Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC PLAYING]

  • BOBBY: Daddy!

  • DAD: Are you going up?

  • MOM: I went last time.

  • BOBBY: Daddy!

  • DAD: All right.

  • BOBBY: Daddy!

  • DAD: I'm coming, Bobby.

  • I'm coming.

  • BOBBY: Hurry!

  • Dad.

  • DAD: What seems to be the problem, sport?

  • BOBBY: It was a monster.

  • A big green monster with lots of arms.

  • It was the same one I saw before.

  • DAD: Bobby, we've talked about this before.

  • There's no such thing as monsters.

  • BOBBY: No daddy, it's true.

  • There is a monster, and he's this big.

  • DAD: Now Bobby--

  • BOBBY: It's true dad, and it says it's going to get me.

  • DAD: That's not going to happen.

  • Your mom and I are just downstairs, and we're not

  • going to let anything happen to you.

  • BOBBY: But--

  • DAD: No buts.

  • You're a big boy now.

  • You need to stop being afraid of the dark.

  • Monsters don't appear just because the light goes out.

  • Goodnight son.

  • I'll see you in the morning.

  • Remember, you're perfectly safe.

  • [MUSIC PLAYING]

  • [FURNITURE SQUEAKING]

  • [MUSIC PLAYING]

  • [FURNITURE SQUEAKING]

  • [MUSIC PLAYING]

  • [GROWLING]

  • [STOMPING]

  • [GROWLING]

  • [GURGLING]

  • BOBBY: Whoa!

  • Uh.

  • [WHINING]

  • BOBBY: Uh, whoa.

  • Whoa!

  • Whoa!

  • Whoa!

  • Whoa!

  • [HEAVY BREATHING]

  • [WHINING]

  • BOBBY: Whoa!

  • [SCREAMING]

  • [CLAWS SNAPPING]

  • [GROWLING, CLAWS SNAPPING, GURGLING]

  • [WHINING]

  • [GROWLING]

  • [GURGLING, CLAWS SNAPPING]

  • [ROAR]

  • [BANGING]

  • MOM: What was that?

  • DAD: It's coming from Bobby's room.

  • Bobby?

  • Son?

  • Son?

  • Are you OK?

  • BOBBY: Yes daddy, just like you said.

  • I'm perfectly safe.

  • [MUSIC PLAYING]

  • -The [INAUDIBLE], young in years though he may be--

  • possesses a rare quality of charisma.

  • And the crew of the August, having known him only minutes,

  • loved him like a comrade.

[MUSIC PLAYING]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it