that you can use to revolutionize your company. Do you want to learn what it takes to start

你可以用它來革新你的公司。您是否想了解如何才能開始

a conversation with anyone in a business environment? Well today we're gonna share with you two

在商業環境中與人對話？那麼今天我們要和大家分享的是兩點

examples of exactly how to get noticed at a conference, at a trade show or in a meeting.

舉例說明如何在會議上、貿易展上或會議上獲得關注。

When it comes to networking, it's important that you start that conversation with the

當涉及到網絡時，重要的是，你要從以下方面開始對話

person well before the event. Here's an example. So I told the guy, with friends like these

的人在事件發生前就做好了準備。這裡有一個例子。所以我告訴那個人，有了這些朋友之後

who needs anemones. Excuse me, I just saw your panel and I thought it was phenomenal.

誰需要海葵。對不起，我只是看到你的面板 我認為這是驚人的。

I just wanted to introduce myself, my name is Dan and my company's just starting up.

我只想自我介紹一下，我叫丹，我的公司剛成立。

It's, I... sorry I really just don't have time to talk right now but it's really nice

這是，我... ... 對不起，我真的只是沒有時間 說話，現在，但它是真的很不錯的

to meet you Dave. It's... it's Dan. Oh, hey Emily. Do you have a minute to speak? For

見到你戴夫。 這是...這是... 這是丹。哦，嘿嘿艾米麗。你有一分鐘說話嗎？對於

you? Of course! I said the exact same thing and she totally blew me off. How do they even

你呢？當然！我也是這麼說的，她完全不搭理我。他們怎麼會

know each other? Now I'm just standing here awkwardly. What can I do with my hands? Quick,

相識？現在我只是尷尬地站在這裡。我的手能做什麼？快說

I'll take a sip from this coffee. That's mine. Here you go, sorry. You can keep it. Anyway,

我要喝一口這杯咖啡。那是我的在這裡，你去，對不起。你可以留著它。無論如何，你可以留著它。

it was really nice to meet you. I'm really looking forward to your next blog post. Same

很高興認識你。我真的很期待你的下一篇博文。我也是

here. Take care. You too. Dude, how did you do that? How did you get to know someone so

在這裡。保重你也保重夥計，你是怎麼做到的？你是怎麼認識一個人的？

influential? Well, I'm connected to her on LinkedIn, we keep up to date on each others

有影響力？我和她在LinkedIn上有聯繫，我們一直保持著對彼此的瞭解。

blog posts so we discuss on that forum plus also, I wouldn't steal her coffee. Always

博客文章，所以我們在論壇上討論，另外，我也不會偷她的咖啡。總是

set a game plan and make sure every interaction you make is one of quality. Watch this and

制定一個遊戲計劃，確保你的每一次互動都是高質量的。看這個

you'll see. Hi, I just started following you on Twitter. You post some really engaging

你會看到。嗨，我剛開始在微博上關注你。你發佈了一些非常吸引人的

stuff. Uh yeah, I'm actually tweeting right now. What's your Twitter handle? Um it's @Emily.

東西。呃，是的，其實我現在在發推特。什麼是你的Twitter處理？嗯，這是@艾米莉。

Ok, cool. In Atlanta with @Emily #havingablast #catchingup done. Catching up? We don't even

好吧，酷。在亞特蘭大與@Emily #havingablast #catchingup done.敘舊？我們甚至不

know each other. #itdoesntreallymatter. Dude, this is harder than I thought. Going up to

知道對方。#它並不真正重要。夥計，這比我想象的要難。去到

people is not easy. It's better if we do it together. #letsdoit. Guys, what are you doing?

人是不容易的。最好是我們一起做。#我們一起做吧。夥計們，你在做什麼？

Don't you remember the game plan? Dan, your job is to hook the people. Bring them to the

你不記得遊戲計劃了嗎？丹，你的工作是吸引人們。把他們帶到

table and get their info. Jake carries forward the tweets, posts and emails then I bring

表，獲取他們的資訊。傑克轉發推特、帖子和郵件，然後我把

it home and close the deal. Let's make the switch. Jake, you take the point and I'll

它的家和關閉的交易。我們來換一下吧傑克，你帶著點，我將

follow up. Got it? Got it. Break! So what's been your favorite session so far at the conference?

跟進。明白了嗎？明白了休息！那麼，什麼是你最喜歡的會議 到目前為止，在會議上？

Uh it was definitely the HR panel, it was very informative. The speaker was great.

呃，肯定是人力資源小組，內容很豐富。演講者非常棒。

She talked about the different. *Sneeze* Thank you? #noproblem. #itsnothing. If you enjoyed

她談到了不同的。*謝謝你#noproblem，#這沒什麼，如果你喜歡

this video make sure to share it with your colleagues and friends on your social networks.

這段視頻一定要與你的同事和朋友在你的社交網絡上分享它。

Today's challenge question is "What is one way that someone has approached you at a conference?".

今天的挑戰題是 "在會議上，有人用什麼方式接近過你？"。

Leave your comments below or on the GetCourse blog post. If you want more creative tips

在下方或GetCourse博客文章上留下你的評論。如果你想知道更多的創意技巧，請在下面或在GetCourse博客上留言。

and ideas, Be sure to check us out at GetCourse.com/Blog. We post amazing things there throughout the

和想法，一定要檢查我們在GetCourse.com/博客。我們在那裡發佈驚人的事情，整個

entire week. That's stuff that you should be seeing. Once again thanks for watching,

整個星期。那是你應該看到的東西。再次感謝您的觀看。

I'll catch you guys next week. See ya later.

我下週再來找你們。回頭見。