Name: 不負眾望！《Golden》獲得2026評論家選擇家最佳歌曲獎！ ("KPop Demon Hunters" WINS Best Song)
Uploaded: 2026-01-07T14:00:15.000Z
Duration: 4 min 1 s

Here is the real test of a great film song.

這才是真正考驗一首偉大電影歌曲的標準。

First, it has to nail the scene and give us the parts of the story that words alone could never pull off.

首先，它必須完美貼合電影場景，傳達出光靠台詞無法說清的故事情感。

Second, it needs to make you feel something when you least expect it.

第二，它要在你最意想不到的時候，讓你產生強烈的情緒共鳴。

You blast it in the car and then you find yourself either scream singing or ugly crying to it.

當你在車裡把音量開到最大，不是跟著嘶吼大唱，就是聽到哭到不行。

Every one of these passed with flying colours.

而以下這些作品，全數完美過關。

〈Golden〉，《KPop 獵魔女團》。

"Clothed By The Sun," The Testament of Ann Lee.

〈Clothed By The Sun〉，《安李的遺囑》。

〈Train Dreams〉，《火車大夢》。

"The Girl in the Bubble," Wicked: For Good.

〈The Girl in the Bubble〉，《魔法壞女巫：第二部》。

〈Golden〉，《Kpop 獵魔女團》。

Accepting on behalf of Golden are songwriters EJAE and Mark Sonnenblick.

由〈Golden〉的詞曲創作者 EJAE 與 Mark Sonnenblick 代表上台領獎。

Okay, thank you, Critics' Choice Association.

首先，感謝影評人選擇獎協會。

We're so honored to accept this award on behalf of our whole Golden songwriting team, including 24, Ido and Teddy.

我們非常榮幸，能代表整個〈Golden〉創作團隊領取這個獎項，包括 24、Ido 和 Teddy。

This song wouldn't be the same without Ian Eisendrath and our talented filmmakers,

如果沒有 Ian Eisendrath 以及我們才華洋溢的電影製作團隊，

Maggie Kang, Chris Applehans and Michelle Wong.

Maggie Kang、Chris Applehans 和 Michelle Wong，這首歌不可能成為現在的樣子。

Plus of course, my fellow Huntrix vocal members, Audrey Nuna and Rei Ami.

當然，也要感謝我的 Huntrix 主唱夥伴 Audrey Nuna 和 Rei Ami。

When writing this song, I found myself living vicariously through my character Rumi.

在創作這首歌時，我彷彿活在角色 Rumi 的人生裡。

Her life and journey in the movie felt deeply familiar to me.

她在電影中的生命歷程，對我來說非常熟悉。

The song needed to be an expression of hope to convince herself that she could rise and reach for her dreams.

這首歌必須成為一種希望的象徵，讓她相信自己能夠站起來，伸手觸碰夢想。

而在很多層面上，它也同樣給了我力量。

But most importantly for it to be giving hope to so many people around the world is truly the greatest honor.

但最重要的是，這首歌能為世界各地那麼多人帶來希望，對我而言是最大的榮耀。

We also want to thank Spring Aspers and Sony's Pictures Animation.

我們也要感謝 Spring Aspers 以及 Sony Pictures Animation。

The teams at Netflix Animation Studios, Republic Records .

還有 Netflix 動畫工作室與 Republic Records 的所有團隊。

We want to thank our teams and our families and our friends who have gone through an incredible few months with us.

感謝我們的工作夥伴、家人與朋友，在這幾個不可思議的月份裡一路陪伴我們。

And especially thank you to all of the critics here tonight and all of the fans who found this movie,

也特別感謝今晚在場的所有影評人，以及所有喜愛這部電影的粉絲。

who spread the word about it and who do blast and scream sing this song in the car.

感謝你們幫忙分享這部作品，還有在車裡大聲播放、跟著吶喊高唱這首歌的人。

我們很榮幸能成為這一刻的一部分。

字幕列表影片播放

不負眾望！《Golden》獲得2026評論家選擇家最佳歌曲獎！ ("KPop Demon Hunters" WINS Best Song)

incredible

ultimate

expression

journey