Name: 震驚！委內瑞拉昂貴的中國JY-27雷達，在馬杜羅抓捕行動中慘遭擊毀，變成廢鐵！ (Shocking! Venezuela’s Pricy Chinese JY-27 Radar Fails in U.S. Maduro Capture, Turns to Scrap Metal)
Uploaded: 2026-01-06T12:33:18.000Z
Duration: 15 min 46 s

forces captured Venezuelan dictator Nicolas Maduro in his fortress, what shocked the world was that Venezuela's heavily funded Chinese made anti stealth radar system along with their Russian made air defense system failed to respond during the operation.

部隊在據點裡抓到委內瑞拉的獨裁者 Nicolas Maduro 時，讓全世界震驚的是，委內瑞拉斥巨資購入的中國製反隱形雷達系統，以及俄羅斯製的防空系統，在這次行動中竟然毫無反應。

The Chinese made early warning system once again proved useless, playing a crucial role in the success of the US operation.

中國製的預警系統再次證明瞭它的無用，在這次美軍行動的成功中扮演了關鍵角色。

Today we'll analyze how this highly valued radar system from China turned into a blind spot in actual combat.

今天我們要來分析，這個中國引以為傲的雷達系統，在實戰中是如何變成一個盲點的。

According to media reports, at around 2am on January 3, Caracas entered a nightmare of explosions and power outages without any air defense warnings.

根據媒體報導，1月3日凌晨兩點左右，加拉加斯陷入了爆炸和停電的夢魘，而且沒有任何防空警報。

Multiple targets, including the La Carlotta Air Force base in the city center and Maduro's last stronghold were hit by a series of seven waves of bombings in a short period.

市中心拉卡洛塔空軍基地，以及 Maduro 最後的據點等數個目標，在短時間內遭到七波轟炸波次的攻擊。

From the first explosion to the completion of the operation, it took only about two and a half hours, with the bombing itself lasting only around half an hour.

從第一次爆炸到行動完成，僅花了約兩個半小時，而轟炸本身也只持續了半小時左右。

The defense facilities in the strategically important eastern location of Hugorote also seem to have been precisely wiped out.

位於戰略要地的東部 Hugorote 的防禦設施，似乎也被精準摧毀了。

Witnesses said that the Venezuelan defense missiles showed no signs of launching before the missile hit, indicating that the defense system had failed at the first moment.

目擊者表示，在飛彈擊中之前，委內瑞拉的防禦飛彈沒有任何發射跡象，這表明防禦系統在第一時間就已經失效了。

Venezuela has recently showcased its heavily funded air and ground defense systems including The Chinese made JY27 radar as the core of its air defense Network and the VN16 and VN18amphibious armored vehicles.

委內瑞拉最近展示了其斥巨資打造的空地防禦系統，包括以中國製的JY27 雷達為核心的防空網絡，以及 VN16 和 VN18 兩棲裝甲車。

In its Marine Corps, this system was promoted as South America's most modern defense system.

在其海軍陸戰隊中，這套系統被宣傳為南美洲最現代化的防禦系統。

Boasting over the horizon anti stealth detection capabilities.

It has been advertised as a major challenge to US F22 and F35 aircraft.

這被宣傳為對美國 F22 和 F35 戰機的一大挑戰。

Venezuela's Russian made long range surface to air missile system was also touted as the strongest air defense shield in South America.

委內瑞拉俄製的長程地對空飛彈系統也被吹捧為南美洲最強的防空盾牌。

However, without radar guidance it was rendered useless during the bombing.

然而，在沒有雷達導引的情況下，它在轟炸期間毫無作用。

The JY27 radar is an advanced piece of equipment highly valued by China and is a crucial part of its anti stealth radar system.

JY27 雷達是中國高度重視的先進設備，是其反隱形雷達系統的關鍵組成部分。

Public information about the radar is limited with exports only to Syria and Venezuela.

關於該雷達的公開資訊有限，僅出口到敘利亞和委內瑞拉。

According to Chinese military bloggers, the JY27 is a newly designed three coordinate air surveillance radar operating in the medium wave band.

根據中國軍事部落客的說法，JY27 是一款新設計的三座標空中監視雷達，在中波段運行。

Employing a cutting edge two dimensional digital phased array system.

採用了尖端的二維數位相控陣系統。

It features both frequency band and ultra high power aperture accumulation for anti stealth capabilities.

它採用頻率 बँ和超高功率孔徑累積技術，具備反隱形能力。

With a maximum detection range of over 350km.

It uses terrain adaptive measurement technology with altitude precision comparable to conventional microwave radar.

它採用地形適應性測量技術，海拔精度可與傳統微波雷達媲美。

The JY27A is considered world class among similar products.

JY27A 在同類產品中被認為是世界級的。

The JY27 not only excels at detecting stealth targets but also has strong anti jamming capabilities, good mobility and high precision in tracking high speed moving targets.

JY27 不僅擅長偵測隱形目標，還具備強大的抗幹擾能力、良好的機動性以及追蹤高速移動目標的高精度。

It is also capable of performing missile warning duties.

The blogger claims that in 2016, China first showcased the JY27 anti stealth radar at the Zhuhai International Airshow.

部落客聲稱，中國在 2016 年的珠海國際航展上首次展出了 JY27 反隱形雷達。

Then in 2017, the US Navy allocated $2 billion in its 2018 budget to enhance the ability of new jamming aircra.

接著在 2017 年，美國海軍在其 2018 年預算中撥款 20 億美元，以增強新型幹擾飛機的能力。

This was specifically aimed at China's advanced medium wave radar.

這項措施特別針對中國的中波雷達。

However, the blogger also mentioned that in 2019 an early version of the JY27 radar deployed by the Syrian army was destroyed by an Israeli Air Force F16 fighter.

然而，該部落客也提到，2019 年敘利亞軍隊部署的早期版本 JY27 雷達被以色列空軍的 F16 戰鬥機摧毀。

He believed that Israel had conducted thorough preparations beforehand.

他認為以色列事先已經做了充分的準備。

First, the J16 suppressed Syria's SA22 armor system with electronic warfare.

首先，J16 戰機利用電子戰壓制了敘利亞的 SA22 防空系統。

Then they used the Delilah cruise missile for standoff attack, completely destroying the Armor 2 system.

接著，他們使用德利拉（Delilah）巡弋飛彈進行遠距攻擊，徹底摧毀了 Armor 2 系統。

Taking out the Armor 2 essentially eliminated the J170 Y27's low altitude defense.

摧毀 Armor 2 基本上消除了 J170 Y27 的低空防禦能力。

Afterward, the F16 easily dropped a Spice 1000 guided bomb to destroy the JY27 radar, completing the mission.

之後，F16 戰機輕鬆投下 Spice 1000 導引炸彈，摧毀了 JY27 雷達，任務圓滿達成。

The blogger finally admitted that air defense operations cannot rely solely on only one or two advanced radars.

這位部落客最後承認，防空作戰不能只依賴一兩個先進雷達。

It is necessary to network various types of radars for complementary advantages, reducing the possibility of a complete collapse if the enemy breaches a single point.

必須將各種雷達進行聯網，發揮互補優勢，降低一旦敵人突破單一點導致全盤皆輸的可能性。

Moreover, strengthening the radar's electronic warfare capabilities is crucial.

此外，強化雷達的電子戰能力至關重要。

Electronic warfare has become a force multiplier and ignoring it will result in heavy losses.

電子戰已成為一種力量倍增器，忽略它將導致慘重損失。

Just two months ago, Venezuelan Defense Minister Vladimir Pedrino Lopez boldly announced that five US F35 fighters had approached the coast at 400 knots within the Maquetia Air traffic control area.

就在兩個月前，委內瑞拉國防部長 Vladimir Pedrino Lopez 大膽宣佈，有五架美國 F35 戰機以每小時 400 節的速度接近海岸，進入了 Maquetia 空域管制區。

The air defense system precisely detected them.

防空系統精準地偵測到了它們。

Chinese state media claimed that Venezuela's ability to lock onto the Stealth fighter was mainly due to China's JY37 anti stealth radar.

中國官媒聲稱，委內瑞拉能夠鎖定匿蹤戰機，主要是因為中國的 JY37 反隱形雷達。

The article introduced this equipment, which operates in a frequency range of 240 MHz to 390 MHz covering both VHF and UHF bands.

文章介紹這款設備，它操作的頻率範圍是 240 MHz 到 390 MHz，涵蓋 VHF 和 UHF 頻段。

The radar takes advantage of the resonance effect of the medium wave radar to counter stealth advantages.

這款雷達利用中波雷達的共振效應，來對抗匿蹤優勢。

When the wavelength closely matches the F35's fuselage structure, its radar cross section can soar from 0.001 square meters to 0.1 square meters.

當波長與 F35 的機身結構非常接近時，它的雷達反射截面積可以從 0.001 平方公尺飆升到 0.1 平方公尺。

Its maximum detection range reaches 390 kilometers with a 3.5 degree angle and 15 meter accuracy.

它的最大偵測距離可達 390 公里，角度為 3.5 度，精準度達 15 公尺。

The article further states that the key to Venezuela's defense is the Chinese radar Matrix.

文章進一步指出，委內瑞拉防禦的關鍵在於中國雷達矩陣。

It built 12 JY27 radars combined with S band JYL1 and JY11B radars to complement each other.

它建置了 12 座 JY27 雷達，並結合 S 波段的 JYL1 和 JY11B 雷達，彼此互補。

The medium wave radar provides long range early warning while the S band radar offers 15 meter level accuracy for fire control data this multi band coordination effectively eliminates the band evasion space for stealth fighters.

中波雷達提供遠距預警，而 S 波段雷達則提供 15 公尺等級的精準度來進行火控資料，這種多頻段協調有效地消除了匿蹤戰機的頻段規避空間。

As early as 2020, this radar locked onto an F22 approaching Venezuelan airspace and this time it successfully detected an F35, confirming the practical reliability of China's anti stealth technology.

早在 2020 年，這款雷達就曾鎖定一架接近委內瑞拉空域的 F22，這次成功偵測到 F35，證實了中國反匿蹤技術的實用可靠性。

The article concluded that Venezuela is fully capable of resisting US military pressure with the core being its detection interception closed loop system.

文章總結，委內瑞拉完全有能力抵抗美國的軍事壓力，核心就是其偵測攔截閉鎖迴路系統。

The S300 VM air defense missile with a range of 250 kilometers can share target data in real time with the JY27 complemented by the Russian made Buk M2E medium range missile system.

射程 250 公里的 S300 VM 防空飛彈，可以和 JY27 雷達即時分享目標數據，並與俄製 Buk M2E 中程飛彈系統互相搭配。

It has a range of 45 kilometers forming a multi layer interception network.

它有 45 公里的射程，形成一個多層次的攔截網。

So the question arises, if Venezuela recently claimed to have detected F35s using their radar, why did it fail this time?

那麼問題來了，如果委內瑞拉最近聲稱用雷達偵測到 F35，這次為何會失敗呢？

And considering the painful experience of Syria's air defense system being easily destroyed by Israel, why didn't Maduro learn from the past and allow failure to repeat itself?

而且考慮到敘利亞防空系統被以色列輕易摧毀的慘痛經驗，為何馬杜羅沒有記取教訓，讓失敗重演？

Public information shows that Venezuela's air defense system is almost identical to Syria's.

公開資訊顯示，委內瑞拉的防空系統幾乎與敘利亞的系統一模一樣。

It is equipped with the same JY27 anti stealth radar and Russian made S300 VM air defense missiles along with S band radar and The Russian made Buk M2E medium range missile system.

它配備了相同的 JY27 反隱形雷達和俄製 S300 VM 防空飛彈，以及 S 波段雷達和俄製 Buk M2E 中程飛彈系統。

Taiwanese military expert Suzuyun speculated the US military may have first conducted electronic suppression and then deployed F35 stealth fighters from the Dominican Republic to reduce the chance of being detected by Venezuela.

臺灣軍事專家蘇紫雲推測，美軍可能先進行電子壓制，再從多明尼加部署 F35 匿蹤戰機，以降低被委內瑞拉偵測到的機會。

Afterward, they attacked the La Carlotta Air Force Force Base and the La Guayra port, first suppressing Venezuela's naval and air forces.

隨後，他們攻擊了卡洛塔空軍基地和拉瓜伊拉港，先壓制了委內瑞拉的海空軍。

In other words, the US military employed a strategy similar to Israel's 2019 destruction of Syria's JY27 radar.

換句話說，美軍採用的策略與以色列 2019 年摧毀敘利亞 JY27 雷達的方式相似。

First they conducted electronic suppression, then deployed F35 stealth fighters to destroy Venezuela's missile launch bases.

他們先進行電子壓制，然後部署 F35 匿蹤戰機摧毀委內瑞拉的飛彈發射基地。

Afterward, a helicopter team made a long range entry to pick up Maduro.

接著，一支直升機隊伍進行了長程接應，將馬杜羅載走。

Veteran analyst Mr. Z stated that the true reason for the success might be surprising.

資深分析師 Z先生表示，這次成功的真正原因可能令人驚訝。

Maduro being highly cautious of policy, possible U.S. action likely remained on high alert.

馬杜羅對政策高度謹慎，美國的行動可能一直處於高度戒備狀態。

It can be said that aside from the US military showing exceptional tactical skill, it may also have been closely coordinated with an insider.

可以說，除了美軍展現了卓越的戰術技巧外，也可能與內應有著密切的配合。

Firstly, the US military had been preparing for this operation for several months.

首先，美軍為這次行動已經準備了好幾個月。

While offering Maduro opportunities to step down, they were also making thorough preparations for an assault two months ago.

在給予馬杜羅下臺機會的同時，他們也早從兩個月前就開始進行周密的突襲準備。

The detection of the F35 might have been part of a US strategic deception.

偵測到 F35 的行動，可能是美軍戰略欺敵的一部分。

The F35s likely entered Venezuela's airspace multiple times without detection, collecting information and misdirecting strategically.

F35 很可能多次在未被偵測到的情況下進入委內瑞拉領空，收集情報並進行戰略誤導。

It's worth noting that the discovered deployment of the five F35s was likely intentional.

值得注意的是，這次發現的五架 F35 的部署，很可能是故意的。

The formation of the five fighters created a much larger radar cross section, ensuring they were detected by the JY27 radar.

這五架戰機的編隊形成了一個更大的雷達反射截面積，確保它們被 JY27 雷達偵測到。

This was probably done to collect as many parameters as possible from the radar, while intentionally guiding Venezuela's military into thinking that should the conflict begin, the US would likely use F35s in a surprise attack.

這很可能是為了盡可能多地收集雷達參數，同時故意引導委內瑞拉軍方認為，一旦衝突開始，美國很可能會使用 F35 進行突襲。

As a result, the radar's primary focus parameters and alert directions would be concentrated on the offshore areas where the F35s might operate.

是以，雷達的主要關注參數和警報方向將集中在 F35 可能活動的海上區域。

Since the F35s had entered Venezuela's airspace multiple times, even flying information, the JY27 radar was forced to activate several times, leaking the parameters of its radar emissions.

由於 F35 已多次進入委內瑞拉領空，甚至進行情報飛行，JY27 雷達被迫多次啟動，洩漏了其雷達發射參數。

When the real operation occurred, the US Military likely used cruise missiles, drones and stealth platforms for precise long range strikes, incapacitating Venezuela's primary air defense radars, command centers and systems like the S300 and Buk.

在真實行動發生時，美軍很可能使用了巡弋飛彈、無人機和匿蹤平臺進行精準遠程打擊，癱瘓了委內瑞拉主要的防空雷達、指揮中心以及 S300 和 Buk 等系統。

Since the US military had already gathered precise information on Venezuela's air defense missile sites using high precision satellites, they were able to strike with near perfect accuracy.

由於美軍已經利用高精度衛星收集了委內瑞拉防空飛彈陣地的精確情報，是以能夠以近乎完美的準確度進行打擊。

This suggests that the main force in this US raid wasn't the frequently highlighted F35 on the morning of January 4th.

這表明這次美軍突襲的主力並非 1 月 4 日早上備受關注的 F35。

An Internet video indicated the US RQ170 stealth drone returned to Puerto Rico this morning.

一段網路影片顯示，美軍 RQ170 匿蹤無人機今天早上返回了波多黎各。

This rare footage shows it after supporting the US airstrike on Venezuela.

這段罕見的畫面顯示了它在支援美軍空襲委內瑞拉之後的樣子。

這段影片似乎證實了這一細節。

By the time the helicopters appeared, Venezuela's air defense system had already been severely crippled.

等到直升機出現時，委內瑞拉的防空系統早已遭到嚴重削弱。

Missile sites were destroyed, the command chain was broken and soldiers had no idea where to fire or were too late to act.

飛彈陣地被摧毀，指揮鏈斷裂，阿兵哥們不知道該往哪裡開火，或已經太晚行動了。

Secondly, the S300 VM and Tor M2 systems purchased from Russia were not outdated at the time.

第二，當時從俄羅斯採購的 S300 VM 和 Tor M2 系統並非過時。

However, nearly a decade of economic collapse and US sanctions had severely impaired spare parts management and soldier training.

然而，近十年的經濟崩潰和美國制裁嚴重損害了備件管理和阿兵哥訓練。

Many air defense systems were operating with crippled functionality or in some cases were completely out of action in the night and complex electromagnetic environment.

許多防空系統在夜間和複雜的電磁環境下，功能殘缺不全，甚至完全失效。

Even if the radars survived the first wave of attacks, there was a high probability they couldn't detect stealth or low altitude targets.

即使雷達在第一波攻擊中倖存下來，也很可能無法偵測到匿蹤或低空目標。

And even if they did, there would be no missiles to fire.

即使偵測到了，也沒飛彈可發射。

Venezuela's Marine Corps had long been regarded as South America's most well equipped amphibious force with active equipment, including VN16amphibious assault vehicles with 105 millimeter artillery, VN18 infantry fighting vehicles, and

委內瑞拉海軍陸戰隊長期以來被認為是南美洲裝備最精良的兩棲部隊，擁有現役裝備，包括配備 105 毫米火砲的 VN16 兩棲突擊車、VN18 步兵戰車，以及

widely deployed VN4 Rhino armored vehicles.

Fire support relied on the SR5 multi barrier rocket system.

火力支援則依賴 SR5 多管火箭系統。

However, without air superiority and information support, these forces couldn't mount any effective resistance.

不過，沒有制空權和情報支援，這些部隊根本無法有效抵抗。

The battlefield footage shows multiple VN series tanks abandoned on the roads and beachhead areas after being hit by airstrikes.

戰場畫面顯示，有多輛VN系列戰車在空襲後，被遺棄在道路和灘頭陣地上。

The SR5 rocket artillery was unable to effectively target US forces due to a lack of target data links.

由於缺乏目標數據鏈，SR5火箭砲無法有效鎖定美軍目標。

In addition, patrol vessels equipped with C802A anti ship missiles couldn't use their anti ship capabilities under the intense reconnaissance and electronic suppression by the US military.

此外，配備C802A反艦飛彈的巡邏艇，在美軍強烈的偵察和電子壓制下，也無法發揮反艦能力。

What's even more astonishing is the speed of the operation.

更令人驚訝的是這次行動的速度。

Reports claim that the entire operation, from the initial explosion to the capture of Maduro, took less than two hours.

報導稱，從最初的爆炸到馬杜羅被捕，整個行動不到兩個小時就結束了。

This raises suspicions about whether someone inside Venezuela may have been opening the door.

這不禁讓人懷疑，是不是有委內瑞拉內部有人在「開門」？

It is said that factional infighting within Maduro's regime is severe, with many senior military officers already having secret dealings with the US from 2019 to 2021, rumors of Maduro's decapitation circulated frequently.

據說馬杜羅政權內部派系鬥爭嚴重，許多高級軍官早在2019到2021年間就已與美方暗通款曲，關於馬杜羅被「斬首」的傳聞也甚囂塵上。

A comprehensive assessment of the US military operation suggests suggests that the helicopter team flying low to avoid detection, successfully bypassed Venezuela's long range early warning radar when the team approached their target.

對美軍行動的全面評估顯示，飛行員為了躲避偵測而低空飛行的直升機隊，在接近目標時成功繞過了委內瑞拉的長程預警雷達。

The first wave of US long range strikes hit at least five cities in Venezuela, including the coastal city of La Guayra Igorote, two airports and the Venezuelan Air Force headquarters in Maracay.

美軍的第一波長程攻擊至少擊中了委內瑞拉的五個城市，包括沿海城市La Guayra Igorote、兩個機場以及馬拉凱的空軍基地。