，金伯利認為哪種症狀最難以控制？

The answer is the sinus pressure, which causes sharp pains around her eyes and forehead.

答案是鼻竇受壓，導致她的眼睛和額頭周圍劇烈疼痛。

Question two, what form of medication does the doctor prescribe to help with Kimberly's symptoms?

問題二，醫生給金伯利開了哪種藥物來緩解她的症狀？

The answer is a nasal spray and decongestants.

答案就是噴鼻劑和減充血劑。

It's time for conversation number three.

是時候進行第三次對話了。

Good morning, Mrs. Davies.

早上好 戴維斯夫人

How are you feeling today?

今天感覺如何？

Oh, good morning, doctor.

早上好，醫生

I'm afraid I'm feeling rather poorly.

恐怕我現在感覺很不好。

I've been under the weather for about a week now.

我生病已經有一個星期了。

I'm sorry to hear that.

很遺憾聽到這個消息。

What symptoms are you experiencing?

您出現了哪些症狀？

Well, my chest feels tight and I have a nasty cough that keeps me up at night.

我的胸口悶得慌，咳嗽得厲害，夜不能寐。

And to top it all off, I feel as weak as a kitten.

更糟糕的是，我感覺自己像小貓一樣虛弱。

That does sound unpleasant.

聽起來確實令人不快。

Have you noticed any sharp pains?

您是否注意到任何劇痛？

Shortness of breath?

呼吸急促？

Yes, especially when I go upstairs.

是的，尤其是我上樓的時候。

Even a short walk leaves me feeling winded.

哪怕是走一小段路，我也會覺得上氣不接下氣。

I see.

我明白了

Do you live alone or is someone around to help you if needed?

您是一個人住，還是有人在您身邊幫助您？

My son, Richard, checks in on me every evening and he's been quite a blessing lately.

我的兒子理查德每天晚上都來看望我，他最近真是我的福星。

That's good to hear.

很高興聽到這個消息。

I'd like to prescribe an inhaler to help with your breathing and some medication for the cough.

我想給你開一個幫助呼吸的吸入器和一些治療咳嗽的藥物。

Do you have any allergies to medication?

您是否對藥物過敏？

None that I know of, doctor.

據我所知沒有，醫生。

Excellent.

好極了

Use the inhaler twice a day and let's see if that eases your symptoms.

每天使用兩次吸入器，看看是否能緩解症狀。

If the shortness of breath gets worse, please don't hesitate to call us or visit the hospital.

如果呼吸急促的情況惡化，請立即給我們打電話或到醫院就診。

Thank you, doctor.

謝謝你，醫生。

I'll do just that.

我就這麼做。

Let's check out the answers to our two questions for conversation three.

讓我們來看看對話三中兩個問題的答案。

Question one is, how does Mrs. Davies describe her overall strength levels?

問題一，戴維斯夫人是如何描述自己的整體實力水準的？

She says she feels as weak as a kitten.

她說她感覺自己像小貓一樣虛弱。

This is a common English idiom used to describe when someone is feeling unwell and not very physically strong.

這是一個常用的英語成語，用來形容某人身體不適，體力不支。

Question two, who has been helping Mrs. Davies during her illness?

問題二，在戴維斯夫人生病期間，誰一直在幫助她？

The answer is her son, Richard.

答案就是她的兒子理查德。

He checks in on her every evening.

他每天晚上都會去看她。

Let's increase the difficulty slightly with our next conversation, number four.

讓我們把下一個對話，也就是第四個對話的難度稍微提高一點。

Good afternoon, Mr. Clark.

下午好，克拉克先生。

How are you feeling today?

今天感覺如何？

Afternoon, I'm fine, I guess.

下午好，我想我很好。

Just a bit tired lately.

只是最近有點累。

I see.

我明白了

Tiredness can come from a lot of things.

疲倦可能來自很多方面。

Have you been eating well?

你吃得好嗎？

I've had a bit here and there.

我在這裡和那裡都吃過一點。

I'm not really hungry much these days.

我最近不太餓。

Hmm.

嗯

When you say here and there, what did you have to eat yesterday?

當你說這裡和那裡時，你昨天吃了什麼？

Uh, I had a little bit of everything. Let me think.

呃，我什麼都有一點。 讓我想想

I had a slice of bread in the morning and I think I picked up some soup in the evening.

我早上吃了一片面包，晚上好像還喝了點湯。

I didn't really finish it, though.

不過，我並沒有真正讀完它。

That's not much food for a whole day.

這一天的食物並不多。

Are you finding it hard to eat or do you just not feel like it?

您是覺得難以進食，還是隻是不想吃？

I just don't feel like eating, to be honest.

說實話，我就是不想吃東西。

Everything seems unappealing.

一切似乎都不討人喜歡。

Have you noticed any other changes, like feeling hotter than usual or sweating at night?

您是否注意到其他變化，如感覺比平時更熱或夜間出汗？

Actually, yeah.

事實上，是的。

I've been waking up drenched in sweat the past few nights and during the day I feel flush sometimes.

過去幾個晚上，我都被汗水浸醒，白天有時也會感到臉紅。

That could indicate an infection.

這可能預示著感染。

Have you been feeling any pain or discomfort anywhere?

您是否感到任何疼痛或不適？

My stomach has been a bit off.

我的胃有點不舒服。

It feels heavy, like something's sitting in it, but it's not painful.

感覺很重，好像有什麼東西坐在裡面，但不痛。

I'll take your temperature and check your vitals now.

我現在給你量體溫，檢查生命體徵。

It's important to stay hydrated, even if you're not eating much.

即使吃得不多，保持水分也很重要。

Have you been drinking enough water?

你喝了足夠的水嗎？

I suppose so, but not as much as I probably should.

我想是的，但可能沒有那麼多。

That's something we'll keep an eye on as well.

這一點我們也會密切關注。

Once I've checked your vitals, I'll speak with the doctor about your symptoms and get you some fluids if needed.

一旦我檢查了你的生命體徵，我就會和醫生談談你的症狀，並根據需要給你點滴。

Thanks.

謝謝。

I didn't think it was anything serious.

我覺得沒什麼大礙。

Let's check out the answers to the questions for conversation four.

讓我們來看看對話四的問題答案。

Question one.

問題一

What does Mr. Clark's recent diet indicate about his health?

克拉克先生最近的飲食對他的健康有何影響？

The answer is his minimal food intake and lack of appetite suggests potential malnutrition or an underlying illness.

答案是他的進食量極少，食慾不振，這表明他可能存在營養不良或潛在疾病。

Question two.

問題二

What symptoms suggest that Mr. Clark might have an infection?

哪些症狀表明克拉克先生可能受到了感染？

The answer is night sweats, feeling flushed and a heavy feeling in his stomach.

答案是盜汗、臉紅和胃部沉重感。

We are already on conversation number five.

我們已經在進行第五次對話了。

Well done.

幹得好

Don't forget to take a break if you need one.

如果需要，別忘了休息一下。

Good morning, Ms. Patel.

早上好，帕特爾女士。

What seems to be the issue today?

今天的問題似乎是什麼？

Good morning, Doctor.

早上好，醫生

I've been feeling very strange lately.

我最近感覺很奇怪。

It's hard to explain, but I've been getting these random dizzy spells and this tingling feeling in my hands and feet.

這很難解釋，但我一直有頭暈的感覺，手腳也有刺痛感。

Hmm.

嗯

That does sound unusual.

這聽起來確實不尋常。

How long have you been experiencing these symptoms?

您出現這些症狀有多久了？

It started about two weeks ago, but it's been getting more frequent over the past few days.

大約兩週前開始的，但這幾天越來越頻繁。

I see.

我明白了

Have you noticed any triggers, like certain activities or times of day when it happens?

您是否注意到任何誘發因素，比如某些活動或一天中的某些時間段？

Not really.

其實不然。

It just seems to come out of nowhere.

這似乎是憑空出現的。

One moment I'm fine and the next I feel like the room is spinning.

上一秒我還好好的，下一秒我就覺得整個房間都在旋轉。

Do the symptoms last long or do they come and go quickly?

症狀持續時間長還是來得快去得也快？

The dizziness only lasts a few minutes, but the tingling can stick around for hours.

頭暈只會持續幾分鐘，但刺痛感會持續數小時。

Have you had any other symptoms like headaches, nausea or vision problems?

您是否出現過頭痛、噁心或視力問題等其他症狀？

Well, I've been having a bit of trouble focusing my eyes sometimes, but I thought it was just because I was tired.

我的眼睛有時會不太集中，但我以為只是因為我累了。

That's helpful to know.

知道這一點很有幫助。

I'd like to run a few tests to check your balance and reflexes, but we may also need to schedule a CT or MRI scan to get a clearer picture of what's going on.

我想做一些檢查來檢查你的平衡和反射，但我們可能還需要安排一次 CT 或 MRI 掃描，以便更清楚地瞭解情況。

A scan?

掃描？

Do you think it's something serious?

你覺得事情嚴重嗎？

It's too early to say.

現在下結論還為時過早。

The scan will help us rule out anything major, like nerve or brain-related issues, so we can narrow down the cause of your symptoms.

掃描將幫助我們排除任何重大疾病，如神經或腦部相關問題，從而縮小您症狀的病因範圍。

It's a precaution.

這是一種預防措施。

All right.

好吧

If it helps figure this out, I'm fine with it.

如果它能幫助我們搞清楚這個問題，我沒意見。

Our medical conversations are definitely getting a bit more tricky.

我們的醫療對話肯定會變得更加棘手。

Let's check out the answers to the questions for conversation five.

讓我們來看看對話五的問題答案。

Question one.

問題一

Why does the doctor decide to schedule a scan for Miss Patel?

為什麼醫生決定為帕特爾小姐安排掃描？

The answer is to rule out major issues like nerve or brain-related problems and narrow down the cause of her symptoms.

答案是排除神經或腦部相關問題等重大問題，並縮小其症狀的原因範圍。

Question two.

問題二

What unusual symptoms does Miss Patel describe?

帕特爾小姐描述了哪些異常症狀？

Answer.

請回答。

Random dizzy spells and a tingling feeling in her hands and feet.

經常頭暈，手腳有刺痛感。

Let's move on to conversation number six.

讓我們繼續第六次對話。

Good morning, Mr. Whittaker.

早上好，維特克先生

What's brought you in today?

你今天怎麼來了？

Morning, doc.

早上好，醫生

I'm feeling proper rough.

我感覺很難受。

Me tummy's been giving me jip for weeks now.

我的肚子已經疼了好幾個星期了。

I see.

我明白了

When you say your tummy has been giving you jip, can you describe exactly what you mean?

當你說你的肚子一直讓你不舒服時，你能準確描述一下你的意思嗎？

Aye, it's like this gnawing pain right in the middle here.

是啊，就像這中間有一種撕心裂肺的痛。

Feels like someone's twisting a knife in me gut, comes and goes, but when it's bad, it's bad.

感覺就像有人在我腸子裡捅刀子，時好時壞，但一壞就壞。

I'm feeling a bit numb, but I'm not feeling any pain.

我感覺有點麻木，但沒有感覺到疼痛。

That doesn't sound pleasant.

這聽起來並不令人愉快。

Have you noticed if certain foods or drinks make it worse?

您是否注意到某些食物或飲料會加重病情？

Well, I love a good brew, but lately a cup has been setting it off something awful.

我喜歡好喝的啤酒，但最近喝上一杯，就會覺得很難受。