Name: 20 名謀殺犯仍堅稱無罪！令人震驚的真相是？ (20 Convicted Murderers Who Still Deny Their Crimes)
Uploaded: 2026-01-04T17:06:58.000Z
Duration: 22 min 4 s

There would be no reason for me to kill her.

And today we're looking at high profile convictions where the guilty individual continued to claim their innocence, sometimes for decades, even until their final day.

今天我們要來看看那些高調定罪的案件，罪犯直到最後一刻，甚至數十年來，都堅稱自己是無辜的。

What if being honest actually made things better?

如果誠實反而能讓事情變得更好呢？

Thomas Neill Cream, the Victorian era poisoner known as the Lambeth Poisoner, became infamous for his connection with a series of deaths tied to strychnine and suspicious medical treatments.

被稱為蘭貝斯毒害者的維多利亞時代毒害者 Thomas Neill Cream，因與士的寧和可疑醫療治療相關的一系列死亡而聲名狼藉。

Within minutes, she was finding it difficult to walk and was suffering from excruciating pains.

幾分鐘內，她就發現行走困難，並遭受著劇痛。

Thomas Neill Cream built nearly his entire public Persona on denying responsibility for the deaths that happened under his so called medical expertise.

Thomas Neill Cream 幾乎將他的全部公眾形象建立在否認對他所謂醫療專業知識下的死亡負責之上。

Even as investigators uncovered a pattern of poisonings and suspicious prescriptions.

即使調查人員發現了下毒模式和可疑處方。

Cream maintained a stoic attitude and maintained his portrayal as an innocent man.

Cream 保持著堅忍的態度，並維持他無辜者的描繪。

The trial took place at the old Bailey in October 1892 and the jury took just 10 minutes to find Cream guilty.

審判於 1892 年 10 月在老貝利法院進行，陪審團僅花了 10 分鐘就判定 Cream 有罪。

Witnesses reported Cream shouting, I am Jack just prior to the trapdoor being released.

目擊者報導稱，在活板門被打開前，Cream 喊道「我就是 Jack」。

Whether deliberate misdirection in admitting he was Jack the Ripper, a claim unfounded by factual evidence, Cream was one criminal who refused responsibility till the end.

無論是故意誤導承認自己是開膛手傑克，這項說法並無事實證據支持，Cream 都是一位拒絕承認責任直到最後的罪犯。

He's always open to speculation that what he intended to say was, I'm Jack the Lad and not Jack the Ripper.

他總是讓人猜測，他真正想說的是「我是傑克小子」，而不是開膛手傑克。

Another infamous personality among convicted killers in the medical field.

在醫療領域被定罪的殺手中，另一位惡名昭彰的人物。

Harold Shipman, aka Dr. Death, never admitted to harming any of his patients.

哈洛德·希普曼，又名死亡醫生，從未承認傷害過任何一位病患。

Despite all the evidence against him, Shipman was adamant about his innocence.

儘管有所有對他不利的證據，希普曼仍堅持自己是無辜的。

Despite overwhelming evidence of his guilt, Harold Shipman continued to maintain his innocence and shield the motives of his crime even in prison.

儘管有壓倒性的罪證，哈洛德·希普曼在獄中仍舊堅稱自己無罪，並隱藏犯罪動機。

But the thread of crime was clear from forged documents, unusual drug patterns and a clear statistical link between his visits and unexpected death.

但犯罪的線索來自偽造文件、異常的藥物使用模式，以及他探訪與意外死亡之間的明顯統計關聯。

Shipman offered no explanation and certainly no admission.

希普曼沒有提供任何解釋，當然也沒有承認。

Zara always maintained his innocence to me.

扎拉一直向我堅稱他是無辜的。

He never once, as far as I know, to me or any of the other prisoners admitted to the guilt of actually murdering any of the patients.

據我所知，他從未向我或任何其他囚犯承認自己真的謀殺了任何病人。

Presenting himself as a caring doctor who was being unfairly accused, Shipman continued denying wrongdoing until his death in prison.

希普曼一直以一個被不公平指控的關懷型醫師自居，直到他在獄中去世，都持續否認自己的不當行為。

Ship Shipman's absolute refusal to confess or provide closure made his case deeply unsettling, leaving investigators convinced that the true victim count will never be definitely known.

希普曼完全拒絕認罪或提供真相，讓他的案子令人極度不安，調查人員深信真正的受害者人數永遠無法確定。

If he had admitted that he had done this, he would unpick and undo the fabric of his entire life.

如果他承認自己做了這件事，他將會解開並摧毀他整個人生的結構。

One half of Britain's most infamous criminal partnership.

英國最惡名昭彰犯罪搭檔的一半。

Rose west was Convicted alongside her husband Fred west for a series of horrific killings.

蘿絲·韋斯特與她的丈夫佛瑞德·韋斯特一同被判犯下一連串駭人的謀殺案。

Fred and Rose west are one of the most notorious coup couples in British history.

佛瑞德和蘿絲·韋斯特是英國史上最臭名昭著的犯罪夫妻之一。

But unlike Fred, Rose never accepted responsibility and involvement in the murders she was convicted of committing.

但與佛瑞德不同的是，蘿絲從未承認她被判犯下的謀殺案中的責任與參與。

Throughout her trial, Rose distanced herself from her husband, characterizing herself as being unfairly implicated by circumstance and unreliable witnesses.

在整個審判過程中，蘿絲與她的丈夫劃清界線，將自己描繪成因環境和不可靠的證人而被不公平牽連。

She was persistent in her complete refusal of her guilt.

Whether she's made any kind of confession to anybody else, I don't know.

至於她有沒有向其他人坦承過什麼，我不知道。

Even after decades in prison, she continues to deny guilt, insisting that Fred was solely responsible and that she was misjudged by both the public and the legal system.

即使在獄中數十年，她仍持續否認罪行，堅稱佛瑞德應負全責，而且她被大眾和法律體系誤判。

Her unwavering refusal to confess adds a chilling layer to an already disturbing case.

她堅定不肯認罪，為這個本已令人不安的案件增添了令人毛骨悚然的層次。

It would appear inconceivable that she wouldn't have had knowledge of this.

Colin Pitchfork was not the first convict to deny the allegations against him.

柯林·皮奇福克並非第一個否認對他指控的罪犯。

But he was also the first person convicted using DNA profiling and after the murders of two schoolgirls.

但他也是第一個在兩名女學童被謀殺後，透過 DNA 定罪的人。

But it was actually medical science that linked the girls deaths and ultimately solved the case.

但實際上是醫學將這兩名女童的死亡聯繫起來，並最終偵破了此案。

Before the DNA breakthrough cornered him, Pitchfork spent years repeatedly insisting his innocence.

在 DNA 突破讓他無路可逃之前，皮奇福克多年來不斷堅稱自己無罪。

After the murders of two teenage girls, Pitchfork maintained that investigators were targeting the wrong person.

在兩名女童被謀殺後，皮奇福克堅持調查人員鎖定了錯誤的人。

He took the blood test and got to battle, saying it was negative.

他做了驗血，並表示結果是陰性。

He even went so far as to persuade a co worker to take a DNA test for him, reinforcing his supposed innocence when DNA evidence finally and undeniably tied him to the crimes, he confessed, but

他甚至說服同事幫他做 DNA 檢測，在他最終無可否認的 DNA 證據將他與罪行聯繫起來時，他認罪了，但

only after all avenues of denial were exhausted.

是在所有否認的途徑都用盡之後。

Nonetheless, Pitchfork's prolonged refusal to admit guilt, even in the face of mounting evidence, made his eventual exposure a landmark in criminal justice.

儘管如此，皮奇福克在面對越來越多的證據時，仍長時間拒絕認罪，這使得他最終被揭露成為刑事司法的一個里程碑。

He seemed to be able to justify everything that he'd done without any feeling.

他似乎能夠為自己所做的一切辯護，毫無感覺。

Regarded as one of America's earliest serial offenders, H.H. holmes became notorious for his Labyrinth murder.

H.H. 霍姆斯被認為是美國最早的連環罪犯之一，他以其迷宮般的謀殺案而聲名狼藉。

A master of contradiction, Holmes confessed to more than two dozen murders, but

霍姆斯是矛盾的大師，他承認了二十多起謀殺案，但

Claiming innocence and that he had fabricated many of the stories behind the murders, Holmes denied any wrongdoing.

霍姆斯聲稱自己無罪，並說他編造了許多謀殺案背後的故事，否認了任何不當行為。

The constant shifting of his story made it impossible for investigators to know which details were true.

他不斷變換說辭，讓調查人員無法確定哪些細節是真的。

He was no longer an individual who had any real human feelings.

他不再是一個有真正人類情感的個體。

Admitting guilt one moment and denying it the next, Holmes manifested a cloud of uncertainty around himself.

霍姆斯時而承認有罪，時而又否認，在他身上籠罩著一層不確定的迷霧。

Even near his execution, he changed his narrative again.

即使在臨刑前，他也再次改變了他的說辭。

His refusal to clearly accept responsibility ensured that the full truth behind his crimes remains uncertain, adding an eerie mystique to his legacy.

他拒絕明確承擔責任，確保了他的罪行背後的全部真相依然不明，為他的傳奇增添了一抹詭異的神祕感。

Well, I think he's certainly America's most gruesome serial killer.

嗯，我認為他絕對是美國最恐怖的連環殺手。

A former Green Beret doctor, Jeffrey MacDonald was convicted of the killings of his wife and two daughters.

前綠扁帽醫生傑佛瑞·麥克唐納，因謀殺妻子和兩個女兒而被定罪。

But he steadfastly denied this reality from the start.

但他從一開始就堅決否認這個事實。

He claimed intruders broke into his home, attacking him and murdering his family.

他聲稱有入侵者闖入他家，攻擊他並殺害了他的家人。

And there were, to my immediate view, three people.

而我第一眼看到的，有三個人。

In the extensive investigations and multiple trials, contradictory evidence was discovered.

在廣泛的調查和多次審判中，發現了相互矛盾的證據。

But McDonald did not change his stance, continuing to maintain that his account is accurate.

但麥克唐納並未改變立場，持續堅稱他的說法是準確的。

He has appealed, repeatedly, giving interviews, asserting his innocence and criticizing investigators for ignoring key details.

他不斷上訴、接受採訪，堅稱自己無罪，並批評調查人員忽略了關鍵細節。

Judge Dupree refused to allow him to be released on bail pending an appeal, so he was escorted off the prison, still declaring his innocence.

杜普里法官拒絕允許他在上訴期間保釋，是以他被帶離監獄，仍舊宣稱自己無罪。

His refusal to accept the court's findings has kept this case alive for decades, turning it into one of America's most debated legal sagas and ensuring MacDonald remains a symbol of.

他拒絕接受法院的裁決，讓此案數十年來一直懸而未決，成為美國最具爭議的法律傳奇之一，也讓麥克唐納成為一個象徵。

When I came to, the house was silent, and

當我醒來時，屋子裡一片寂靜，

my first memory, as strange as it sounds, is the smell of Johnson's floor wax.

而我第一個記得的，聽起來很奇怪，是 Johnson 地板蠟的味道。

Pamela Smart convicted of orchestrating her husband's murder through a teenage accomplice.

Pamela Smart 被判策劃丈夫被一名青少年同夥謀殺。

Pamela Smart has always denied she ever planned such a crime.

Pamela Smart 一直否認她曾策劃過這樣的罪行。

And I simply said that I do not think that having an affair is a motive to murder someone.

我只是說，我不認為外遇是謀殺某人的動機。

Even decades later, Smart continues to deny orchestrating anything, claiming she was manipulated and unfairly portrayed by witnesses seeking reduced sentences.

即使是幾十年後，Smart 仍持續否認策劃任何事，聲稱她被尋求減刑的證人操縱且不公平地描繪。

Even with testimony recordings and media scrutiny, Smart claimed she was framed and that the full story never came out.

即使有證詞錄音和媒體的嚴密審查，Smart 仍聲稱她被陷害，而且真相從未完全揭露。

I have been portrayed as black widow, ice princess, a killer, and

我被描繪成黑寡婦、冰雪女王、殺手，

none of those things could be further from the truth.

In interviews and appeals, she maintained that prosecutors ignored evidence that could have cleared her, firmly refusing to admit guilt, though she did take some responsibility in a 2024 video statement.

在訪談和上訴中，她堅稱檢察官忽略了能還她清白的證據，堅決不認罪，儘管她在 2024 年的一份影片聲明中承擔了一些責任。

Smart's ongoing declarations of innocence continue to fuel public interest in a case that sensationalized early 1990s crime coverage.

Smart 持續不斷地宣稱無辜，讓這個轟動 90 年代初期犯罪報導的案件持續引發公眾興趣。

I had to acknowledge for the first time in my own mind and my own heart how responsible I was.

我必須在我自己的腦海和心中，第一次承認我有多大的責任。

She initially said her children were kidnapped during a carjacking.

她最初聲稱她的孩子在一次汽車搶劫中被綁架。

She would proceed to defend said story tearfully in public that they please, I mean, please bring them home to us where they belong.

她在公開場合含淚堅稱這個說法，懇求他們，拜託，拜託把他們帶回屬於他們的地方。

But as the investigations began, Susan Smith's story began to reveal cracks when investigators uncovered contradictions.

但隨著調查展開，當調查人員發現矛盾之處時，Susan Smith 的說法開始出現破綻。

字幕列表影片播放

20 名謀殺犯仍堅稱無罪！令人震驚的真相是？ (20 Convicted Murderers Who Still Deny Their Crimes)

ultimately

present

multiple

debate