Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - FROM TIME TO TIME, I LIKE TO SWITCH THINGS UP.

  • TODAY INSTEAD OF ME CHOOSING WHAT TO TALK ABOUT,

  • I AM GONNA SPIN THIS WHEEL RIGHT HERE, AND--

  • [laughter]

  • IT'S FAIR.

  • SO WHAT HAPPENS IS, IF IT LANDS IN THE RED SECTION,

  • WE'RE GONNA LOOK AT A CAT VIDEO.

  • IF IT LANDS IN THIS TINY, TEENY, TEENY, LITTLE GREEN SECTION,

  • THAT'S "BROUSKO," WHICH IS--

  • IT'S A CLIP FROM A GREEK SOAP OPERA.

  • PROBABLY NOT GONNA HAPPEN,

  • 'CAUSE THIS--THIS IS MOST LIKELY.

  • ALL RIGHT, SO I'M GONNA SPIN IT, AND LET'S SEE WHAT HAPPENS.

  • OH.

  • [laughter]

  • YUP, YUP. NO, NO.

  • OH!

  • UGH!

  • WHO SAW THAT COMING?

  • I'M AS SHOCKED AS YOU ARE.

  • I WANTED CAT VIDEOS TOO. ALL RIGHT.

  • STUPID WHEEL.

  • ALL RIGHT, DO WE HAVE ANY GREEK SOAP OPERA FANS HERE?

  • I SHOULD ASK-- OKAY, SO--

  • [laughter]

  • "BROUSKO" IS A POPULAR ONE.

  • IT'S FILMED IN GREECE, AND I HAVE NEVER HEARD OF IT BEFORE.

  • ONE OF MY VIEWERS IS A FAN OF THE SHOW.

  • HER NAME IS MARIA. SHE LIVES IN FLORIDA.

  • AND SOMEHOW MARIA WATCHES THIS ON HER FANCY SATELLITE DISH,

  • AND MARIA NOTICED SOMETHING WHILE SHE WAS WATCHING,

  • AND SHE THOUGHT THAT I'D BE INTERESTED IN IT.

  • WHAT I'M ABOUT TO SHOW YOU

  • IS A REAL CLIP FROM THE SHOW IN GREECE,

  • AND THE SCENE IS WHERE A POWERFUL VINEYARD OWNER

  • IS THINKING ABOUT HIS LONG-LOST LOVER.

  • LET'S TAKE A LOOK.

  • [woman singing in Greek]

  • [cheers and applause]

  • WHAT?

  • WHAT? [laughter]

  • THAT IS TOTALLY REAL. IT'S NOT EDITED.

  • I--IN CASE YOU DON'T KNOW, THAT'S MY HIGH SCHOOL PHOTO.

  • THAT'S MY SENIOR HIGH SCHOOL PHOTO,

  • AND IT'S THERE IN A GREEK SOAP OPERA, "BROUSKO."

  • AND I DON'T UNDERSTAND IT.

  • I DON'T KNOW GREEK.

  • I KNOW MY HAIRCUT IS A GREEK TRAGEDY RIGHT THERE.

  • SO WHY DOES THAT OLD MAN HAVE MY PICTURE, NUMBER ONE?

  • IS IT SUPPOSED TO BE SERIOUS OR FUNNY,

  • OR IS IT 'CAUSE I'M HIS LONG-LOST LOVER?

  • IS THAT-- [dramatic music]

  • AND OF ALL THE PICTURES OF ME, WHY THAT ONE?

  • WHY?

  • HERE'S THE--HERE'S WHAT'S HILARIOUS ABOUT THAT.

  • SO I WENT TO SCHOOL FOR TWO YEARS

  • IN ATLANTA, TEXAS.

  • I MOVED FROM NEW ORLEANS TO ATLANTA, TEXAS,

  • JUST FOR TWO--MY TWO FINAL YEARS OF HIGH SCHOOL.

  • AND THAT DAY, I WOKE UP, AND I SHOWERED,

  • AND I TRIED TO FIX MY HAIR,

  • AND THAT THING HAPPENED RIGHT THERE.

  • AND I TRIED TO FIX IT, AND I THOUGHT,

  • "OH, WHO CARES?

  • "I'M MOVING TOMORROW. I'M LEAVING.

  • "IT'S ATLANTA, TEXAS.

  • WHO'S EVER GONNA SEE THIS PICTURE?"

  • [laughter]

  • AND NOW IT'S IN A GREEK SOAP OPERA.

  • OH, MY GOD. LIFE, HUH?

  • AND SO IF THERE'S ANYONE OUT THERE

  • WHO WATCHES THIS SHOW--

  • PEOPLE FROM GREECE, JOHN STAMOS, WHOEVER--

  • IF YOU CAN EXPLAIN WHAT I'M DOING WITH THAT OLD MAN...

  • I DON'T WANT TO SPOIL THE ENDING FOR YOU,

  • BUT WE ARE NEVER, EVER, EVER GETTING BACK TOGETHER.

  • [laughter]

  • THAT'S-- [cheers and applause]

  • I MEAN--MARIA, THANKS FOR SENDING THAT IN

  • AND FOR HAVING SUCH A KEEN EYE.

  • WHAT I'M DOING IS, I HAVE AUTOGRAPHED A PICTURE TO YOU,

  • AND I AM GONNA SEND YOU THIS TO THANK YOU FOR THAT, I THINK.

- FROM TIME TO TIME, I LIKE TO SWITCH THINGS UP.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it