Judges 18, 9 and 10.

士師記》第 18 章第 9 和第 10 節。

Arise, for we have seen the land and behold it is very good, and are you still, be not slothful to go and enter to possess the land, for God hath given it unto your hands, a place where there is no want of anything that is in the earth.

起來，因為我們已經看見那地，看哪，是甚好的。你們不要懶惰，去得那地，因為神已經將那地賜給你們了。

Arise.

起來。

Then there is something definite for us to do, nothing is ours unless we take it.

這樣，我們就有了明確的事情要做，沒有什麼是我們的，除非我們去做。

The children of Joseph, Manassa and Ephraim, took their inheritance, Joshua 16:4.

約瑟的子孫瑪拿沙和以法蓮繼承了他們的產業（約書亞記 16：4）。

The house of Jacob shall possess their possessions, Obadiah 17.

雅各家必擁有他們的財產，俄巴底亞書 17。

The upright shall have good things in possession.

正直的人將擁有美好的事物。

We need to have appropriating faith in regard to God's promises.

對於上帝的應許，我們需要有佔有的信心。

We must make God's word our own personal possession.

我們必須將上帝的話語作為自己的私有財產。

A child was asked once what appropriating faith was.

有一次，一個孩子被問到什麼是適當的信仰。

And the answer was, it's taking a pencil and underscoring all the me's and mines and my's in the Bible.

答案是，用鉛筆在《聖經》中所有的 "我"、"我的 "和 "我的 "下劃線。

Take any word you please that he's spoken and say, that word is my word.

他說過的任何一句話，你都可以說，這句話就是我的話。

Put your finger on this promise and say, it's mine.

把你的手指放在這個承諾上，然後說，這是我的。

How much of the word has been endorsed and recited and said, it's done.

有多少話被認可，被背誦，被說出來，就已經完成了。

How many promises can you subscribe and say, fulfilled to me.

你能訂閱多少承諾，並對我說，這些承諾都實現了。

Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

孩子，你永遠與我同在，我的一切都是你的。

Don't let your inheritance go by default.

不要讓你的遺產被默認。

When faith goes to market, it always takes a basket.

當信仰走向市場時，它總是會帶上一個籃子。