Name: 馬杜羅現身紐約法院！委內瑞拉總統被捕畫面曝光？ (Captured Venezuelan President Nicolas Maduro Appears in NYC Court)
Uploaded: 2026-01-06T09:22:38.000Z
Duration: 3 min 36 s

It's a long walk to face the wrath of American justice for Nicolas Maduro and his wife Celia.

對 Nicolas Maduro 和他的妻子 Celia 來說，要面對美國司法制裁，這是一段漫長的旅程。

Dressed in matching tan prison uniforms, they're led in handcuffs from a chopper headed to their first court appearance.

他們身穿同款的卡其色囚服，戴著手銬，從一架直升機被帶往他們首次出庭。

Surrounded by heavily armed federal agents.

周圍有全副武裝的 federal agents。

It was an all hands on deck operation getting the captured first couple of Venezuela from a detention center in Brooklyn to federal court in Manhattan.

這是一次動員所有人力的大規模行動，將委內瑞拉的被捕第一家庭，從布魯克林的拘留中心，送到曼哈頓的聯邦法院。

The early morning odyssey began with the medorases loaded into an armored truck, then transferred to an suv, then to a helicopter for the brief flight to lower Manhattan.

清晨的這趟旅程，先是將 medorases 裝進裝甲車，然後轉移到休旅車，再搭乘直升機短暫飛往下曼哈頓。

Another armored truck transported them to the federal courthouse for their arraignment.

另一輛裝甲車將他們載往聯邦法院進行提審。

A ring of steel surrounds the courthouse where protesters have gathered demanding Maduro be released.

法院周圍被層層鋼鐵包圍，抗議者聚集在此，要求釋放 Maduro。

In an extraordinary hearing, Maduro faced charges of drug trafficking, narco terrorism and conspiracy theories to import cocaine.

在一場非比尋常的聽證會上，Maduro 面臨毒品販運、毒梟恐怖主義以及共謀進口古柯鹼的指控。

The judge asked, are you Nicolas Maduro Moros?

法官問：「你是不是 Nicolas Maduro Moros？」

A defiant Maduro responded in Spanish, I am the president of Venezuela.

Maduro 則以西班牙語強硬回應：「我是委內瑞拉總統。」

There will be time and place to get into all of this.

這些事情之後會有時間和地點去深入探討。

As for his plea, Maduro said, I'm innocent.

至於他的辯護，Maduro 說：「我無罪。」

Then the judge turned to Maduro's wife and asked for her plea.

接著法官轉向 Maduro 的妻子，詢問她的答辯。

The not guilty, completely innocent, she said.

After court it was back to the Metropolitan Detention center in Brooklyn, a facility notorious for its conditions and violence.

庭訊結束後，他們又回到了布魯克林的大都會拘留中心，這個地方以其惡劣的條件和暴力聞名。

It's known as hell on earth and home, if you can call it that, to many accused high profile detainees.

這裡被稱為人間煉獄，也是許多被控高知名度嫌犯的「家」，如果你能稱之為家。

Luigi Mangione, accused killer of the United Health Care CEO.

Luigi Mangione，被控殺害聯合健康集團執行長。

He's on the fourth floor while Maduro and his wife Celia are are reportedly on the ninth floor in an isolation wing.

他被關在四樓，而 Maduro 和他的妻子 Celia 據報則在九樓的隔離區。

Sean P. Diddy Combs was also held here during his trial last year.

Sean P. Diddy Combs 在去年的審判期間也曾被關在這裡。

Ghislaine Maxwell was an inmate here, as was the singer R. Kelly.

Ghislaine Maxwell 曾是這裡的囚犯，歌手 R. Kelly 也是。

Larry Levine did time at the Metropolitan Detention Center.

Larry Levine 曾在大都會拘留中心服刑。

He's living on a mattress on a concrete slab.

The toilet is a steel combination toilet.

He probably is not gaining any because they're leaving the lights on 24, 7.

他大概沒什麼體重減輕，因為他們開著燈 24 小時、7 天。

It's probably very cold in there because they run the air conditioning 247 eyebrows were raised when President Trump denigrated opposition leader Maria Corina Machado, who seems like the obvious choice to replace Maduro.

裡面可能很冷，因為他們開著空調 24/7。當川普總統貶低反對派領袖 Maria Corina Machado 時，大家都很驚訝，她似乎是取代 Maduro 的明顯人選。

After all, she won the Nobel Peace Prize.

畢竟，她贏得了諾貝爾和平獎。

I think it would be very tough for her to be the leader.

我認為她要成為領導者會非常困難。

She doesn't have the support within or the respect within the country.

她在國內沒有支持，也沒有受到尊重。

She's a very nice woman, but she doesn't have the respect.

But according to the Washington Post, Trump is upset that she didn't turn down the prize and give it to him.

但根據《華盛頓郵報》報導，川普對她沒把獎項推辭給他感到很不高興。

If she had turned it down and said, I can't accept it because it's Donald Trump's, she'd be the president of Venezuela today.

如果她當時推辭說，我不能接受，因為這是唐納·川普的，她今天就會是委內瑞拉總統了。

So who's next in the president's crosshairs, Colombia, Cuba or Greenland?

所以下一個總統會瞄準誰？哥倫比亞、古巴，還是格陵蘭？

This map, posted by top Trump aide Stephen Miller's wife, Katie, shows Greenland covered in a US Flag with the caption soon we need Greenland.

這張地圖是川普的頂級助手史蒂芬·米勒的妻子凱蒂發布的，上面顯示格陵蘭被美國國旗覆蓋，並寫著「很快我們就需要格陵蘭」。

字幕列表影片播放

馬杜羅現身紐約法院！委內瑞拉總統被捕畫面曝光？ (Captured Venezuelan President Nicolas Maduro Appears in NYC Court)

intense

extraordinary

obvious

decent