Name: 勁爆快報：「香蕉狠砸橘子蘋果」！ (News just in: "Banana Throws Orange Apple")
Uploaded: 2026-01-06T17:13:02.000Z
Duration: 5 min 35 s

1929, the Iola Register ran a story with the headline Banana throws Orange Apple.

1929年，《Iola Register》刊登了一篇標題為「香蕉丟橘子蘋果」的故事。

On 3 July 1929, the Iola Register ran a story with the headline Banana throws Orange Apple.

1929年7月3日，《Iola Register》刊登了一篇標題為「香蕉丟橘子蘋果」的故事。

Some monkey named Banana who threw an apple that was painted orange to a monkey that was also called.

一隻叫做香蕉的猴子，牠把一個塗成橘色的蘋果丟給一隻也叫做。

There are two things called banana and orange, and one of them threw an apple to the other.

有兩個東西叫做香蕉和橘子，其中一個把蘋果丟給另一個。

You have miraculously managed to get every bit of that wrong.

你真是奇蹟般地把所有東西都弄錯了。

But in a way that is almost right, if that makes sense.

但又幾乎是對的，這樣說有道理嗎？

Something trivial is going on, but every aspect of that, as soon as you got into the details.

有些瑣碎的事情正在發生，但那的每一個方面，一進入細節。

I'm not gonna prevent you from having a pen and paper.

The world, on the other hand, may prevent you from doing it.

相反地，世界可能會阻止你這麼做。

So, like, clearly there's something interesting going on with the words here.

所以，很明顯這裡的詞語有些有趣的事情正在發生。

It could be names of someone or something.

Do we mean apple as in like an apple product?

我們說蘋果是指像蘋果的產品嗎？

I'm thinking, well, this is a 1920 something.

我在想，嗯，這是 1920 年代的某個時候。

對，對，他們那時候就有這些了。

Just like a very, very rudimentary version.

就像一個非常、非常基礎的版本。

Yeah, the iPhone BC it's just a backpack with a gramophone in it through Orange apple Banner throws orange apple.

對，iPhone BC，它只是一個揹包，裡面裝著一個留聲機，透過 Orange apple Banner 丟橘子蘋果。

但我的意思是，就像，當時的人們。

Well, no, they ran a story with that headline.

嗯，不是，他們用那個標題刊登了一篇報導。

So, you know, back then, people were making jokes and trolling and stuff too.

所以，你知道，當時人們也在開玩笑、惡搞等等。

It's not like people recently invented a trolling senses of humors.

這不是說最近大家才發明瞭惡搞的幽默感。

You know, people would have found that headline funny back then if they were, like, cheeky with it.

你知道，如果當時大家有點調皮的話，就會覺得那個標題很有趣。

We need to figure out what words don't mean fruit.

我們要弄清楚哪些詞不是水果。

What words are fruit and what are not fruit.

And I think I'll give you something you said earlier when I was like, all the details are wrong.

我覺得我會給你一個你之前說的，我說「所有細節都錯了」的例子。

嗯，是的，名字絕對是正確的。

There's a name in There is all I'll tell you.

I mean, earlier we were saying, like, banana's the name of a monkey.

我是說，之前我們在說，像是，香蕉是猴子的名字。

Like, it could be some sort of, like, pet name.

像是，可能是某種，像是，寵物的名字。

It could also be, like, a nickname for something.

也可能是，像是，某個東西的綽號。

或是有人，像是，輸了一場比賽。

How might the word throws be interpreted there?

這個字 "throws" 在那裡可能會被怎麼解釋？

字幕列表影片播放

勁爆快報：「香蕉狠砸橘子蘋果」！ (News just in: "Banana Throws Orange Apple")

stuff

weird

sort

figure