Name: 職位爭奪戰！ EP9：男人們的戰爭 (Extra English Episode 9 Jobs for the Boys)
Uploaded: 2026-01-06T17:59:08.000Z
Duration: 24 min 38 s

This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London.

這是 Bridget 和 Annie 的故事，她們住在倫敦的一間公寓。

And the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.

還有隔壁的男生們，Nick 和他從阿根廷來的朋友 Hector。

Hector and Annie are dating, and Hector's English is getting better and better.

Hector 和 Annie 在交往，Hector 的英文越來越好了。

Nick fancies Bridget, but, well, Bridget does not fancy Nick.

Nick 喜歡 Bridget，但，嗯，Bridget 並不喜歡 Nick。

To be or not to be, that is the question.

You can laugh, but one day I will be a great actor.

你可以笑，但總有一天我會成為一個很棒的演員。

In fact, I might get a part in a Shakespeare production this week.

其實，我這週可能會在 Shakespeare 的製作裡得到一個角色。

Did you have a good day at work, Bridget?

Training with the England football team this morning.

今天早上跟英格蘭足球隊訓練。

But they really know what they're talking about.

Anyway, then I had lunch with Kylie Minogue's agent.

總之，我後來跟 Kylie Minogue 的經紀人一起吃午餐。

我有令人興奮的消息要告訴他。

Hector，我有些好消息要跟你說。

Channel nine is looking for a television reporter.

Channel nine 正在找一位電視記者。

Not an English reporter, a Latin American who speaks English.

不是英文記者，是會說英文的拉丁美洲人。

The camera will love you and so will the girls.

Hector，有我幫忙，這工作就是你的了。

And my new boss will be very impressed with me.

而我的新老闆也會對我印象深刻。

Well, we'll have to go to your place, then.

好吧，那我們只好去你那裡了。

We're doing research for Hector's new job.

我們在為 Hector 的新工作做研究。

字幕列表影片播放

職位爭奪戰！ EP9：男人們的戰爭 (Extra English Episode 9 Jobs for the Boys)