Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • '54.

  • Mmm, Mr. Massey. [Waiter] Good, sir.

  • Your husband had told me you were the most beautiful woman that he'd ever met.

  • I didn't expect the most beautiful woman I'd ever met.

  • "Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery,

  • for where a heart is hard they make no battery."

  • "Whoever loved that loved not at first sight?"

  • Now, you didn't ask me here to pick me up.

  • You could be disbarred for that.

  • Maybe I'm reckless.

  • What was your performance about this afternoon? What did your lawyer say?

  • Oh, Freddy thinks you're a buffoon.

  • He says you've been too successful,

  • you're bored, complacent, and you're on your way down.

  • But you don't think so. How do you know?

  • Why would you be here? Why did you ask me?

  • Can't I be curious? About what?

  • Do you ever answer questions? Do you?

  • I'll have the tournedoes of beef. The lady will have the same. Thank you.

  • Thank you, sir.

  • I assume you're a carnivore.

  • [Chuckles] Oh, Mr. Massey, you have no idea.

  • Miles, please.

  • Tell me more about yourself.

  • All right, Miles.

  • Let me tell you everything that you need to know.

  • You may think you're tough, but I eat men like you for breakfast.

  • I've invested five good years in my marriage to Rex,

  • and I've nailed his ass fair and square.

  • Now I'm going to have it stuffed, mounted...

  • and have my lady friends come over and throw darts at it.

  • Man-hater, huh?

  • People don't go on safaris 'cause they hate animals.

  • So it's just for the hunt, with the trophy at the end.

  • No. Nothing so frivolous.

  • This divorce means money.

  • Money means independence.

  • That's what I'm after.

  • What are you after, Miles?

  • Well, I'm a lot like you.

'54.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it