Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • this technique is commonly used for tennis elbow, which is known as

    這個技巧通常應用於網球肘,作為肱骨外上髁炎被大家熟知

  • lateral epicondylitis. It is actually an irritation of the muscle attachments on

    它實際上是手肘外側部分肌肉附件的刺激

  • the outside part of the elbow right here

    我們要讓

  • and what I'm going to have

    患者做的就是扳住中指,這是個好位置開始完全彎曲手腕和手掌

  • the patient do is grab the middle finger, that's a good place to start

    完全彎曲手腕

  • fully flex the wrist

    手掌向下運動,向外轉動胳膊

  • and pronate, or turn the arm slightly outward.

    這個繃帶將被放在這個肌肉的上面。我將撕下一片繃帶

  • The tape will be placed over this muscle. I'm going to tear one piece

    我將撕開繃帶

  • I'm going to split the tape

    這是很容易做的

  • this is easily done

    隻要起個折痕

  • just crease

    並在中間撕下

  • and tear down the middle

    這個實際上會在固定點停下

  • It will actually stop at the anchor point

    現在我要撕下固定點

  • from there I'm going to tear off the anchor

    我將輕柔地把它貼在外上髁的地方

  • and I'm goig to place that slightly above

    實際上就是常常疼痛的地方

  • the lateral epicondyle, which is actually usually where the pain is

    再次我將無張力貼下固定點並好好的摩擦它

  • again I'm going to place the anchor with no tension and rub it on pretty good.

    因為患者是伸展狀態,我將貼下繃帶

  • and from here

    我將把它伸展到前臂的整個后側

  • because the patient is on stretch, I'm just going to lay the tape down

    我將拿下另一片繃帶

  • I'm goig to spread it over the entire backside of the forearm.

    再次,我從中部撕裂它

  • I'm going to take a second piece of tape

    在中部折疊並在它的打孔處撕裂

  • again, I'm going to split this

    撕成個固定點

  • folding it down the middle, tearing it on its' perforation

    現在我將來到前臂的后面部分很接近肘部關節的地方

  • and tearing off the anchor point

    0:02:03.040,0:02:07.049 我將摩擦貼下的固定點

  • From here I'm going to go just to the back side of the forearm

    把背紙撕掉

  • very close to the elbow joint

    現在我要收緊結締組織和皮膚,

  • I'm going to rub that anchor point on

    我施加55%-75%的張力在繃帶上

  • tearing the paper off

    在這片繃帶上也做同樣的事

  • and from here I'm going to gather

    注意

  • the connective tissue and skin as I put

    我會避免貼布於肘部內側部分上,那往往是敏感皮膚

  • fifty to seventy-five percent tension on that tape

    隨著活動那經常引起刺激,所以我避開這個部位

  • and same thing on this piece

    可以了

  • and notice

  • I'm avoiding taping over the inside part of the elbow, that tends to be sensitive skin

  • and with movement that can often cause irritation, so I'm avoiding that spot

  • and you are good to go

this technique is commonly used for tennis elbow, which is known as

這個技巧通常應用於網球肘,作為肱骨外上髁炎被大家熟知

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it