Subtitles section Play video
Today, Taiwan Semiconductor is announcing that they will be investing.
今天,臺灣半導體公司宣佈他們將進行投資。
At least $100 billion in new capital in the United States over the next short period of time to build state of the art semiconductor manufacturing facilities.
在未來很短的時間內,美國至少要新增 1,000 億美元的資金,用於建設最先進的半導體生產設施。
I think mostly it's going to be in Arizona, which is what I understand.
據我所知,主要是在亞利桑那州。
Which is a great, a great state.
這是一個偉大的州。
I like it because I won it.
我喜歡它,因為它是我贏來的。
But I won most of them, actually.
但事實上,我贏了大部分。
But I did, we wanted and we wanted big, the most powerful AI chips in the world will be made right here in America.
但我做到了,我們想要,我們想要大的,世界上最強大的人工智能芯片將在美國製造。
And it'll be a big percentage of the chips made by his company.
這將是他的公司生產的芯片中的一大部分。
Semiconductors are the backbone of the 21st century economy and really without the semiconductors, there is no economy.
半導體是 21 世紀經濟的支柱,沒有半導體,就沒有真正的經濟。
Powering everything from AI to automobiles to advanced manufacturing.
為從人工智能、汽車到先進製造業的一切提供動力。
And we must be able to build the chips and semiconductors that we need right here in American factories with American skill and American labor.
我們必須能夠在美國的工廠裡,用美國的技術和美國的勞動力製造出我們所需要的芯片和半導體。
We are going to build three more new fact.
我們將再建三個新的事實。
Up to we promise three facts already.
我們已經承諾了三個事實。
And another two very advanced packaging fact.
還有兩個非常先進的包裝事實。
And most important, R and D center also in Arizona.
最重要的是,R 和 D 中心也在亞利桑那州。
For this all the investment, 165 billion, it's going to create thousand of the high pay job as a president just said.
正如總統所說,1650 億美元的投資將創造數千個高薪職位。
Should China decide to isolate Taiwan or China decide to take Taiwan?
是中國決定孤立臺灣,還是中國決定佔領臺灣?
Well, well, it's a very interesting point.
嗯,嗯,這是一個非常有趣的觀點。
It's a great question actually.
這其實是一個很好的問題。
But this would certainly, I can't say minimize, that would be a catastrophic event, obviously.
但這肯定會,我不能說是最小化,這顯然會是一個災難性事件。
But it will at least give us a position where we have in this very, very important business, we would have a very big part of it in the United States.
但這至少會讓我們在這一非常非常重要的業務中佔據一席之地,我們將在美國擁有很大一部分業務。
So it would have a big impact.
是以,這將產生很大的影響。