Subtitles section Play video
来,好了.
來,好了。
嗨.
嗨.
要什么啊,美女.
要什麼啊,美女。
鸡排蛋饼.
雞排蛋餅。
没问题.
沒問題。
嗯.
嗯.
God, since when did you become a morning person?
天哪,你什麼時候變得愛早起了?
I don't know, I guess I just really love this fried chicken egg pancake thing.
我不知道,我想我只是非常喜歡這種煎雞蛋餅。
阿姨早.
阿姨早。
早安,美女.
早安,美女。
Yeah, that's my face.
是的,那是我的臉。
哈喽.
哈嘍。
想吃什么啊?
想吃什麼啊?
Ah, there's the Jenny I know.
啊,這就是我認識的珍妮。
Okay guys, for the test next week, remember to review lessons one through.
好了,夥計們,為了下週的考試,記得複習第一課到第二課。
What's going on with me?
我這是怎麼了?
Come on, Jenny, you know what's going on.
別這樣,珍妮,你知道發生了什麼事。
Oh my God, no, I'm not that needy.
哦,天哪,不,我沒那麼需要。
Yes, you are.
是的,就是你。
I mean, we are.
我的意思是,我們是。
No, I don't care if the breakfast lady calls me美女 or not, I'm perfectly happy just the way I.
不,我不在乎早餐店的老闆娘是否叫我美女,我很高興我現在的樣子。
你好.
你好。
嗨,美女,要什么?
嗨,美女,要什麼?
鸡排蛋饼.
雞排蛋餅。
早要什么?
早要什麼?
嗨,美女.
嗨,美女。
来,你好.
來,你好。
想吃什么?
想吃什麼?
早安,美女.
早安,美女。
Oh my God, what are you doing?
天啊,你在幹什麼?
Uh, I've been trying to figure out how to get the breakfast lady to call me美女.
呃,我一直在想怎麼讓早餐小姐給我這個美女打電話。
Hold up, that's why you've been going all Kanye lately?
等一下,這就是你最近一直侃侃而談的原因?
Yes, Keekay, my need for trivial off-handed compliments is driving me insane, judge me all you like.
是的,基凱,我對瑣碎的隨口讚美的需求快把我逼瘋了,你愛怎麼評判我就怎麼評判我吧。
Oh no, girl, you good, you good.
哦,不,姑娘,你很好,你很好。
You just haven't figured out the美女 swag rules yet.
你只是還沒搞清楚美女送禮物的規則。
美女 swag rules?
美女 swag 規則?
Here, let me explain.
在這裡,讓我來解釋一下。
Okay, to decide whether to call someone美女.
好吧,決定是否給某個美女打電話。
We first have to divide women into five different categories.
我們首先要把婦女分為五個不同的類別。
So in conclusion, if you satisfy one of the conditions A through P and are in one of the situations Roman numeral 1 through 10, then you'll be called a美女.
總之,如果你滿足 A 到 P 中的一個條件,並且處於羅馬數字 1 到 10 中的一種情況,那麼你就會被稱為美女。
But most importantly, you got to be confident, because Jenny, you are a美女.
但最重要的是,你要自信,因為珍妮,你是一個美女。
Thanks, Keekay.
謝謝你,基凱。
So what about guys?
那麼男生呢?
What are the rules for being called帅哥?
被稱為帥哥的規則是什麼?
Well.
好吧
Every guy equals帅哥.
每個人都等於帥哥。
Oh, that's some bullshit.
哦,真是胡扯。
阿姨,早安.
阿姨,早安。
今天 要 吃 什么 啊?
今天 要 吃 什麼 啊?
美女.
美女。
我要鸡排蛋饼,阿姨, I just want to say thank you.
我要雞排蛋餅,阿姨, 我只想說聲謝謝。
For seeing the confidence in me.
因為你看到了我的自信。
你来帮我顾一下.
你來幫我顧一下。
我要去给板送.
我要去給板送。
哦.
哦.