Name: 不可能的任務》時間線解析 (The Mission Impossible Timeline Explained)
Uploaded: 2025-05-23T04:50:07.000Z
Duration: 13 min 11 s

程度副詞

You just leave word for a nameless man and hope he gets the job done. Is that it?"

你只需給一個無名氏留個口信，希望他能完成任務。是這樣嗎？"

Welcome to WatchMojo, and today we're breaking down the Mission Impossible timeline.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們將為您解讀《碟中諜》的時間線。

This mission, should you choose to accept it, contains spoilers for all eight films, including The Final Reckoning.

如果您選擇接受此任務，則此任務包含所有八部電影的劇透，包括《最終審判》。

Even after eight films, Ethan Hunt is something of an enigma, although we know his story starts with a woman named Marie.

儘管我們知道伊森-亨特的故事始於一個名叫瑪麗的女人，但即使在拍攝了八部電影之後，伊森-亨特仍然是一個謎。

In any case, Marie's death at the hands of a terrorist known as Gabriel forever changed Ethan's life.

無論如何，瑪麗死於一個名叫加布裡埃爾的恐怖分子之手，這永遠地改變了伊森的生活。

Ethan would be blamed for Marie's murder, but Impossible mission force director Eugene Kittredge gave him a choice, prison or the IMF.

伊森將因謀殺瑪麗而受到指責，但不可能任務部隊主任尤金-基特里奇給了他一個選擇，要麼坐牢，要麼加入國際貨幣基金組織。

Thirty years ago, you were offered the choice.

Join the IMF or spend your life in prison.

要麼加入國際貨幣基金組織，要麼在監獄裡度過你的一生。

Because of your unique natural talents, your government forgave you.

因為你獨特的天賦，你的政府原諒了你。

If Ethan couldn't save Marie, he might as well save the world.

如果伊森救不了瑪麗，還不如拯救世界。

Ethan gained a mentor and father figure in veteran agent Jim Phelps, who seemingly died with the rest of his team on a mission gone wrong.

資深特工吉姆-菲爾普斯（Jim Phelps）是伊桑的良師益友和父親，他似乎在一次任務中與其他隊員一起犧牲了。

As it turned out, Phelps faked his death, plotting to sell IMF information to arms dealers.

結果，菲爾普斯偽造了自己的死亡，密謀將 IMF 的資訊賣給軍火商。

Just exactly when he knew is something of a question.

他究竟是什麼時候知道的，這還是個問題。

Mind telling me, Ethan? Before or after I showed up in London?

介意告訴我嗎 伊森在我來倫敦之前還是之後

With IMF suspecting Ethan of being the mole, he goes on the run to clear his name.

IMF 懷疑 Ethan 是內奸，於是他開始逃亡以洗清罪名。

Ethan assembles a new team, most of whom ultimately betray him.

伊森組建了一支新的團隊，其中大部分人最終背叛了他。

This includes Jim's wife Claire, with whom Ethan becomes romantically involved.

這其中就包括吉姆的妻子克萊爾，伊桑與她發生了浪漫的關係。

Yet Ethan gains one loyal partner in hacker Luther Stickle.

然而，伊森卻得到了一個忠實的夥伴--黑客盧瑟-斯蒂克爾。

Ethan ultimately defeats Jim, and prevents the list of non-official cover agents from falling into the wrong hands.

伊森最終打敗了吉姆，並防止了非官方臥底特工名單落入壞人之手。

IMF comes to see Ethan as leadership material, offering him another mission.

IMF 將伊森視為上司人才，為他提供了另一項任務。

Ethan's next major mission sees him go against another rogue agent, Sean Ambrose, who seeks to release a genetically engineered virus called Chimera.

伊森的下一個重要任務是與另一位叛逃特工肖恩-安布羅斯（Sean Ambrose）對抗，後者試圖釋放一種名為 Chimera 的基因工程病毒。

Our hero saves the world again, this time riding off into the sunset with his new girlfriend, Naya Nordoff-Hall.

我們的英雄又一次拯救了世界，這一次，他與新女友娜婭-諾多夫-霍爾（Naya Nordoff-Hall）一起騎著馬奔向夕陽。

Ethan's wife, Claire, is also on the run.

Ethan seeks to take a permanent vacation with his new fiancée, Julia Mead.

伊桑想和他的新未婚妻茱莉亞-米德（Julia Mead）一起永久度假。

We ran out of ice. I'll be back in 10 minutes.

Ethan is ready to settle down and pass the torch to another generation of IMF.

伊桑準備安頓下來，將火炬傳遞給 IMF 的下一代。

When a protégé dies on a failed rescue mission though,

不過，當一名門徒在一次失敗的營救任務中喪生時、

Ethan gets wrapped up in a new mission, a mission where he has to find a way to save the world again.

伊桑被捲入了一項新的任務中，他必須想辦法再次拯救世界。

He has to find a way to save the world again, on a failed rescue mission though,

在一次失敗的救援任務中，他不得不再次尋找拯救世界的方法、

Ethan gets wrapped up in another impossible mission revolving around a mysterious MacGuffin, the Rabbit's Foot.

伊桑又被捲入了一個不可能完成的任務，這個任務圍繞著一個神祕的 "馬格芬"--兔腳。

Yeah, well, I'm assuming it's like a code word for something he's about to sell to an unspecified buyer for 850 million dollars, by the way.

對了，我猜這是個暗號，代表他要以 8.5 億美元的價格賣給一個不知名的買家。

Or maybe it's not a code word, maybe it's just a really, really expensive bunny appendage.

也許這不是暗語，也許這只是一個非常非常昂貴的兔子附屬物。

Criminal mastermind Owen Davian blackmails Hunt into stealing the Rabbit's Foot by kidnapping Julia.

犯罪大師歐文-戴維恩綁架了朱莉婭，以此要挾亨特偷走兔腳。

With help from his buddy Luther and an IMF tech agent named Benji Dunn,

他得到了好友盧瑟和 IMF 技術特工本吉-鄧恩的幫助、

Ethan takes out Davian and saves his wife, who in turn brings him back from the brink of death.

伊森幹掉了戴維恩，救出了他的妻子，而他的妻子又把他從死亡邊緣拉了回來。

Ethan also returns the MacGuffin to IMF, although he isn't told what exactly the Rabbit's Foot is.

伊森還把馬格芬還給了 IMF，不過他並不知道兔腳到底是什麼。

答應我你會留下來，我會告訴你的。

It wouldn't be until years later that Ethan finally learned that the Rabbit's Foot evolved into the Entity, a highly advanced AI that inevitably turns against humanity.

直到多年以後，伊森才終於知道，兔腳進化成了實體，一種高度發達的人工智能，它不可避免地會與人類反目成仇。

The Entity demonstrates its power by being activated on the Russian submarine Sevastopol.

實體在俄羅斯潛艇 "塞瓦斯托波爾 "號上啟動，展示了它的威力。

Becoming self-aware, the Entity manipulates the crew into torpedoing themselves, sinking the ship.

有了自我意識後，實體操縱船員用魚雷自殺，使船沉沒。

Over time, the Entity grows more powerful and dangerous, unbeknownst to Ethan, who is off on other missions.

隨著時間的推移，"實體 "變得越來越強大和危險，而執行其他任務的伊森並不知道。

Ethan, you are my best man, and I'm sorry it's come to this after all the sacrifices you made.

伊森，你是我最好的男人 我很抱歉在你做出這麼多犧牲之後，事情會變成這樣。

Despite his attempt to live a normal life, the thrill-seeking Ethan can't bring himself to retire.

儘管試圖過上普通人的生活，但追求刺激的伊桑卻無法讓自己退休。

He helps Julia fake her death, allowing her to safely resume civilian life.

他幫助茱莉亞偽造死亡，讓她安全地恢復平民生活。

Although Ethan still cares for Julia, their marriage was essentially a honeymoon, not made to last forever.

雖然伊桑仍然關心茱莉亞，但他們的婚姻本質上只是蜜月旅行，不可能永遠持續下去。

As long as we're together, she can never be safe.

只要我們在一起，她就永遠不會安全。

It wasn't your job to protect her, Britt.

Although Ethan might not have anyone to come home to, his team essentially becomes his family.

雖然伊森可能沒有人可以回家，但他的團隊基本上成了他的家人。

On Ethan's latest mission to stop terrorist Kurt Hendricks, a.k.a. Cobalt, Benji is upgraded to field agent.

伊森的最新任務是阻止恐怖分子庫爾特-亨德里克斯（Kurt Hendricks）（又名鈷），在這次任務中，本傑明被升級為外勤特工。

Ethan also finds reliable allies in IMF agent Jane Carter and analyst William Brandt, despite initially butting heads with the latter.

伊森還在國際貨幣基金組織特工簡-卡特和分析師威廉-勃蘭特身上找到了可靠的盟友，儘管一開始他與後者意見不合。

While Ethan still handles most of the death-defying stunts, it's clearer than ever he can't keep flying solo.

雖然伊森仍然負責大部分的死亡特技，但他顯然不能繼續單飛了。

The mission is not the codes, the mission is Hendricks.

任務不是密碼，任務是亨德里克斯。

Failure to a terrorist is just a rehearsal.

對恐怖分子來說，失敗只是一次預演。

We lose Hendricks today, he shows up somewhere else tomorrow.

我們今天失去亨德里克斯，他明天就會出現在其他地方。

He finds another way with no IMF to stop him.

他另闢蹊徑，沒有 IMF 來阻止他。

This is where Mission Impossible becomes more about the team rather than a one-man show.

這時，《碟中諜》更多的是團隊合作，而不是一個人的表演。

Ethan's team not only prevents a nuclear war between Russia and the U.S., but also restores IMF's good name.

伊森的團隊不僅阻止了俄羅斯和美國之間的核戰爭，還恢復了 IMF 的良好聲譽。

Yet there are still some who believe the IMF should be retired, like CIA Director Alan Hunley.

然而，仍有一些人認為國際貨幣基金組織應該退休，比如美國中央情報局局長艾倫-亨利。

Mr. Chairman, the so-called Impossible Mission Force is not just a rogue organization.

主席先生，所謂的不可能完成的任務部隊不僅僅是一個流氓組織。

It is an outdated one, a throwback to an era without transparency and without oversight.

它已經過時，回到了一個沒有透明度和監督的時代。

Hunley nonetheless becomes part of Ethan's inner circle following a mission to stop the syndicate, an organization of rogue governmental agents gone bad.

儘管如此，亨利還是成為了伊森核心圈子中的一員，因為他要執行一項任務，阻止一個由變壞的政府特工組成的流氓組織--辛迪加。

So the shuttering of the IMF was all part of an elaborate scheme to expose the so-called syndicate?

是以，關閉國際貨幣基金組織是揭露所謂集團的精心策劃的一部分？

Which is why you're here today, asking for the IMF to be reinstated.

這就是你們今天在這裡要求恢復國際貨幣基金組織的原因。

Of course, nobody is better at going rogue than Ethan Hunt and his friends.

當然，沒有人比伊森-亨特和他的朋友們更擅長叛逃。