Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Hey, since when do hot girls named Kelly deliver chicken?

  • -I'm with David.

  • -That's Chez Bretner.

  • He was on that show Night Guard.

  • KELLY (OFFSCREEN, MOANING): Oh, Chez.

  • -I totally ended up hooking up with him.

  • -I'm gonna make things right between us.

  • I'm buying you brunch.

  • CHEZ (OFFSCREEN): Breakfast and lunch is brunch.

  • Lunch and dinner is linner.

  • Dinner and midnight snack?

  • Din-night snack.

  • I mean, these are funny things, right?

  • -Yeah.

  • -I feel like we're on an episode of Seinfeld.

  • -Not quite.

  • -What do you do?

  • Like, do you like your job?

  • -Yeah, I don't know--

  • -Because I'll be honest, you know?

  • I'm just tired of being that guy from

  • the Night Guard series.

  • There's more to me than that.

  • I'm thinking about doing some downtown theater, you know?

  • Something really stripped away, grungy, dirty, you know?

  • Maybe something political, you know?

  • Really stickin' it to those fat cats over there in DC.

  • We gotta take those guys down a notch.

  • They take themselves a little too seriously.

  • Whoa.

  • Dave.

  • One o'clock.

  • -Oh, yeah.

  • She's--

  • she's beautiful.

  • -You gotta go for it, brother.

  • I had my fill yesterday, and then some.

  • It's your turn.

  • -No, I don't know--

  • -Come on, David.

  • Girls who read books are always thinking about S, E,

  • double hockey sticks.

  • -Sell?

  • -No.

  • Sex, brother.

  • Girls who read books are always thinking about sex.

  • You've got to go for it, man.

  • All right, otherwise I will.

  • -No, no.

  • I will--

  • I'm gonna give it a shot.

  • -Yeah.

  • -Just--

  • OK.

  • -(WHISPERING) Wait, wait, wait, Dave. (SHOUTING) Ask her

  • about the book.

  • -Uh, sorry to bother you.

  • Um, could I take a look at that, uh, the book you're

  • reading?

  • -Oh.

  • -What is it?

  • -Yeah.

  • Oh, Rosewood Junction, huh?

  • -Uh-huh.

  • -Yeah, yeah.

  • Oh, that's a, that's a good copy of it.

  • OK.

  • Thanks.

  • -Have you read this book?

  • -That?

  • Oh.

  • Yes.

  • -Really?

  • -No, I mean it's like, you know how Reagan was like, you

  • know, "I love jelly beans?" Well, that's the

  • way I am with books.

  • I'm addicted to the books.

  • -That's so funny.

  • I love the Reagan stuff.

  • -Yeah, it's old, but it works, you know, it's like--

  • "Oh, I'm not gonna do it." "Thousand points of light."

  • -That's funny.

  • -"Isn't that special?" You know?

  • It's like--

  • "Hmmm.

  • Could it be Satan?" You know?

  • It's like. "I'm gonna

  • pump you up." -[LAUGHS]

  • -Whatever, it doesn't matter.

  • It doesn't even matter.

  • -Do you want to sit down?

  • Join me?

  • -I'd love to.

  • Thank you.

  • Oh.

  • -So since you read the book, which of the cousins did you

  • most relate to?

  • -[CHOKING]

  • -Wow.

  • Are you all right?

  • -Yes.

  • Fine.

  • Um--

  • -OK.

  • So which--?

  • -I mean, which of the cousins--

  • -Yeah.

  • -Did I most-- uh, yes.

  • The question is--

  • -Yeah.

  • The cousins.

  • -The cousins.

  • You want me to tell you which cousin I like

  • the best in the book?

  • Aaah.

  • -So then which one?

  • -Yeah, which one?

  • Um, yeah.

  • -Wow.

  • Are you all right?

  • -Well, I just--

  • I gotta go.

  • -Why?

  • -My friend's over there, and we're having brunch, and I

  • don't want to leave him alone there.

  • And I feel bad 'cause I'm having such a good time

  • talking about Rosewood Junction, the book, with you.

  • But I gotta go.

  • So I can't stay here right now.

  • -OK.

  • Do you want to maybe, then, have dinner or something?

  • I'm free Tuesday.

  • -Re-really?

  • I--

  • I would love to.

  • -Great.

  • OK.

  • There you go.

  • -OK.

  • Arielle.

  • -Yeah.

  • -I will see you on Tuesday.

  • -Yeah.

  • And we can talk all about Rosewood Junction.

  • -Right.

  • See you then.

  • -Dave.

  • Over here.

  • -Oh, right.

  • Finishing the, uh, the brunch with the--

  • -How did it go?

  • -Good, good, good.

  • -Ah, she's cute.

  • Really cute, Zandy.

  • She's like this Brooklyn Jewish intellectual

  • coffee-shop kind of girl, you know?

  • -Dave, I don't think you can handle that.

  • -Those kind of girls demand constant attention downstairs,

  • if you know what I'm saying.

  • -Doesn't bother me as long as I can take a break and check

  • my email.

  • -It doesn't matter how fast you check your email.

  • It'll break the mood and she won't climax.

  • -I like her, Zandy.

  • I really do.

  • -Then what's the problem?

  • -The problem is she's gonna want to talk about that book,

  • Rosewood Junction, when we go out next Tuesday.

  • -Sounds like somebody's got some

  • reading to do this weekend.

  • It's David.

  • -I really can't, Griffin.

  • I've never read a book from beginning to end in my entire

  • life.

  • -Just read the stupid book.

  • -If only it were that simple, Zandy.

  • -Hey, Dave.

  • If the elephant in the room could talk, I think it would

  • ask, do you not know how to read?

  • -Yeah, Griffin, I know how to read.

  • I read Entertainment Weekly cover-to-cover every month.

  • But I'll be damned if I'm gonna sit down and read like

  • 200 pages in a row.

  • Screw that!

  • -Dave.

  • I've got it.

  • Three words.

  • Book on tape.

-Hey, since when do hot girls named Kelly deliver chicken?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it