And then testing them out to see which one will be the best.

然後對它們進行測試，看看哪一個最好。

Just like Build-A-Boat, I'm going to be building the biggest and best boat.

就像 Build-A-Boat 一樣，我要建造最大最好的船。

And we're going to be starting off with this.

我們將從這裡開始。

I'm broke.

我破產了

All right.

好的

First, we need to buy some teeth.

首先，我們需要買一些牙齒。

So let me just do this real quick.

所以，讓我來做這個真正的快速。

This should cover all the costs.

這應該包括所有費用。

Boats cost teeth.

船要花錢。

Oh, so if I want the big juicer boat.

哦，如果我想要大榨汁機船的話。

Going to save that one for a little later on, but we're going to start off with this one.

這個問題稍後再討論，但我們先從這個問題開始。

I think this one's going to be pretty fast.

我想這一次會非常快。

This one might be the one.

這個可能就是了。

Hold up.

等一下

All right.

好吧

We need to pick a turret for it.

我們需要為它選一個炮塔。

Okay, what can it fit?

好吧，它能裝下什麼？

Small turret.

小型炮塔。

All right.

好吧

Yeah, this looks good to me.

是的，我覺得不錯。

My little flowers!

我的小花

Sprinkle boat!

灑水船！

Yeah, 2,000 teeth for a sprinkle boat.

是啊，兩千顆牙齒換一艘灑水船。

You are mad!

你瘋了

All right, we fit a turret.

好了，我們安裝了一個炮塔。

Let's paint this bad boy.

讓我們給這個壞小子上色吧

What color are we going to go for?

我們要選什麼顏色？

We need something that stands out well, you know, where the sharks actually going to come and attack us.

我們需要的是能讓人眼前一亮的東西，你知道，在那裡鯊魚才會真正來攻擊我們。

Oh my God, this is so cute.

天啊，這太可愛了

Oh, oh my God, a hot tub!

哦，哦，我的上帝，一個熱水浴缸！

I'm literally having a party boat.

我真的在船上開派對。

I can put it on the roof.

我可以把它放在屋頂上。

I can put it on the roof.

我可以把它放在屋頂上。

Oh, yes, this is it.

哦，是的，就是這裡。

Oh, I found your seat.

哦，我找到你的座位了

I found exactly where you're going.

我找到了你要去的地方。

Hold up a minute.

等一下

Really?

真的嗎？

You got my own seat on there?

你有我自己的座位嗎？

Oh, yeah, you got your own seat.

哦，對了，你有自己的座位。

Aw, that's so nice.

噢，你真好。

Oh my God, that was so expensive.

我的天，太貴了

I didn't realize.

我沒有意識到。

How much did you just spend?

你剛才花了多少錢？

I don't know.

我不知道。

A lot, maybe?

也許很多？

Why does it say I have no turrets now?

為什麼現在顯示我沒有炮塔？

What's going on?

怎麼了？

Am I too broke?

我是不是太窮了？

Scamber machine!

Scamber machine！

Yo, we got to have one of those right exactly in front of us.

喲，我們眼前就有一個。

Oh, this is great.

太棒了

You can add, oh yeah, you could be using this as well.

你可以補充說，哦，對了，你也可以用這個。

Why does it not let me have a turret?

為什麼不讓我擁有炮塔？

Brother, it's scamming me.

兄弟，它在騙我。

Oh, I'm dumb.

哦，我真笨。

All right, I'm ready to go.

好吧，我準備好了。

I think I've got my first boat.

我想我已經有了我的第一艘船。

I'm ready.

我準備好了

I'm ready too.

我也準備好了

All right, this one is the Flinger 9000.

好了，這個是弗林格9000。

Are you ready to come test it out with me or what?

你準備好和我一起測試了嗎？

Are we using your boat first?

我們先用你的船嗎？

Look at my flippers though.

看看我的腳蹼

Like, look at them.

比如，看看他們。

Now we're in the lobby waiting.

現在我們在大廳裡等著。

We may as well start spending some money.

我們不妨開始花點錢。

Hold on, where the case is at?

等等，箱子在哪裡？

Oh my God, please, no.

我的天，求你了，不要

You know, let's see what we get today then.

那就看看我們今天能得到什麼吧。

It's not going to go this time.

這次不會了。

Mid, mid, mid, mid.

中、中、中、中

We have another minute of gambling.

我們還有一分鐘的賭博時間。

All right, all right.

好吧，好吧

I've got another minute of watching you go.

我還有一分鐘時間看你走。

Oh, purple shark.

哦，紫鯊魚

Yo, can I have that please?

喲，能把那個給我嗎？

That was nice.

真不錯

Can I have that one too?

能把那個也給我嗎？

Look at what I got.

看看我得到了什麼？

See, why would you want to buy any of these boats when you could just build your own?

你看，既然可以自己造船，為什麼還要買這些船呢？

All right, we're going to be testing my boat out first and then we'll test out your boat.

好吧，我們先測試我的船，然後再測試你的船。

All right, come on.

好吧，來吧。

Gold, gold, gold.

金子，金子，金子

Oh.

哦。

That is a cheeser.

這是一個奶酪器。

Cheese.

奶酪

Oh, he's so cute.

哦，他真可愛。

Look at him.

看看他

It's going to be you.

會是你

It's going to be you.

會是你

It's going to be you.

會是你

Oh, just missed you.

哦，剛想你。

We're going to be testing out the Flinger 9000 first.

我們將首先測試 Flinger 9000。

What is that thing?

那是什麼東西？

Oh, don't worry.

哦，別擔心。

You know exactly where you're going, don't you?

你很清楚自己要去哪裡，不是嗎？

Double slide.

雙滑梯

I'm going right on this area.

我要從這裡右轉。

I was like, wait, wait, wait.

我當時想，等等，等等，等等。

Look who's back there.

看看誰在後面

It's bait.

這是誘餌。

What do you mean it's bait?

什麼叫誘餌？

You put me on a toilet.

你把我放在馬桶上

Exactly where you belong.

這正是你的歸屬。

There you go.

這就對了。

Fling you around.

把你甩來甩去

We'll get the shark chasing us in no time.

我們很快就會被鯊魚追上的。

There we go.

好了

This is the Flinger.

這就是 Flinger。

Oh, and the Flyer.

哦，還有摩天輪。

Here we go.

開始了

Oh, yeah.

哦，是的

This is what I'm talking about.

這就是我要說的。

Sharks not catching us anytime soon.

鯊魚很快就會追上我們。

Wait, the slides are kind of like wings.

等等，滑梯有點像翅膀。

We're taking off.

我們要起飛了

It's got physics.

它有物理原理。

Oh my gosh.

我的天啊

Your heart is going to be to aim with this.

你的心要瞄準這個目標。

Yeah, you better start shooting this thing.

是啊，你最好開始拍攝這個東西。

Come on.

來吧

I'm swinging you side to side.

我把你搖來搖去。

I think it fits its name quite well.

我認為它非常符合它的名字。

If you ask me.

要我說

Oh, I hear it.

哦，我聽到了。

Oh, no.

哦，不

I don't know where it is.

我不知道它在哪裡。

Where is he?

他在哪裡？

Where is he?

他在哪裡？

It's all right.

沒事的

We're fast enough to get away.

我們跑得夠快了

Does anyone want to hop on the slides?

有人想跳上滑梯嗎？

Anyone at all?

有沒有人？

Hop on.

跳上來

Yeah, hop on.

對，跳上來

Yeah, get on the slide.

對，上滑梯

Where's the shark at?

鯊魚在哪裡？

Oh, we need to help these guys.

哦，我們需要幫助這些人。

Look, they need help.

聽著，他們需要幫助。

Get on, guys.

上吧，夥計們

Yo, who is hopping on the slide?

喲，誰在跳滑梯？

Why is the entire lobby getting on my boat?

為什麼整個大廳的人都上了我的船？

I don't think we have enough space for this.

我認為我們沒有足夠的空間。

Oh, look at her.

哦，看看她。

She's hiding underneath the slide.

她躲在滑梯下面。

All right.

好吧

Shark!

鯊魚

Oh, no.

哦，不

Shark!

鯊魚

It's all right.

沒事的

We can fly.

我們能飛

Stop dipping me in the water under.

別再把我浸在水裡了。

Oh my gosh.

我的天啊

It's right there.

就在那裡。

It's underneath us.

它就在我們腳下。

It's underneath us.

它就在我們腳下。

Look, its head is sticking.

看，它的頭粘住了。

Shoot him.

開槍

I've been shooting him.

我一直在拍他

Uh-oh, we got to go.

我們得走了

Have you built your boat then, have you?

那你的船造好了嗎？

Yeah.

是啊

We're going to see my boat in this.

我們將在這裡看到我的船。

Boom!

Boom！

That was too easy, honestly.

老實說，這太容易了。

All right, so your boat actually ended up being not bad, because we won.

好吧，你的船其實還不錯，因為我們贏了。

All right, have you built yours?

好了，你造好了嗎？

What the freak is this music?

這是什麼鬼音樂？

All right, is this your boat right here?

好吧，這是你的船嗎？

What is that?

那是什麼？

What's the name of the boat?

船叫什麼名字？

Sloth 2?

懶惰 2？

Come on, now you don't have a name?

拜託，你現在連個名字都沒有？

Holy Chad!

神聖的查德

Holy Chad!

神聖的查德

All right, I'm just going to throw this bait in your boat.

好吧，我就把這個魚餌扔到你的船上。

There we go.

好了

You come up here on the slide.

你到幻燈片上來。

Oh, yeah, we're safe up here.

哦，是的，我們在這裡很安全。

Look at this.

看看這個。

Oh, nice relaxing.

哦，很好的放鬆。

Let me just throw some more bait real quick.

讓我再快速拋出一些誘餌。

Oh, look at all that food right in your boat.

哦，看看那些食物，就在你的船上。

Who put that there?

誰放的？

What the heck is that?

這到底是什麼？

Tentacles?

觸手？

What the heck?

搞什麼鬼？

Where did those tentacles come from?

這些觸手是從哪裡來的？

I'm just going to place a mine on your boat real quick.

我只是想在你的船上放個雷，很快就好。

Don't worry about it.

別擔心。

All right, sounds good to me, honestly.

好吧，老實說，聽起來不錯。

Throw some more bait.

再扔一些魚餌

Oh, wait, this is nice.

哦，等等，這個不錯。

So are you going to start driving or not?

你到底要不要開車？

This is nice.

這個不錯。

We're kind of like on vacation right now.

我們現在有點像在度假。

I'm relaxing.

我在放鬆。

I'm on vacation right now.

我現在正在度假。

Yo, you're tipping the boat.

喲，你把船弄翻了。

What?

什麼？

Oh, see, my boat works better than yours.

哦，原來如此，我的船比你的好用。

Even better.

甚至更好。

No, like they didn't even do anything.

不，好像他們什麼都沒做。

Oh, I have a freaking idea.

哦，我有個好主意

It's going to require me to spend a little bit more to cover the costs.

這就需要我多花一點錢來支付費用。

But let's just say my boat is going to have room for the entire server.

但我得說，我的船將有足夠的空間容納整個服務器。

Now, I got to say, my boat is definitely going to go.

現在，我得說，我的船肯定要走了。

It's just going to be better.

只會更好。

It just is.

就是這樣。

Yeah, surely.

是的，當然。

Is your boat going to occupy the entire server?

您的船會佔據整個服務器嗎？

I don't think so.

我不這麼認為。

What do you mean is it going to occupy the entire server?

什麼叫會佔用整個服務器？

The entire server is going to be safe on my boat, let me tell you.

讓我告訴你，整個服務器在我的船上都會很安全。

I'm done.

我不玩了

That was easy enough.

這很簡單。

These flippers make me walk way slower.

這些腳蹼讓我走得更慢了。

Wow, so you're just going to say everyone join my boat?

哇，你是想說大家都加入我的船嗎？

Hey, if you don't want to join my boat, that's completely fine.

嘿，如果你不想加入我的船，完全沒問題。

You'll just lose out.

你只會吃虧。

It is what it is.

它就是它。

Okay, fine.

好吧

I'll go last then, I'll go last then.

那我最後一個走，我最後一個走。

They're going to have a great time, let me tell you.

讓我告訴你，他們會玩得很開心的。

Yeah, unless you're the shark.

是啊，除非你是鯊魚。

I hope you're the shark.

我希望你是鯊魚

Oh my god, it's always one off.

哦，天哪，總是一發不可收拾。

All right, let me invite the entire server real quick.

好吧，讓我快速邀請整個服務器。

We have plenty of seats for everyone to join.

我們有足夠的座位供大家參加。

Come on, guys.

來吧，夥計們。

That looks tiny, Liam.

看起來好小啊 連姆

That does not look like there's enough spots.

看起來點位不夠。

Okay, everybody.

好了，各位

Oh, it's, you know, the way everyone is just on one side.

哦，是這樣的，你知道，每個人都只站在一邊。

Okay, this is going to be an interesting ride.

好吧，這將是一次有趣的旅程。

Let me tell you.

讓我告訴你

Yo, can we balance the weight a little bit?

喲，我們能平衡一下重量嗎？

You know, you maybe go on the other side.

你知道，你可能會去另一邊。

Guys, you know, you're all kind of on one side.

夥計們，你們都站在一邊。

What is this?

這是什麼？

You didn't have enough people joining you on the boat.

你沒有足夠的人和你一起上船。

We're just going to be lopsided then, I guess.

我想，我們會一邊倒的。

Let me play some slots while we drive.

讓我邊開車邊玩老虎機吧

Hold on.

等一下

Oh, yeah.

哦，是的

I just can't quite get an angle of it.

我只是找不到角度。

Hold on.

等一下

I'm trying to spin.

我在試著旋轉。

Hold on.

等一下

I'm trying to play some spinner.

我正試著彈奏一些旋律。

Are we winning yet or what?

我們贏了嗎？

Because I can't quite see what's going on.

因為我看不清楚發生了什麼。

Hey, I think they're having a great time.

嘿，我覺得他們玩得很開心。

Look at them all.

看看他們。

Look at these backflips.

看看這些後空翻。

I mean, this is something.

我的意思是，這是件大事。

This is something.

這是一件大事。

Hey, watch where you're going.

嘿，看路

I see it.

我看到了

Let's go.

我們走吧

Let's go.

我們走吧

Let's go.

我們走吧