Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - SURPRISING PEOPLE IS SO MUCH FUN,

  • BUT WHEN ZAC EFRON AND TAYLOR SWIFT STOPPED BY,

  • THE TABLES WERE TURNED.

  • LITERALLY, THIS TABLE WAS FACING THE OTHER WAY.

  • IT WAS WILD.

  • AND IF THAT WASN'T ENOUGH,

  • ZAC AND TAYLOR DECIDED TO SURPRISE ME WITH A SONG.

  • AND YOU HAVE SOMETHING ELSE, I'M TOLD.

  • I HAVE NO IDEA WHAT THEY'RE TALKING ABOUT.

  • - UM--

  • - OH, ZAC WANTED TO SHOW YOU

  • HOW HE LEARNED HOW TO PLAY GUITAR.

  • I TAUGHT HIM HOW TO PLAY GUITAR.

  • - I GOT MY FIRST GUITAR LESSON FROM TAYLOR.

  • - HE'S REALLY GOOD AT IT, FOR, LIKE, ONE LESSON.

  • IT'S REALLY GREAT. - ONE LESSON?

  • - HE HAD, LIKE, ONE LESSON, AND HE'S GOOD AT IT.

  • AND WE LEARNED-- I TAUGHT HIM HOW TO PLAY

  • \"PUMPED UP KICKS\" BY FOSTER THE PEOPLE.

  • - REALLY? - YES.

  • - YEAH. - ALL RIGHT.

  • AND YOU'RE GONNA PLAY GUITAR?

  • - UH, YEAH, WE COULD PLAY A LITTLE BIT FOR YOU.

  • - THERE ARE TWO GUITARS COMING OUT.

  • - OH, GREAT.

  • [cheers and applause]

  • - DO YOU HAVE TWO PICKS?

  • - YEAH, THERE'S A PICK RIGHT HERE.

  • THERE'S A PICK RIGHT HERE. - OH, THERE THEY ARE.

  • - SO YEAH, YOU CAN USE MY GUITAR AND I'LL USE YOUR COOL LITTLE--

  • - YOU HAVE YOUR OWN PICKS, TAYLOR.

  • - SWEET. I KNOW.

  • THAT'S ALL I CARRY AROUND.

  • - TAYLOR SWIFT PICKS. - GOT GUITAR--

  • UH, TAYLOR SWIFT PICKS.

  • - YEAH, THAT HAS MY FACE ON IT, WHICH IS A LITTLE AWKWARD.

  • BUT YEAH, DUDE, SHOW HER THE CHORDS THAT YOU KNOW.

  • - OKAY, LET'S SEE. WHAT'S THE FIRST ONE AGAIN?

  • - UH, E MINOR.

  • THERE AND THERE.

  • - ALL RIGHT, HERE WE GO.

  • [clears throat]

  • [plays chord]

  • - THAT SOUNDS SO GOOD.

  • [laughter and applause]

  • RIGHT? - THANK YOU, THANK YOU.

  • - SEE...

  • - G. G.

  • [singing] G, G, G

  • - ONLY A GIRLFRIEND WOULD REACT THAT QUICKLY LIKE THAT.

  • - THEN TO... [singing] D, D, D

  • - [singing] D, D, D

  • - [singing] THERE, THEN A MAJOR

  • THERE IT IS.

  • ALL RIGHT.

  • SO YOU GO LIKE...

  • [upbeat guitar music]

  • - YEAH. - YEAH, THAT SOUNDS GREAT.

  • - LIKE THAT.

  • [singing] - ALL THE OTHER KIDS

  • both: WITH THE PUMPED UP KICKS

  • BETTER RUN, BETTER RUN

  • - OUTRUN MY GUN

  • ALL THE OTHER KIDS

  • both: WITH THE PUMPED UP KICKS

  • BETTER RUN, BETTER RUN

  • - FASTER THAN MY BULLET

  • OH, WE HAVE TO CHANGE UP THE LYRICS, THOUGH.

  • - IF YOU WANT TO, LIKE...

  • - ALL RIGHT, SEE WHAT I CAN COME UP WITH.

  • [clears throat]

  • ALL RIGHT, READY? - YEAH.

  • [singing] - ELLEN WORKS A LONG DAY

  • GIVING WEIRD INTERVIEWS IN A SLICK COOL SWEATER

  • AND IT GETS KIND OF WEIRD

  • YEAH, CALLING US OUT

  • LIKE WE'RE BOYFRIEND AND GIRLFRIEND

  • BUT IT'S NOT 'CAUSE WE'RE JUST SITTING HERE

  • AND WE GOT CAT VIDEOS

  • AND DANCE ON BETTY WHITE AND STUFF

  • AND IT'S ALWAYS GONNA GET WEIRD

  • [laughter]

  • - THIS IS ABOUT BEING WEIRD?

  • [singing] - 'CAUSE THIS SONG IS ALL ABOUT

  • ELLEN, IT'S WEIRD

  • YEAH, EVERY SINGLE TIME

  • both: I COME ON THIS SHOW

  • IT'S REALLY WEIRD, REALLY WEIRD

  • - ALL BECAUSE OF ELLEN

  • both: EVERY SINGLE TIME I COME ON THIS SHOW

  • IT'S REALLY WEIRD, REALLY WEIRD

  • - ALWAYS END UP DANCING

  • - I'VE BEEN ON THIS SHOW

  • EIGHT TIMES NOW

  • AND I STILL REMEMBER

  • ELLEN HIDING IN THE BATHROOM

  • WITH A HIDDEN CAMERA

  • AND SHE SCARED ME SO BAD

  • AND I FELL AND I COULD HAVE DIED

  • SHE ALWAYS ASKS ME WHO I'M DATING

  • EVERY TIME I'M ON THE SHOW

  • AND I DON'T EVEN KNOW WHY

  • BUT IT GETS 5 MILLION HITS ON YOUTUBE 'CAUSE

  • both: EVERY SINGLE TIME I COME ON THIS SHOW

  • IT'S REALLY WEIRD, REALLY WEIRD

  • - ALL BECAUSE OF ELLEN

  • both: EVERY SINGLE TIME I COME ON THIS SHOW

  • IT'S REALLY WEIRD, REALLY WEIRD

  • - ALWAYS END UP DANCING

  • - WOW, THAT WAS AMAZING!

  • [cheers and applause]

  • I LOVE IT!

- SURPRISING PEOPLE IS SO MUCH FUN,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it