Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey kids, how was your day?

  • I knew the answer to that question.

  • I'd had kind of a busy day going around solving everyone's problems.

  • I started by going to see my buddy Stavros the florist.

  • Stavros, I assume?

  • Yes.

  • I just wanted to welcome you to the neighborhood.

  • Well, thank you.

  • Yeah, I brought you some sandwiches, by the way.

  • How good is lamb, huh?

  • Nico!

  • Gotcha!

  • I'm so sorry.

  • Is there anything I can do for you?

  • Oh, no. No.

  • Well, that's when I realized my kids didn't understand the concept of killing with kindness because they'd never seen it.

  • So I decided I'd prove it to them by going on a hugicidal rampage.

  • Is that Ruben Rock and the Potter Specs?

  • Quiddiculous!

  • Hey, listen, buddy, I heard about Luke calling his teacher mommy.

  • Epic fail, by the way.

  • But you know, since you're one of the cool kids, maybe you could get the other ones to ease off a little?

  • Cool.

  • Air bump!

  • Hi, Lee.

  • It's Phil Dunphy from down the street.

  • We haven't met.

  • I was actually calling to leave a message for your wife just to say thanks for hiring my daughter, Haley.

  • Listen, we'd love to have you and the missus over for a glass of wine, or maybe you and I could go out for a boys' night.

  • But anyway, if you could...

  • Dammit!

  • Hey, Karen Sullivan, Alex's dad.

  • Well, look whose teeth got so nice and straight.

  • Who wants to go first?

  • Are you kidding me?

  • Whoa, whoa, whoa!

  • One at a time!

  • You called Miss Cooper a man!

  • No, I didn't.

  • I got her husband, Lee, on the machine. - There is no husband!

  • She's Lee!

  • Weirdly deep-voiced, alcoholic, gaily Cooper, who you invited out for a glass of wine!

  • Thanks to your little charm offensive with Karen, one thing did change about her party.

  • I'm not invited!

  • Ridiculous!

  • Epic fail!

  • Now the whole school's just laughing at both of us!

  • Stavros! Hey!

  • Why not?

  • What?

  • Change of plans.

  • This isn't over.

  • Where is Luke?

  • I think he's the one standing next to Matthew.

  • No.

  • He's feeling a little under the weather.

  • I let him stay home.

  • Or is he just too embarrassed to leave the house?

  • Why would he be embarrassed?

  • Because Dad tried to fix all our problems and instead ruined all our lives.

  • Nightmare.

  • You girls are so dramatic.

  • Do I need to call you a wambulance?

  • Wah, wah, wah, wah!

  • Whatever happened with the kids, I don't want you to feel bad about it.

  • I don't.

  • I now invite the Godfather and the Godmother to join us.

  • Don't worry.

  • I'll take care of everything tomorrow.

  • It may not be necessary, my wife.

  • Phil and Claire, as Godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties?

  • We are.

  • Do you renounce Satan?

  • I do renounce him.

  • And all his works?

  • I do renounce them.

  • And all his empty promises?

  • Oh my God!

  • I do renounce them.

  • Godfather, is it your wish that this child be baptized?

  • It is.

  • In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, what name have you given the child?

  • Fulgencio Joseph Pritchett.

  • May God be with you all.

  • Thank you, Dave.

  • We're never gonna call him that.

  • So I heard that somebody released a bunch of rats into Karen Sullivan's party the other night and Lee Cooper's camper just rolled into her lemon tree.

  • Luke isn't having any problem at school anymore because Ruben admitted he made the whole thing up.

  • Isn't that crazy how all of our kids' problems just disappeared?

  • Don't ever ask me about my business, Claire.

  • What are you talking about?

  • Don't ask me about my business.

  • I wasn't.

  • Good.

  • Don't.

Hey kids, how was your day?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it