Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello?

  • Yeah! Seems to me.

  • Kinda bright, though. - Yeah...

  • ..it is for most people.

  • They spend their lives in the dark...

  • ..trying to hide from me.

  • Oh, the elevator's broken, huh?

  • Yeah, but I'll get around to it.

  • You installed a clapper?

  • Nope. But catchy jingle isn't it? - CLAP ON. CLAP OFF. CLAP ON...

  • ..CLAP OFF. THE CLAPPER.

  • You can't get it out of your head.

  • Well, good luck with that. I'm gonna go now.

  • Okey, but the boss'll be right out.

  • You must be Bruce.

  • I've been expecting you.

  • Oh, this is hilarious.

  • So you're the boss and the electrician and the janitor.

  • Must be a killer christmas party.

  • Don't get drunk though, one of you might need a ride home. - You always were funny Bruce.

  • Just like your father.

  • He didn't mind rolling up his sleeves either, son.

  • People underestimate the benefits of good 'ol manual labor.

  • There's freedom in it.

  • Some of the happiest people in the world go home smelling to high heaven at the...

  • ..end of the day.

  • What is this?

  • How do you know my father and how did you get my pager number?

  • Oh, I know quite a lot about you, Bruce.

  • Just about everything there is to know.

  • Everything you've ever said or done...

  • ..or thought about doing....

  • ..right there in that file cabinet.

  • Wow! A whole drawer just for me? - Yes. Mind if I take a look? - It's your life.

  • This ought to be good.

  • This last entry was a little disturbing.

  • "The gloves are off, God".

  • "God has taken my bird and my bush".

  • "God is a mean kid...

  • ..with a magnifying glass".

  • Smite me!

  • Oh, mighty smiter!

Hello?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it