Subtitles section Play video
Hey, fancy seeing you here.
嘿,很高興在這裡見到你。
Oh wait, I'm sorry, I just got back from Japan.
哦,等等,對不起,我剛從日本回來。
So I'm still in the habit of bowing.
所以,我仍然有鞠躬的習慣。
How are you?
你好嗎?
I love this song.
我喜歡這首歌。
We did this in karaoke in Japan.
我們在日本的卡拉 OK 就這麼幹過。
Oh, do I have Weet Bix at home?
哦,我家裡有 Weet Bix 嗎?
Eto, oh sorry, that's how they say um in Japan.
埃託,哦,對不起,日本人是這麼說 "嗯 "的。
No, I think I will get some, itchy ni, I'll take ni.
不,我想我會得到一些,癢妮,我要妮。
Oh, two, I'll take it.
哦,兩個,我要了。
Sorry, I'm so sorry.
對不起,真對不起。
Pure green tea, I don't know.
純綠茶,我不知道。
Where's this from?
這是從哪裡來的?
I once you've had the real thing, I just like, you can't trust this, no, you can taste, you can just take a no.
一旦你嚐到了真材實料,我就會想,你不能相信這個,不,你可以嚐嚐,你可以拒絕。
I'm just, where's the international food aisle?
我只是想問,國際食品貨架在哪裡?
I know.
我知道
Oh, marshmallows are on sale.
哦,棉花糖在打折。
Oh, oh, you know what else they had in Japan, they had these round marshmallows that had chocolate in the middle, it's actually hard to explain.
哦,哦,你知道他們在日本還有什麼嗎?他們有一些圓形的棉花糖,中間有巧克力,這其實很難解釋。
Oh, yes, ah, matcha tea, I'm home, have you had these?
哦,對了,抹茶,我回來了,你喝過嗎?
Yeah, this is for breakfast, I just got so used to having rice for breakfast every day.
是啊,這是早餐,我只是習慣了每天早餐吃米飯。
I just don't think I can go back.
我只是覺得我回不去了。
This will probably last me, itchy ni son, probably three days, finished.
癢癢的兒子,這大概能讓我堅持三天,完成。
Might actually try paying with my travel cards, see if I still have any yen on there, probably not.
我可能會嘗試用我的旅行卡支付,看看裡面是否還有日元,可能沒有了。
I spent so much money on sashimi.
我花了那麼多錢買生魚片。