Name: 鋒芒再現：鋒語偵探社 結局重解！ (Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery ENDING RE-EXPLAINED)
Uploaded: 2026-01-06T17:13:47.000Z
Duration: 10 min 1 s

Welcome to watchmojo and today we're re explaining the ending of Wake Up, a knives out mystery unpacking its deeper meaning and themes.

歡迎來到 WatchMojo，今天要來為大家解析《鋒芒畢露之謎》的結局，深入探討其中的深層意義與主題。

Naturally, you should watch the film first because otherwise.

當然，你們應該要先看過這部電影，不然的話。

這已經遠遠超出了正常的警務工作。

This is something even I have not experienced.

Wake Up Deadman is a locked room mystery in which a seemingly impossible crime occurs in a confined space that a perpetrator somehow infiltrates.

《Wake Up Deadman》是一部密室推理，講的是一個看似不可能的罪案，發生在一個密閉空間，而凶手不知怎麼地潛入了。

The film references classic locked room mysteries like John Dickson Carr's the Hollow Man, Sheridan Lefanu's A Passage in the Secret History of an Irish Countess, and

電影裡提到了經典的密室推理，像是約翰·狄克森·卡爾的《空洞之人》、雪裡丹·勒法努的《愛爾蘭伯爵夫人祕史片段》，以及

Edgar Allan Poe's the Murders in the Rue Morgue have been cited as the first locked room mysteries ever written.

艾倫·坡的《莫格街凶殺案》被認為是史上第一部密室推理。

What happened that night is on a much, much larger schem.

那晚發生的事，規模要大得多、大得多。

Yet there's arguably another that predates them.

但可以說，還有另一個更早的。

Specifically Matthew 28, when Jesus tomb is found empty.

具體來說是馬太福音28章，耶穌的墳墓被發現是空的。

這個案子是可以解開的，對吧？

Okay, that's a stretch, but it is technically a mystery that happened in a concealed room.

好的，這有點牽強，但這確實是一個發生在隱藏房間裡的密室推理。

While some believe the body was stolen, Jesus appears to his disciples, which is all the proof they need of his miraculous resurrection.

雖然有些人認為耶穌的身體被偷了，但耶穌向他的門徒顯現，這就是他們相信他神奇復活的全部證據。

He then, in plain sight of everyone, walks into a sealed concrete box.

然後，在眾目睽睽之下，他走進了一個密封的水泥盒子裡。

And 30 seconds later, that man is lying dead.

Of course, Monsignor Jefferson Wicks is far from a Christ like figure.

當然，傑佛遜·威克斯神父一點也不像基督。

He doesn't even have a cross hanging in his church, serving as a reminder of his shamed mother, Grace, who died desperately seeking the diamond.

他的教堂裡甚至沒有掛十字架，這提醒著他那可恥的母親葛蕾絲，她為了尋找鑽石而絕望地死去。

Wick's father took the diamond's whereabouts to his grave in more ways than one.

威克斯的父親帶著鑽石的下落一起進了墳墓，而且不止一種方式。

One other person knew where Wicks Sr. Stashed the jewel.

還有一個人知道威克斯老先生把寶石藏在哪裡。

As a little girl, Martha Delacroix saw Wicks consume the forbidden fruit before dying.

小時候，瑪莎·德拉克魯瓦看著威克斯在死前吃下了禁果。

Benoit Frickin Blanc and I are gonna ask you all some questions and you're gonna answer them.

我和班諾·佛裡克·布蘭會問你們一些問題，你們要回答。

And we're gonna get to the bottom of who killed Monsignor Wicks and why.

我們會找出是誰殺了威克斯總主教，又是為什麼。

Rather than share this information with Grace, Martha taunted her before she too died.

瑪莎沒有把這個消息告訴葛蕾絲，反而先嘲諷她，之後她也死了。

Martha carried this guilt into adulthood, getting it off her chest in confession.

瑪莎帶著這份罪惡感長大，並在告解時吐露心聲。

What Martha didn't realize was that she confessed to Monsignor Wicks, who now knows the diamond's location.

瑪莎沒想到，她告解的對象竟然是威克斯總主教，現在他知道了鑽石的下落。

This isn't the only discovery Wicks recently unearthed as Sy Draven is revealed to be his illegitimate son.

這不是威克斯最近發現的唯一一件事，賽·德雷文被揭露是他的私生子。

Using Eve's apple, Draven plans to fund his political career.

德雷文打算利用夏娃的蘋果來資助他的政治事業。

With his father by his side, Wicks decides to leave his church and his faithful flock who would have followed him to hell.

威克斯在父親的陪伴下，決定離開教會和他那會跟隨他下地獄的忠實信徒。

That was until he threatened to destroy all of them.

直到他威脅要毀了他們所有人。

To understand this case, you need to look at the myth that's being constructed.

要理解這個案子，你得看看正在建構的神話。

This gave everyone a motive when Wicks walked into another room during his sermon.

當威克斯在講道時走進另一個房間，這讓每個人都有了動機。

Suddenly dropping dead On Good Friday, Dr.

耶穌受難日突然暴斃，史考特醫生。

Nat Sharp discovers a knife in Wicks back with a red devil head.

奈特·夏普發現威克斯背上插著一把帶有紅惡魔頭的刀。

While many people had a reason for wanting Wicks dead, all of the suspects were in the adjacent room when it happened.

雖然很多人都有殺死威克斯的理由，但所有嫌疑人在事發時都在隔壁房間。

It's a case that only Benoit Blanc can crack.

這是一個只有貝努瓦·布蘭克才能解開的案子。

Blanc receives help from Reverend Judd Duplantesis, who is himself a suspect.

布蘭克得到了朱德·杜普蘭特斯牧師的幫助，他本人也是嫌疑人。

While Duplentesis has a violent past, he's dedicated his life to redemption and helping others.

雖然杜普蘭特斯有暴力過去，但他已將生命奉獻給救贖和幫助他人。

誰殺了威克斯主教，又是為什麼？

Duplentus wants to bring people together.

杜普蘭特斯想把大家凝聚在一起。

Wicks got a kick out of dividing them, only thinking about himself.

威克斯卻只顧自己，樂於將大家分開。

Although morally superior to Wickes, Duplentis is no angel himself.

雖然道德上比威克斯高尚，但杜普蘭特斯也不是什麼天使。

Still prone to violent outbursts when pushed too far.

被逼到極限時，還是會爆發暴力傾向。

It appears Wickes might have brought out Duplentis inner devil.

看來威克斯可能激發了杜普蘭特斯內心的惡魔。

When Blanc deduces that the Reverend took the victim's flask which went missing from the crime scene.

當布蘭克推斷出牧師拿走了從犯罪現場失蹤的受害者酒瓶時。

The small space where Wicks took his dying breath isn't the only locked room mystery.

威克斯嚥下最後一口氣的狹小空間，並非唯一的密室推理。

A few days after Wicks dies around Easter Sunday, another resurrection supposedly takes place.

威克斯在復活節前後過世幾天後，據說又發生了一次復活。

Wicks was buried alongside his father in a sealed tomb.

威克斯被埋葬在他父親身旁，墳墓被封閉。

As Duplentis runs through the courtyard on a rainy night, the tomb opens and Monsignor Wick seemingly emerges.

當杜普蘭特斯在雨夜跑過庭院時，墳墓打開了，威克斯牧師似乎出現了。

這裡肯定有什麼《史酷比狗》的橋段。

The mysterious figure punches Duplentis lights out.

神祕人物一拳將杜普蘭特斯打昏。

When he awakens, Duplentis finds the body of Samson the groundskeeper by his side.

當他醒來時，杜普蘭特斯發現園丁參孫的屍體在他身邊。

While the evidence against Duplensis is piling up, Blanc eventually turns his attention to the real culprit, Dr.

雖然對杜普蘭提斯的證據越來越多，但布蘭克最終將注意力轉向了真正的罪犯，醫生。

Sharp, whose skeleton is discovered in his basement.

夏普的骨骸被發現埋在他的地下室裡。

Alongside Wicks unearthed corpse, Blanc pieces together that Sharp poisoned Wicks flask.

布蘭克在挖出威克斯的屍體後，拼湊出夏普毒害了威克斯的酒瓶。

The blood and red Devilhead were already planted on Wicks before he died.

血液和紅魔頭在他死前就已經被栽贓在威克斯身上了。

Being triggered after he took a swig from his flask.

這是因為他從酒瓶裡喝了一口後引發的。

Sharp proceeded to insert the knife while inspecting the body.

夏普在檢查屍體時，接著將刀子插入。

Although Sharp was unable to reclaim the flask before Duplentysis got to it, everything else was going to plan.

雖然夏普來不及在杜普蘭提斯拿到酒瓶前把它回收，但其他一切都按照計畫進行。

An unsuspecting Sampson was convinced to be buried in the tomb in Wicks place.

毫不知情的桑普森被說服，埋在威克斯的墳墓裡。

Once inside, Samson grabbed Eve's apple from Wick's senior skeleton, where it had lain all these decades.

進去後，桑普森從威克斯的長老級骨骸裡拿到了夏娃的蘋果，那裡已經放了好幾十年。

A security camera would capture Samson disguised as Wicks, emerging from the tomb, making it look like a miracle.

安全攝影機拍到桑普森偽裝成威克斯，從墳墓裡出來，看起來就像是個奇蹟。

What they didn't count on was Duplenty arriving on the scene.

他們沒算到杜普蘭提斯會出現在現場。

Sampson knocked Duplentis out before he got a good look at his face.

桑普森在杜普蘭提斯看清楚他的臉之前就把他打昏了。

But Sharp wasn't content sharing Eve's apple.

但夏普並不滿足於分享夏娃的蘋果。

He stabbed Samson and set the unconscious Duplenty up as the murderer.

他刺殺了桑普森，並將昏迷的杜普蘭提斯栽贓成凶手。

字幕列表影片播放

鋒芒再現：鋒語偵探社結局重解！ (Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery ENDING RE-EXPLAINED)

figure

reveal

grab

convince

鋒芒再現：鋒語偵探社 結局重解！ (Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery ENDING RE-EXPLAINED)

figure

reveal

grab

convince

鋒芒再現：鋒語偵探社結局重解！ (Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery ENDING RE-EXPLAINED)