You just called me your girl

你說我是你的女孩

You thought this was love, a magic panacea

你以為這是愛情起死回生的藥

You know everything about you is cool

你知道你的什麼東西都很潮

But this is just

但這種調調

Woah Woah

哇哇

Your so-called trick is laughable at best

你耍的絕招，其實很搞笑

It’s been heard a million times and is annoying as hell

聽過了九百次的梗，已變成騷擾

And you know what

而且你知道嗎

Sweet heart, you’re in trouble

我親愛的，你大事不妙

Woah Woah

哇哇

Mirror mirror on the wall

魔鏡、在牆上的魔鏡啊

I don't need you any more

我不再需要你了

I'm the smartest of them all

我是人中最聰明的

G R L S My girl

G R L S 我的女孩

You cast a spell

你施魔法

You made me melt

你使我融化

I'm back from hell

我從地獄回來

I'm not your girl

我才不是你的女孩

Hey I wanna rule my world

嘿，我想要統治我的世界

I don't wanna be your girl

我才不想要成為你的女孩

And I just wanna be myself

而且我只想要成為我自己

I'm not your girl

我不是你的女孩

My Girl

我的女孩

Na Na Na … …

吶 吶 吶 ... ...

All of my girls WHAT

全都是我的女孩，什麼

Na Na Na … …

吶 吶 吶 ... ...

All of my girls WHAT

全都是我的女孩，什麼

Everyone gets hit by the storm

颳風打雷沒有誰

Girls like us we ain't afraid

像我們這樣的女孩我們不害怕

We offer our lives to anyone we love

如果愛誰，命就給誰

It looks like a tragic romance

看起來，很淒美

But think, that’s being way too dumb

想起來，太謙卑

Mirror mirror on the wall

魔鏡、在牆上的魔鏡啊

I don't need you any more

我再也不需要你了

I know I'm the smartest of them all

我知道我是人中最聰明的

Mirror mirror on the wall

魔鏡、在牆上的魔鏡啊

Boys are stupid Let them fall

男孩真是愚蠢，就讓他們墮落吧

We'll still shine like disco ball

我們還是像舞廳的燈球一樣閃耀著

You cast a spell

你下了咒

You made me melt

你使我融化

I'm back from hell

我從地獄回來

I'm not your girl

我不是你的女孩

Hey I wanna rule my world

嘿，我想要統治我的世界

I don't wanna be your girl

我才不想要成為你的女孩

And I just wanna be myself

而且我只想要成為我自己

I'm not your girl

我不是你的女孩

My Girl

我的女孩

Na Na Na … …

吶 吶 吶 ... ...

All of my girls WHAT

全都是我的女孩，什麼

Na Na Na … …

吶 吶 吶 ... ...

All of my girls WHAT

全都是我的女孩，什麼

My Girl

我的女孩

I am my own girl

我就是我自己的女孩

Hey I wanna rule my world

嘿，我想要統治我的世界

I don't wanna be your girl

我不想要成為你的女孩

And I just wanna be myself

而且我只想要成為我自己

I'm not your girl

我才不是你的女孩

My Girl

我的女孩

Na Na Na … …

吶 吶 吶 ... ...

All of my girls WHAT

全都是我的女孩，什麼

Na Na Na … …

吶 吶 吶 ... ...

I am my own girl

我就是我自己的女孩