Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi! How to make an electric guitar?

    如何製作電吉他?

  • Well, I don't know, but from the name of it, it's just a combination of guitar and electricity.

    嗯,我不知道,但從它的名字來看,這只是吉他和電的結合。

  • Here is a simple one I made.

    這是我做的一個簡單的模型。

  • Here is the basic electric guitar I made with four strings.

    這是我用四根弦製作的基本電吉他。

  • We can add more strings if you want to.

    如果您需要,我們可以添加更多的字符串。

  • Strings are just wires stretched over a piece of wood, tied to nails on each end.

    絃線只是在木頭上拉長的線,兩端綁在釘子上。

  • The wires at this end are tied together in pairs as you can see, and each pair is attached to one of these cables, which we can plug them into the wall power plug.

    如圖所示,這一端的電線是成對綁在一起的,每對電線都連接著其中一根電纜,我們可以將它們插入牆上的電源插頭。

  • Please join me for the first time to hear how it sounds.

    請與我一起首次聆聽它的聲音。

  • And one, two, three, four!

    一、二、三、四

  • It definitely made me sound like a rock star, although it feels more like an electric chair than a guitar.

    它絕對讓我聽起來像個搖滾明星,雖然感覺它更像一把電椅而不是吉他。

  • It is extremely dangerous to touch the 110V or 220V power lines.

    觸碰 110V 或 220V 電源線極其危險。

  • You can easily get killed.

    你很容易被殺死。

  • And believe me, nothing is worth touching a power line.

    相信我,沒有什麼值得觸碰電線。

  • When touching a power line, a few different things can happen.

    當觸及電線時,可能會發生幾種不同的情況。

  • If you're wearing your plastic slippers that isolate you from ground and then touch the live wire, you still feel it, although it's not too bad.

    如果你穿著與地線隔離的塑膠拖鞋,然後觸碰到帶電導線,你還是會有感覺,不過不會太嚴重。

  • Because although you are DC isolated, you are not completely AC isolated, as there is still some capacitance between your body and ground.

    因為雖然你已經實現了直流隔離,但你並沒有完全實現交流隔離,因為你的身體和地面之間仍然存在一些電容。

  • In some cases, due to the shock and the pain, your body can react fast.

    在某些情況下,由於受到驚嚇和疼痛,你的身體會做出快速反應。

  • If you touch the live and neutral wires both, it's very dangerous, because the circuit closes through your body.

    如果同時觸碰帶電導線和中性線,就會非常危險,因為電路會通過你的身體閉合。

  • Your muscles can contract, disallowing you to let go.

    你的肌肉會收縮,使你無法放手。

  • If the current goes through your vital organs, like your heart or pine- um, brain, you will very likely meet your maker.

    如果電流穿過你的重要器官,比如心臟或大腦,你就很有可能命喪黃泉。

  • Whoaaaa...

    哇...

  • Whoaaaaa...

    哇......

  • Whoaaaaa...

    哇......

  • Whoaaaaa...

    哇......

  • I am your father.

    我是你的父親

  • Margaret Thatcher.

    撒切爾夫人

  • The funny thing is that they use electricity to save a cardiac arrest victim.

    有趣的是,他們用電來搶救心臟驟停患者。

  • Clear!

    清除!

  • S***. What the f***?!

    S***.搞什麼鬼?

  • If you are barefoot and touch the live wire, the current can again go through your body to ground and kill you.

    如果你赤腳觸碰到帶電導線,電流會再次通過你的身體到達地面,並殺死你。

  • It can also contract your leg muscles and make you jump.

    它還能收縮腿部肌肉,讓你跳起來。

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • It's a pity though. I thought I could share my artistic side with you.

    不過很遺憾。我想我可以和你們分享我的藝術細胞。

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • I forgot to unplug the damn thing.

    我忘了拔掉插頭。

  • It definitely made me behave like a rockstar though.

    不過,這絕對讓我表現得像個搖滾明星。

  • Makes me think of the similarities.

    這讓我想到了相似之處。

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • What the f***?

    搞什麼鬼?

  • Justin Bieber's mother...

    賈斯汀-比伯的母親...

  • B***!

    B***!

  • This is a f***ing joke!

    這簡直是個笑話!

  • F***!

    F***!

  • It's obvious the problem is the electric guitar.

    很明顯,問題出在電吉他上。

  • Don't use the guitar.

    別用吉他

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

  • F***!

    F***!

Hi! How to make an electric guitar?

如何製作電吉他?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it