Unintelligible.

Have you ever had these chips before?

このポテチ食べたことある?

No, what are those?

なにそれ?

No?

Are you serious?

食べたことないの!?

Dude, these are freaking bomb, man.

最高にうまいポテチだよ!

I mean, I've heard of the kettle brand, but

KETTLEって名前は知ってるけど

I've never had this flavor before.

その味は食べたことないな.

Once you take a bite,このポテチを一度食べるとね...

It's like one of those things like once you start, you can't stop, kind of thing.

It's super addicting.

本当に美味しいんだよ.

You want to try one?

食べてみる?

Ok, sure.

食べてみようかな...

The truffle oil, sea salt.

トリュフオイルとシーソルトだよ.

You've never had it?

本当に食べたことないの?

I've never had it.

初めて.

You're, like, missing out on life, man.

人生損してるよ.

You've gotta try it out.

食べてみな.

I love truffle, so, let's see.

トリュフは好きなんだ.

All right, so let's see.

Unintelligible.

Unintelligible.

Unintelligible.

What do you think?

味はどう?

Oh, this is really good.

本当に美味しいね!

Isn't that amazing?

美味しいでしょう!?

OMG, these are really good.

本当に美味しいね!

I'm telling you, man, once you start, you can't stop these things, man.

一度食べるとやめられないんだよ.

It's amazing.

本当に美味しい.

Yup, yup.

そうだね.

I need to go for more.

もっと食べちゃおう.

These are really good.

本当に美味しいね!

Addictingは本来タバコやアルコール、麻薬などの、中毒になっている状態を表しますが、日常会話ではある特定の食べ物にハマっていること、もしくはゲームやテレビ番組にものすごく夢中であること意味します。

例えばこのチップスは病みつきになるは、

These chips are addicting.

このチップスは病みつきになる.

このゲームは病みつきになる。This game is addicting.

あのテレビ番組は病みつきになるは、That TV show is addicting.

今日の会話でOnce you start, you can't stopという表現が出てきましたが、これは1回食べ出すと止まらない意味します。

この表現をaddictingと組み合わせて、These chips are addicting, Once you start, you can't stop.という表現をするとかなりナチュラルな響きになります。

Thanks for watching today, you have an awesome day and I'll catch you guys again next time.

Take it easy.

Unintelligible.