time I met Ang Lee

見到李安的時候

I can remember

我還記得

very clearly

清楚

about he asked me

關於他問我

a lot of questions

千頭萬緒

about my family

家事

, education, my background

教育，我的背景

, and all of the things about my life.

以及我生活中的所有事情。

I felt a little

我覺得有點

nervous

緊張

Tony is a professional

託尼是一個專業的

actor

演員

and he's really helpful to me

他對我很有幫助。

I can remember one thing

我只記得一件事

I can't cry

我不能哭

and when he felt I am nervous

當他覺得我很緊張的時候

he's so nice... he told me his experience during his shooting

他人很好... 他告訴我他在拍攝期間的經驗。

in the film "Happy Together"

在電影《"快樂在一起&quot》中。

and it made me feel better

這讓我感覺更好

and I'm so lucky to work with him

我很幸運能和他一起工作。

The love things where very technical

愛的東西在哪裡很技術

and the movements were planned during the rehearsal

並在排練時計劃好了動作。

so we did a lot of rehearsal

所以我們做了很多的排練。

during the shooting there was only Tony and Ang Lee, DP and I was allowed to be there

拍戲的時候，只有託尼和李安，DP和我被允許在那裡。

so sometimes we need to do a lot of the out takes

所以有時我們需要做很多的外拍。

just like Ang Lee he sometimes need to get up and to the hair

就像李安他有時需要起身去做頭髮一樣

My character is Wong Chia Chi

我的角色是黃佳芝

she is a natural actress

她是天生的演員

and she thinks she can get close to Mr. Yee the head of secret service

她以為可以接近特務頭子易先生了

but she's naive and she wants

但她的天真和她想

love

喜愛

she really wants love

她是真的想要愛

so there is a great risk.....

所以有很大的風險...。