Name: 川普真的炸了委內瑞拉、綁架馬杜羅的「真正原因」？！ (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
Uploaded: 2026-01-05T04:00:42.000Z
Duration: 42 min 16 s

The United States is officially waging war on Venezuela.

Early on the morning of 3 January, Donald Trump announced that the US had bombed Venezuela.

1月3日清晨，唐納·川普宣佈美國已轟炸委內瑞拉。

And he also said that the US had captured Venezuela's President Nicolas Maduro and his wife and taken them out of the country.

他還說，美國已逮捕委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅及其妻子並將他們帶離該國。

CBS News reported that Venezuela's constitutional, internationally recognized President Trump was kidnapped by US Army Special operations forces.

CBS新聞報導，委內瑞拉憲法上、國際公認的總統川普被美國陸軍特種作戰部隊綁架了。

The US Government kidnapped the constitutional leader of a foreign, independent sovereign country by waging this blatant war of aggression.

美國政府透過這場公然侵略戰爭，綁架了一個外國獨立主權國家的憲法領袖。

What the United States is telling the rest of the world is that it believes it has the right to overthrow any government.

美國想告訴全世界的是，他們認為自己有權推翻任何政府。

It doesn't like to steal their natural resources and to put in power a US puppet.

他們喜歡竊取其天然資源，並扶植一個美國傀儡上臺。

This is a blatant attack on international law and the basic idea of sovereignty.

這是對國際法和主權基本概念的公然攻擊。

CBS News confirmed that the US Military attacked multiple cities and sites in Venezuela, including the capital Caracas.

CBS新聞證實，美國軍方襲擊了委內瑞拉的許多城市和地點，包括首都加拉加斯。

And the United States bombed multiple military sites and also civilian sites, including airports and ports.

而且美國轟炸了多處軍事地點和民用地點，包括機場和港口。

And the leader of Venezuela's far right opposition, Maria Corina Machado, has openly supported the Trump administration's blatant war against her country.

而委內瑞拉極右翼反對派領袖瑪麗亞·科裡納·馬查多，公開支持川普政府對她國家的公然戰爭。

Which is extremely ironic because Maria Corina Machado won the so called Nobel Peace Prize in 2025 and she used this so called peace prize in order to advocate for a war against her country.

這點非常諷刺，因為瑪麗亞·科裡納·馬查多在2025年贏得了所謂的諾貝爾和平獎，而她卻利用這個所謂的和平獎來主張對她國家的戰爭。

So this raises the question, why is the United States at war with Venezuela and what is the real goal of the US Government?

這就引出了問題：美國為何要與委內瑞拉開戰，美國政府的真正目標是什麼？

Today I'm going to explain the most important factors behind the US war against Venezuela.

今天我要來解釋美國對委內瑞拉開戰背後最重要的因素。

And I should stress this is based not only on research I've done about Latin America and US policy, but

而且我必須強調，這不僅是基於我對拉丁美洲和美國政策的研究，

also it's based on my personal experience in Venezuela.

也基於我在委內瑞拉的個人經驗。

I speak fluent Spanish and I'm in contact with many friends in Venezuela and I've been speaking to them.

我能說流利的西班牙語，也和許多在委內瑞拉的朋友保持聯繫，並與他們交談。

And it's obvious that the US Empire has several goals in this war on Venezuela.

很明顯，美帝國在對委內瑞拉的這場戰爭中有幾個目標。

The broadest goal is that Washington wants to impose US hegemony and in Latin America and revive the colonial Monroe Doctrine.

最廣泛的目標是華盛頓想在拉丁美洲推行美國霸權，並重振殖民時期的門羅主義。

Later in this analysis today, I'll go into detail explaining each factor.

稍後在今天的分析中，我會詳細解釋每個因素。

Another major reason, of course, is that Venezuela has the world's largest oil reserves and it has other important natural resources, including gas and critical minerals, including rare earths, which the US wants to get control of so it can create a new supply chain that, that cuts out China.

當然，另一個主要原因是委內瑞拉擁有全球最大的石油儲量，還有其他重要的自然資源，包括天然氣和關鍵礦產，像是稀土，美國想掌控這些資源，以便建立一個排除中國的新供應鏈。

And speaking of China, the US also wants to cut off Latin America's ties with China, which has become the largest trading partner of South America.

說到中國，美國也想切斷拉丁美洲與中國的聯繫，中國已成為南美洲最大的貿易夥伴。

Furthermore, the US wants to cut off Latin America's ties with Russia and Iran and Venezuela has been an important ally of China, Russia and Iran.

此外，美國想切斷拉丁美洲與俄羅斯和伊朗的聯繫，而委內瑞拉一直是中國、俄羅斯和伊朗的重要盟友。

Continuing the US war on Venezuela is also a threat to other left wing governments in the region and especially Cuba and Nicaragua.

繼續美國對委內瑞拉的戰爭，也對該地區其他左翼政府構成威脅，尤其是古巴和尼加拉瓜。

And the US government is obsessed with overthrowing the socialist governments in Cuba and Nicaragua and that's why it has been attacking them for decades.

美國政府痴迷於推翻古巴和尼加拉瓜的社會主義政府，這也是他們數十年來攻擊這些國家的原因。

Moreover, the US is seeking to destroy the project of regional integration inside Latin America and the Caribbean, which is expressed by organizations like selak, the Community of Latin American and Caribbean States, and

此外，美國正試圖摧毀拉丁美洲和加勒比地區的區域一體化項目，這些項目體現在像拉共體（拉丁美洲和加勒比國家共同體）這樣的組織中，

also the alba, the Bolivarian alliance for the Peoples of Our America.

還有美洲玻利瓦爾聯盟（ALBA）。

And Venezuela has played a key role in encouraging Latin America and the Caribbean to unify as a region against US imperialism and foreign meddling.

委內瑞拉在鼓勵拉丁美洲和加勒比地區作為一個區域團結起來，對抗美國帝國主義和外國干涉方面發揮了關鍵作用。

And finally, the US is seeking to sabotage the project of Global south unity, given that Venezuela has played a key role in not only in trying to unify Latin America and the Caribbean, but

最後，美國也試圖破壞全球南方團結的計畫，因為委內瑞拉不僅在試圖團結拉丁美洲和加勒比地區方面發揮了關鍵作用，

also to unify the broader global south, including with Asia and Africa.

更在團結更廣泛的全球南方，包括亞洲和非洲。

And especially Venezuela's leftist government has strongly supported Palestine and Iran as the US has been waging war on Iran.

特別是委內瑞拉的左翼政府強烈支持巴勒斯坦和伊朗，因為美國一直在對伊朗發動戰爭。

And Venezuela has firmly established close ties with African countries, especially with revolutionary countries in, in the Sahel region of Africa, in places like Burkina Faso and Niger.

委內瑞拉已與非洲國家建立了牢固的緊密聯繫，尤其是在非洲薩赫勒地區的革命國家，例如布吉納法索和尼日。

So those are the main geopolitical and economic reasons for the US war on Venezuela.

所以這些就是美國對委內瑞拉發動戰爭的主要地緣政治和經濟原因。

But of course there's also a domestic political factor in the U.S.

但當然，美國國內也有政治因素。

of course TRUMP would also like to distract from the horrible domestic political scandals in the U.S.

當然，川普也想轉移人們對美國國內可怕政治醜聞的注意力。

but another major factor here is Marco Rubio.

但另一個主要因素是馬可·魯比歐。

Marco Rubio is the second most powerful person in the US government after Trump himself.

馬可·魯比歐是美國政府中僅次於川普本人的第二有權勢的人物。

Rubio is simultaneously serving as the Secretary of State, that is the head of US Foreign policy and the National Security Adviser, the head of the National Security Council.

魯比歐同時擔任國務卿，也就是美國外交政策的首腦，以及國家安全顧問，也就是國家安全委員會的首腦。

He's only the second person in US history who has simultaneously held both positions after Henry Kissinger, the notorious war criminal and imperial strategist.

他是美國史上第二位同時擔任這兩個職位的人，僅次於臭名昭著的戰犯和帝國戰略家亨利·季辛吉。

So Rubio has played the key role in overseeing Trump's foreign policy.

所以魯比歐在監督川普外交政策方面扮演了關鍵角色。

And Rubio comes from Miami, Florida and he has dedicated his entire career to trying to overthrow the left wing governments in Latin America, especially Venezuela, Nicaragua and Cuba.

魯比歐來自佛羅裡達州的邁阿密，他畢生致力於推翻拉丁美洲的左翼政府，特別是委內瑞拉、尼加拉瓜和古巴。

In fact, his parents were immigrants from Cuba.

事實上，他的父母是從古巴移民來的。

He falsely claimed that they were so called refugees of communism.

他謊稱他們是所謂的共產主義難民。

They, his parents immigrated to the United States before the Cuban Revolution in 1959.

他的父母是在1959年古巴革命前移民到美國的。

But this has been the most important mission of Marco Rubio and the far right forces in Miami, Florida for decades.

但這幾十年來，這一直是馬可·魯比歐和佛羅裡達州邁阿密極右翼勢力最重要的任務。

And they think that if they can succeed in overthrowing the Venezuelan government, it would cause a domino effect and they could also overthrow the leftist governments in Nicaragua and Cuba.

他們認為，如果他們能成功推翻委內瑞拉政府，就會產生骨牌效應，他們也能推翻尼加拉瓜和古巴的左翼政府。

And Marco Rubio also thinks that if he can succeed in pulling all of this off, that he could be the next President of the United States.

馬可·魯比歐也認為，如果他能成功完成這一切，他將成為下一任美國總統。

And after Trump's term eventually ends, who knows when Marco Rubio would also like to be US President.

而在川普任期結束後，誰知道馬可·魯比歐什麼時候也會想當美國總統。

So what the Trump administration is doing here is trying to overthrow and destabilize all of the independent left wing governments in Latin America and and impose obedient right wing puppet regimes that will cut ties with China, that will privatize their natural resources and sell them off to US Corporations, and

所以川普政府在這裡做的，就是試圖推翻並破壞拉丁美洲所有獨立的左翼政府，並扶植聽話的右翼傀儡政權，這些政權將與中國斷絕關係，將其自然資源私有化並賣給美國企業，並且

will obediently ally with the United States in the new Cold war, Cold War II that Washington is waging today.

在華盛頓今天發動的新冷戰、冷戰二中，聽話地與美國結盟。

This war that the US Is waging is a blatant war of aggression that, that violates international law.

美國發動的這場戰爭，是一場公然的侵略戰爭，違反了國際法。

it has nothing to do with drugs or trafficking or human rights or democracy or any of that ridiculous nonsense, any of those buzzwords you might have heard, that's propaganda.

與毒品、販運或人權、民主或任何你可能聽過的荒謬藉口、任何那些流行語都無關，那是宣傳。

This is a blatant imperialist war to impose US Hegemony in this region and to exploit its natural resources.

這是一場公然的帝國主義戰爭，旨在在這個地區強加美國的霸權並剝削其自然資源。

So let's start by talking further about Venezuela's natural resources.

所以，讓我們開始進一步談談委內瑞拉的自然資源。

And then later I'll go further into detail discussing the geopolitics of the situation.

然後我會更深入地討論這個情況的地緣政治。

Now, it's no surprise that Venezuela has the world's largest oil reserves.

現在，委內瑞拉擁有全球最大的石油儲量，這點並不令人意外。

And US Corporations have been desperately trying to exploit Venezuela's natural resources ever since.

自那時以來，美國企業一直拼命想開採委內瑞拉的自然資源。

In 2007, Venezuela's leftist former President Hugo Chavez fully nationalized the oil industry.

2007年，委內瑞拉左翼前總統烏戈·查維茲將石油產業全面國有化。

And US Corporations that refused to accept a minority stake in oil projects that were majority owned by Venezuela's state owned oil company.

而那些拒絕接受在由委內瑞拉國營石油公司佔多數股權的石油項目中持有少數股權的美國企業。

And the Trump administration has been very open about the fact that it wants to exploit Venezuela's natural resources.

川普政府一直很公開地表示，他們想開採委內瑞拉的自然資源。

In fact, Trump's Secretary of Energy, Chris Wright, was previously the chairman and CEO of an energy corporation, Liberty Energy, which produces both crude oil and natural gas.

事實上，川普的能源部長克里斯·萊特，先前是 Liberty Energy 這家生產原油和天然氣的能源公司的董事長兼執行長。

Moreover, during Trump's first term as president, his previous Secretary of State was Rex Tillerson, who was the chairman and CEO of Exxon Mobil, another US Oil corporation that has been desperate to get back to Venezuela to exploit its oil.

此外，在川普擔任總統的第一任期內，他之前的國務卿是雷克斯·提勒森，他曾是埃克森美孚公司的董事長兼執行長，另一家美國石油公司，該公司一直渴望回到委內瑞拉開採其石油。

And Trump has been very open about the fact that he wants to steal Venezuela's oil.

而川普一直很公開地表示，他想竊取委內瑞拉的石油。

He boasted that the US Government illegally seized oil tankers off the coast of Venezuela.

他曾誇口說，美國政府在委內瑞拉海岸非法扣押了油輪。

And he said that the US Plans to steal that Venezuelan crude oil and the tanker ships themselves.

他還說，美國計畫竊取委內瑞拉的原油以及油輪本身。

Speaking of Venezuela oil, what are we going to do with the oil that we have.

說到委內瑞拉的石油，我們要怎麼處理我們擁有的石油？

The United States seized 1.9 million barrels of oil on December 10th.

美國在12月10日扣押了190萬桶石油。

Where, where's it, are we going to sell it or put in the strategic.

留在哪裡？我們要賣掉它，還是放進戰略儲備？

Maybe we'll sell it, maybe we'll keep it, maybe we'll use it in the strategic reserves.

也許我們會賣掉它，也許我們會留著它，也許我們會將它用於戰略儲備。

We're keeping it, we're keeping the ships also.

我們要留著，船我們也要留著。

Trump also claimed that Venezuela's oil and land and other assets belong to U.S. corporate.

川普也聲稱委內瑞拉的石油、土地和其他資產屬於美國公司。

Just a blockade, not going to let anybody going through that shouldn't be going through.

這只是一個封鎖，不會讓任何人通過，不該通過的人也不會讓他們通過。

You remember they took all of our energy rights, they took all of our oil from not that long ago and we want it back, but

你還記得他們拿走了我們所有的能源權利，不久前他們拿走了我們所有的石油，我們要把它們要回來，但是

Whatever we had, they took it away because we had a president that maybe wasn't watching, but

無論我們有什麼，他們都拿走了，因為我們有一位總統可能沒有在關注，但是

正如你所知，我們在那裡有很多石油。

They threw our companies out and we want it back.

他們把我們的公司趕走了，我們要把它們要回來。

The leader of Venezuela's far right opposition, Maria Cunina Machado, who won the so called Nobel Peace Prize, she also has openly stated that she wants to sell off Venezuela's natural resources and including its oil and gas and critical minerals and even land to US corporations.

委內瑞拉極右翼反對派的領導人瑪麗亞·庫尼納·馬查多，她贏得了所謂的諾貝爾和平獎，她也公開表示，她想把委內瑞拉的自然資源，包括石油、天然氣、關鍵礦產，甚至土地都賣給美國公司。

And she promised to privatize $1.7 trillion of assets.

她承諾要將 1.7 兆美元的資產私有化。

And this is amazing, super exciting for me.

這真是太令人驚奇了，對我來說超級興奮。

We will open Venezuela for foreign investment.

我們將對外國投資開放委內瑞拉。

I am Talking about a $1.7 trillion opportunity, not only in oil and gas, which is huge and you know that the opportunities because we will open all upstream, middle stream downstream to all companies, but

我說的是 1.7 兆美元的機會，不只是在石油和天然氣方面，這非常龐大，你知道機會在哪裡，因為我們將對所有公司開放上游、中游和下游業務，但是

also in mining, in gold, in infrastructure, power.

還有礦業、黃金、基礎設施、電力。

We have our grid right now as a 17 gigawatt opportunity of, of energy tension that needs to be rehabbed certainly for technology and AI and tourism.

我們目前的電網有 17 吉瓦的能源緊張機會，肯定需要為科技、AI 和旅遊進行整修。

You know Venezuela has 2800km of pristine Caribbean coastline ready to be developed.

你知道委內瑞拉有 2800 公里的原始加勒比海岸線準備開發。